У камина

  • Дата написания:

Наплывала тень… Догорал камин,
Руки на груди, он стоял один,

Неподвижный взор устремляя вдаль,
Горько говоря про свою печаль:

«Я пробрался вглубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шел мой караван;

«Цепи грозных гор, лес, а иногда
Странные вдали чьи-то города,

«И не раз из них в тишине ночной
В лагерь долетал непонятный вой.

«Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы.

«Но трусливых душ не было меж нас,
Мы стреляли в них, целясь между глаз.

«Древний я отрыл храм из под песка,
Именем моим названа река,

«И в стране озер пять больших племен
Слушались меня, чтили мой закон.

«Но теперь я слаб, как во власти сна,
И больна душа, тягостно больна;

«Я узнал, узнал, что такое страх,
Погребенный здесь в четырех стенах;

«Даже блеск ружья, даже плеск волны
Эту цепь порвать ныне не вольны…»

И, тая в глазах злое торжество,
Женщина в углу слушала его.



Теги:

Варианты:


Переводы:

Английский язык

Украинский язык

Чешский язык

  • Мария Марчанова.
    U krbu

Грузинский язык

Азербайджанский язык

  • Гейдар Оруджев.
    Şeir

Абхазский язык


Живое чтение:


Музыка на стихи:


А вот еще у Гумилёва:

Больная земля

Меня терзает злой недуг, / Я вся во власти яда жизни, / И стыдно мне моих подруг / В моей сверкающей отчизне. При свете пламенных зарниц / Дрожат под плетью наслаждений / Толпы людей, зверей и птиц, / И насекомых, и растений. Их отвратительным теплом / И я согретая невольно, / Несу...

Рождество в Абиссинии

Месяц встал; ну что ж, охота? / Я сказал слуге: "Пора! / Нынче ночью у болота / Надо выследить бобра". Но, осклабясь для ответа, / Чуть скрывая торжество, / Он воскликнул: "Что ты, гета*, / Завтра будет Рождество. И сегодня ночью звери: / Львы, слоны и мелкота - / Все придут к небе...

Аннам

Месяц стоит посредине / Дивно-огромного неба, / Ветер в бамбуковой чаще, / Благоухающий воздух, / Благословенна семья. Старшие в роще за чаем, / Пьют и стихи повторяют, / Из дому слышно гуденье, / Там занимаются дети, / Новорожденный кричит. Тот, кто живет этой жизнью, / Полное з...

Надпись на «Пути конквистадоров»

Микель Анджело, великий скульптор, / Чистые линии лба изваял. / Светлый, ласкающий, пламенный взор / Сам Рафаэль, восторгаясь, писал. Даже улыбку, что нету нежнее, / Перл между перлов и чудо чудес, / Создал веселый властитель Кипреи, / Феб златокудрый, возничий небес.

Надпись на книге

Милый мальчик, томный, томный / Помни - Хлои больше нет. / Хлоя сделалась нескромной, / Ею славится балет. Пляшет нимфой, пляшет Айшей / И грассирует "Ca y est", / Будь смелей и подражай же / Кавалеру де Грие. Пей вино, простись с тоскою, / И заманчиво-легко / Ты добудешь - прежде ...

Волшебная скрипка

Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка, / Не проси об этом счастье, отравляющем миры, / Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка, / Что такое темный ужас начинателя игры! Тот, кто взял ее однажды в повелительные руки, / У того исчез навеки безмятежный свет очей, / Ду...