Ослепительное

  • Дата создания:
  • Источник: Чужое небо (1912)

Я тело в кресло уроню,
Я свет руками заслоню
И буду плакать долго, долго,
Припоминая вечера,
Когда не мучило «вчера»
И не томили цепи долга;

И в море врезавшийся мыс,
И одинокий кипарис,
И благосклонного Гуссейна,
И медленный его рассказ,
В часы, когда не видит глаз
Ни кипариса, ни бассейна.

И снова властвует Багдад,
И снова странствует Синдбад,
Вступает с демонами в ссору,
И от египетской земли
Опять уходят корабли
В великолепную Бассору.

Купцам и прибыль и почет.
Но нет, не прибыль их влечет
В нагих степях, над бездной водной;
О тайна тайн, о птица Рок,
Не твой ли дальний островок
Им был звездою путеводной?

Ты уводила моряков
В пещеры джинов и волков,
Хранящих древнюю обиду,
И на висячие мосты
Сквозь темно-красные кусты
На пир к Гаруну-аль-Рашиду.

И я когда-то был твоим,
Я плыл, покорный пилигрим,
За жизнью благостной и мирной,
Чтоб повстречал меня Гуссейн
В садах, где розы и бассейн,
На берегу за старой Смирной.

Когда-то… Боже, как чисты
И как мучительны мечты!
Ну что же, раньте сердце, раньте, —
Я тело в кресло уроню,
Я свет руками заслоню,
И буду плакать о Леванте.



Впервые: Антология. М.: Мусагет, 1911, с вариантами; затем «Чужое небо» (СПб., 1912). Датируется маем 1910 г. по датировке В. К. Лукницкой (Лукницкая В. К. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л., 1990. С. 133).

Отклики критики и исследователей — в примечании «Ослепительное».

Ст. 1–6 — Ср.: «Мы всё, мы всё переживем, / Что было близко лучшим душам, / И будем плакать о былом, / И клятвы давние нарушим» (В. Я. Брюсов. «Строгое звено»).
Ст. 5–6 — Вероятно, имеются в виду «цепи Гименея», «узы брака»: стихотворение создавалось в первый месяц супружеской жизни поэта.
Ст. 8 — Кипарис является, в ряду присущей ему символики, священным деревом Зороастра; возможно, эта деталь пейзажа, выведенного в стихотворении, оказывается символом ницшевской «страны блаженных» — цели путешествия Заратустры («Так говорил Заратустра»).
Ст. 13 — Багдад — столица нынешнего Ирака, является местом действия сказок «1001 ночи».
Ст. 14 — Синдбад (Синдбад-мореход) — персонаж цикла сказок «1001 ночи», был одним из любимых героев Гумилёва, в котором воплощался гумилёвский идеал поэта-странника.
Ст. 18 — Бассора (Басра) — город на юге Ирака.
Ст. 22–24 — Рок (Рух) — сказочная птица персидской мифологии, тождественная египетскому и европейскому Фениксу, гнездящаяся в уединённых местах; обладает мистической силой. Столкновение путешественников, возглавляемых Синдбадом, с птицей Рух — сюжет одной из историй «1001 ночи».
Ст. 26 — Джины (джинны) — злые духи мусульманской мифологии, упоминающиеся в сказках «1001 ночи».
Ст. 30 — Гарун-аль-Рашид (766–809 гг.) — арабский халиф, прославившийся богатством, щедростью и любовью к приключениям, один из персонажей сказок «1001 ночи».
Ст. 32–36 — Смирна (Измир) — город в Турции; упоминание о герое стихотворения как о паломнике (а не путешественнике-туристе) может быть истолковано как намёк на «масонский подтекст»: Смирна была местом конвенций одной из высших степеней розенкрейцеров (см.: Богомолов Н. А. Оккультные мотивы в творчестве Гумилева // Н. Гумилев и русский Парнас: Материалы научной конференции. СПб., 1992. С. 47).
Ст. 42 — Левант — общее название стран, прилегающих к восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Египет, Турция).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

📝 Примечания

  • автор неизвестен
    Ослепительное
    Срезневская о свадебном путешествии и «кресле», чтение в «Кружке Случевского», Андрей Белый с «Чужим небом» в Африке и пародия «Под Гумилева», Верховский, Струве, Ежов и Шамурин, Тименчик о «переборе вокабул», Зобнин.

🤲 Варианты

🤦 Критика

  • Борис Садовской
    Н. Гумилёв. Чужое небо
    Н. Гумилев. Чужое небо. Третья книга стихов. Издание «Аполлона». СПб. 1912г.

💬 О Гумилёве…

  • Ирина Мосейфулина
    «…А я была его женой». Ахматова и Гумилёв: диалог
  • Елена Раскина
    Темы, мотивы и образы «путевой словесности» в творчестве Н. С. Гумилёва
    Раскина Е. Ю., к.ф.н., глава из докторской диссертации «Геософские аспекты творчества Н.С. Гумилева».
  • Юрий Зобнин
    Странник духа (о судьбе и творчестве Н. С. Гумилёва)
    Я хотел бы бродить по селеньям, Уходить в неизвестную даль, Приближаясь к далеким владеньям Зачарованной чаши Грааль. Гумилёв
  • Сергей Слободнюк
    Николай Гумилёв: Mодель мира
    (К вопросу о поэтике образа)
  • Елена Раскина
    Геософские аспекты творчества Н. С. Гумилёва
    На правах рукописи Специальность 10.01.01 – Русская литература Автореферат  диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук Архангельск – 2009 Работа выполнена на кафедре теории и практики журналистики Московского гуманитарного института имени Е. Р. Дашковой 
  • Елена Раскина
    Орден иоаннитов в поэзии Н. С. Гумилёва
    Таинственный остров Родос, твердыня рыцарей-иоаннитов (Ордена св. Иоанна Иерусалима, Родоса и Мальты), занимает довольно важное место в сакральной географии Н. С. Гумилёва. Родосу посвящено одноименное стихотворение Н. С. Гумилёва, еще не в полной мере «расшифрованное» исследователями. Ключом к пониманию этого стихотворения является сам культуроним Родоса и связь этого культуронима с историей одного из самых могущественных рыцарских орденов католической Европы – Ордена св. Иоанна Иерусалима, Родоса и Мальты, известного как Орден Мальтийских рыцарей.

⌛ Биография и воспоминания

  • Евгений Степанов
    Неакадемические комментарии
  • Василий Немирович-Данченко
    Рыцарь на час
    Невыразимою грустью на меня повеяло от небольшой, изящно изданной книжки Гумилева — «К синей звезде». Точно из далекой, неведомо где затерянной могилы убитого поэта меня позвал его едва-едва различимый голос.

🖋 Стихотворения

📚 Сборники

🎧 Музыка на стихи

👥 Чужие стихи

🌐 Переводы

Венгерский язык

Китайский язык