На полярных морях и на южных…

• автор неизвестен
  Капитаны («На полярных морях и на южных…»)
  Коктебель, Дмитриева и первое чтение у Анненского; отзывы Чулкова, Айхенвальда, Павловского, Енишерлова; «империалистическая» трактовка 1930-х годов; Делич и Зобнин о цели плаваний, Размахнина о композиции.

• На полярных морях и на южных… — Аполлон
• Капитаны — «Утренняя звезда». Сборник стихов для отрочества. СПб., 1912
• На полярных морях и на южных… — Жемчуга (1910)

• Вячеслав Иванов
  Жемчуга. Н. Гумилёва
  Подражатель не нужен мастеру; но его радует ученик. Независимого таланта требует от ученика большой мастер, и на такой талант налагает послушание: в свободном послушании мужает сила. Н. Гумилев не напрасно называет Валерия Брюсова своим учителем: он — ученик, какого мастер не признать не может; и он — еще ученик.
• Лев Войтоловский
  Парнасские трофеи (отрывок)
  Все решительно таинства постиг, очевидно, Н. Гумилев. Маги, кудесники и чародеи, зелья и наговоры, «немыслимые травы» и «нездешние слова» так и кишат в его стихах. Одному лишь таинству он не сумел научиться — таинству неподдельной поэзии.
• Валерий Брюсов
  Н. Гумилёв. Жемчуга
  Н. Гумилев. Жемчуга. Стихи. Книгоиздательство «Скорпион». М., 1910 г. Ц. 1 р. 50 к.
• Борис Кремнев
  Н. Гумилёв. Жемчуга
  Н. Гумилёв. Жемчуга. Стихи. М. 1910. Кн-во «Скорпион». Ц. 1 р. 50 к.
• Виктор Жирмунский
  Преодолевшие символизм
• Маргарита Тумповская
  «Колчан» Н. С. Гумилёва

• Иван Савич
  Капитаны
  Быстрокрылых ведут капитаны Открыватели новых земель Гумилёв Эти строки Гумилёва, на первый взгляд — лишь несвоевременный отзвук давно минувших, иных по напряжению, эпох.
• И. Кравцова
  Н. Гумилёв и Эдгар По: Сопоставительная заметка Анны Ахматовой
  Опубликованные в течение последних лет материалы из архива П. Н. Лукницкого1 показывают, насколько интенсивной, кропотливой и разносторонней была в 1924—1926 годах работа Ахматовой по собиранию и изучению творческого наследия Н. С. Гумилёва.
• Александра Архипова
  «Эльдорадо» Эдгара По и «Жемчуга» Николая Гумилёва
  I. Особенности восприятия Эдгара По в России и странность одного перевода. Эльдорадо и четыре стихотворения Гумилёва. По был исключительно привлекательной фигурой для деятелей декадентской эпохи. Бодлер, открывший По Европе, говорил о «мрачном гении»; о «демонизме» По упоминают Брюсов и Блок.[1] Образ этот был отчасти подготовлен им самим в «меморандуме» для биографов, но основная заслуга принадлежит его душеприказчику Грисуолду, нарисовавшему аморальный облик пьющего поэта, в открытую демонстрирующего свои пороки. Реальная жизнь По подверглась мифологизации.
• Елена Климова
  Поэтический поединок. Еще раз о Н. С. Гумилёве и М. А. Волошине
  Когда перечитываешь вновь и вновь воспоминания современников о Н. С. Гумилёве и М.А . Волошине, создается впечатление, что некая мистическая сила все время вмешивалась в отношения двух поэтов. И они, сумевшие многое предугадать в своих судьбах, не могли не предсказать своего соперничества и разрыва. Может быть, неосознанно. Именно такое предсказание и видится мне в их поэтическом диалоге.
• Л. Смирнова
  «...Припомнить всю жестокую, милую жизнь...» (о Н. Гумилёве)
  Наследие, личность, судьба Николая Степановича Гумилёва (1886-1921) — поэта редкой индивидуальности — вызывают сейчас жгучий интерес. Да и не может быть иначе. Его творчество при жизни автора привлекало чарующей новизной и смелостью, остротой чувств, взволнованной мыслью, личность — мужеством и силой духа. Но долгие десятилетия стихи Гумилёва не переиздавались. Имя его лишь изредка упоминалось.
• Елена Раскина
  Духовная наполненность путешествий в творчестве А. С. Грина и Н. С. Гумилёва
  Творчество Н. С. Гумилёва, как и произведения А. С. Грина, были вдохновлены «Музой Дальних Странствий».
• Ольга Шилина
  Н. Гумилёв и В. Высоцкий: поэтика странствий
  Сопоставление «Гумилёв и Высоцкий» из всех возможных выглядит наиболее органичным, ибо даже при поверхностном рассмотрении легко выделяются черты несомненного сходства: использование маски (в особенности в раннем творчестве), некоторая театральность, драматургичность поэзии, решительный, деятельный герой и, наконец, «мужественно твердый и ясный взгляд на жизнь». Но возникает вопрос: что это — традиция, влияние или просто родство психологического свойства — сходство типов мышления и мировосприятия? Попытаемся на него ответить.
• Ольга Улокина
  Мотив странствия в поэзии Н. Гумилёва и М. Волошина
  При жизни Н. Гумилёва и М. Волошина в сознании современников сложилось представление о них почти как об антиподах – в жизни и в искусстве.
• Елена Куликова
  Гумилёвский след в повести шанхайского мариниста Б. Я. Ильвова «Летучий Голландец»
  Рассматривается повесть шанхайского писателя Бориса Ильвова «Летучий Голландец». Ильвов видится продолжателем традиций Николая Гумилёва. Именно «морскую» линию творчества Гумилёва отразил Ильвов, использовав близкие ему мотивы и сюжеты. В статье анализируется легенда о Летучем Голландце в тексте Ильвова. Отмечается также, что Ильвов не только откликнулся на гумилёвские образы в своем произведении, но и использовал необычную внешность Гумилёва для создания своего героя – «Летучего Голландца». Повесть Ильвова, ориентированная на философские воззрения и поэтику Гумилёва, позволяет увидеть метафорически обозначенные пути русской эмиграции, для которой Восток становится началом новой жизни.
• Елена Раскина
  Темы, мотивы и образы «путевой словесности» в творчестве Н. С. Гумилёва
  Раскина Е. Ю., к.ф.н., глава из докторской диссертации «Геософские аспекты творчества Н.С. Гумилева».
• Елена Куликова
  Приглашение к путешествию Пушкина, Бодлера и Гумилёва
  Любовь Н. Гумилёва к путешествиям — общее место в описании творчества поэта, а африканские впечатления вообще являются своего рода его визитной карточкой. И. Одоевцева, описывая своего учителя, подчеркивала: «Поэт, путешественник, воин, герой — это его официальная биография, и с этим спорить нельзя». Гумилёв особенно гордился своей ипостасью путешественника. В одном из самых ярких стихотворений поэта Память задана судьба Гумилёва не только в пространстве, но и во времени, где бытие вмещает в себя целый сгусток существований:
• Лев Куклин
  Два Николая — Гумилёв и Тихонов
  ЖИЗНЬ И СУДЬБА Со Всеволодом Александровичем Рождественским я познакомился полвека назад — в 1949 году. Мне, школьнику-старшекласснику, было тогда 17 лет, ему — 54…
• Глеб Струве
  Творческий путь Гумилёва
  Поэт-конквистадор, поэт-воин, поэт-рыцарь — эти определения Н. С. Гумилёва, как поэта, давно стали ходячими.
• Е. Вагин
  Поэтическая судьба и миропереживание Н. Гумилёва
  Н. Гумилёв — явление новое и во многом неожиданное на привычном нам фоне русской литературы.
• Сергей Слободнюк
  Николай Гумилёв: Mодель мира
  (К вопросу о поэтике образа)
• Елена Раскина
  Исследование культурологических аспектов поэзии «серебряного века» русской литературы
  Учебное пособие доктора филологических наук, доцента, заведующей кафедрой общегуманитарных, социальных и естественнонаучных дисциплин АНО ВПО «Международный гуманитарно-лингвистический институт», писателя, журналиста, лауреата Всероссийской литературной премии им. Н. С. Гумилёва Раскиной Е. Ю. посвящено актуальным вопросам изучения русской и зарубежной литературы и культуры, культурологическому и мифопоэтическому осмыслению литературного процесса, творчеству великих русских поэтов «серебряного века» — Н. Гумилева, А. Ахматовой, М. Цветаевой, Н. Оцупа, М. Волошина, Г. Иванова, Г. Адамовича, В книге рассматривается литература русской эмиграции «первой» и «второй» волны.
• Вадим Баевский
  У каждого метра есть своя душа
  (Метрика Н. Гумилёва)
• Георгий Косиков
  Готье и Гумилёв
  В 1926 г. в статье «Как родился и умер», справедливо заметив, что высшей наградой для переводчика служит «усвоение переведенной им вещи русской литературой», О. Мандельштам среди немногих примеров назвал «русские „Эмали и камеи“ Теофиля Готье»1 в переводе Николая Гумилёва.
• В. Кошелев
  Гумилёв и «Северянинщина». Две «маски»
  Первоначальное априорное сопоставление фигур Николая Гумилёва и Игоря Северянина кажется вполне однозначным: это безусловные антагонисты.
• Юрий Зобнин
  Часть вторая. Глава первая. Человек, крестящийся на церкви
  I С легкой руки Гумилева в 1913 году в обиход любителей современной русской поэзии было брошено два загадочных слова - «акмеизм» и «адамизм».
• Юрий Зобнин
  Часть вторая. Глава третья. Сфинкс без загадки
  I Не много было в мировой культуре имен, которое почиталось бы русскими символистами так, как почиталось имя Федора Ивановича Тютчева. Мотивы этого почитания раскрыл в статье о поэзии Тютчева (1895) духовный отец символистов Владимир Сергеевич Соловьев. «Прежде всего бросается в глаза при знакомстве с нашим поэтом, - писал Соловьев, - созвучия его вдохновения с жизнью природы, - совершенное воспроизведение им физических явлений как состояний и действий живой души» (Соловьев В. С. Поэзия Ф. И. Тютчева // Соловьев В. С. Литературная критика. М., 1990. С. 106).
• Игорь Лосиевский
  «Самый непрочитанный поэт» XX века
  (К 120-летию со дня рождения Николая Гумилёва) В письме и чтении не станешь властвовать прежде, чем побудешь подвластным. Марк Аврелий
• Вячеслав Десятов, Александр Куляпин
  Николай Гумилёв и Юрий Олеша: мифология личного имени
  Формулировка названия данной статьи может вызвать недоумение: на каком основании объединяются именные, сугубо индивидуальные мифологии столь разных (и столь «разноименных») авторов, как Н. Гумилёв и Ю. Олеша? Оправданием служит то обстоятельство, что наши «личные» имена «собственно, менее всего являются личными они переводят наше персональное бытие в родовое, сопрягают нас с небесными либо историческими патронами, фиксируют нашу сопричастность природному миру» [1. с. 46-47].
• Елена Куликова
  «Я заблудился навеки...»: «сюрреализм» Н. Гумилёва и А. Рембо
  Рассматривается влияние А. Рембо, для творчества которого характерны свойства сюрреалистической поэтики, на Н. Гумилёва. Выделяется реминисцентный слой лирики французского поэта в ранних и поздних стихотворениях Гумилёва. Особое внимание в работе уделено мотиву блуждания через пространство и время - одному из наиболее частотных у Гумилёва. Анализируются тексты, в которых явлен данный мотив. Акцент делается на два стихотворения - «Стокгольм» и «Заблудившийся трамвай». Отмечается, что «Заблудившийся трамвай» имеет сновидческий характер и обладает чертами сюрреализма. Гумилёв создает текст, образно близкий «Пьяному кораблю» Рембо. Сюжет о «заблудившемся» герое у Гумилёва обнаруживает в своем подтексте легенды об исчезновении, несет гибельные смыслы, чреватые трагическим финалом.
• Антон Филатов
  Путешествие к «дальним небесам» мировой культуры: Николай Гумилёв и традиция
  В 2016 году отмечается 13 лет со дня рождения Н. С. Гумилёва, поэта, путешественника и воина. Однако эти затертые штампы часто заслоняют другие ипостаси Гумилёва — чуткого переводчика, мастера формы, смелого новатора, не порывавшего, тем не менее, с литературной традицией.
• Юрий Никольский
  Поэт-рыцарь
  Блок умер от цинги, в сущности от голода, в сущности от большевиков. Гумилёв расстрелян большевиками. Я не знал его политических убеждений — но я не удивился: Гумилёв был рожден героем и мужчиной.
• Андрей Ющенко
  Творчество Гумилёва
  Трагедия поэта Больше, чем поэт, — Гумилёв прозорливец. В тумане будущего отчетливо увидел свою гибель и запечатлел ее стихами. И в рамке классической простоты, в спокойном сознании неизбежного, — с трагической силой выступает портрет рабочего, который отливает смертельную пулю поэту:
• Андрей Балясный
  О поэзии Н. Гумилёва
  Вспомнить о замечательном поэте, к тому же сравнительно мало известном, всегда уместно, а весьма своевременный выход в свет сборника его избранных стихотворений дает для этого лишний повод*.
• Сергей Аскольдов
  Поэзия Николая Гумилёва
  В 1921 году, в возрасте 35 лет, советским правительством был расстрелян, как контрреволюционер, талантливейший, а для некоторых даже гениальный, русский поэт, Николай Степанович Гумилев.

• Евгений Степанов
  Поэт на войне. Часть 3. Выпуск 7
  В «экспедиционном корпусе», Англия и Франция Николая Гумилёва — 1917-1918
• Евгений Степанов, Андрей Устинов
  Николай Гумилев — встречи в Париже в 1917–1918 годах. Часть 2
  (По материалам архивов Михаила Ларионова и Глеба Струве)
• Евгений Степанов
  Хроника
• Евгений Степанов
  Неакадемические комментарии
• Алексей Толстой
  Николай Гумилёв
• Ольга Медведко
  Пассионарность отца и сына
  Общность характеров и судеб Николая и Льва Гумилёвых
• Марина Козырева, Виталий Петрановский
  Основные места, связанные с жизнью и деятельностью Н. С. Гумилёва
• Ольга Ваксель
  «Возможна ли женщине мертвой хвала?..»
  отрывок из книги

• Николай Гумилёв
  Вы все, паладины Зеленого Храма…
• Николай Гумилёв
  Только глянет сквозь утесы…
• Николай Гумилёв
  Но в мире есть иные области…
• Николай Гумилёв
  В этот мой благословенный вечер…
• Николай Гумилёв
  Городок
• Николай Гумилёв
  Озеро Чад

• Евгений Евтушенко
• Елена Романюк

• Самсон Самсонов
  Николай Гумилёв в Оптимистической трагедии

🌐 Переводы