Мне снилось

  • Дата создания:
  • Источник: Романтические цветы (1908), Романтические цветы (1918)

Мне снилось: мы умерли оба,
Лежим с успокоенным взглядом,
Два белые, белые гроба
Поставлены рядом.

Когда мы сказали — довольно?
Давно ли, и что это значит?
Но странно, что сердцу не больно,
Что сердце не плачет.

Бессильные чувства так странны,
Застывшие мысли так ясны,
И губы твои не желанны,
Хоть вечно прекрасны.

Свершилось: мы умерли оба,
Лежим с успокоенным взглядом,
Два белые, белые гроба
Поставлены рядом.



Впервые: «Романтические цветы» (Париж, 1908), без заглавия; затем «Жемчуга» (1910), так же; «Романтические цветы» (1918). Автограф — архив Лозинского. Датируется до начала сентября 1907 г. по датировке В. К. Лукницкой (Лукницкая В. К. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л., 1990. С. 57).

Ю. Верховский сопоставлял это стихотворение со стихотворениями «Смерть» и «За гробом», обнаруживая в них «глубокую антиномию», которая должна быть «или разрешена, или установлена и принята» (Верховский Ю. Н. Путь поэта // Современная литература. Л., 1925. С. 102–103). Е. Сампсон обращает внимание на «уникальный в русской поэзии» характер строфы в этом стихотворении (Ам3322 АБАБ) (см.: Sampson E. D. Studies in the Poetic Technique of Nikolaj Gumilev. Неопубликованная докторская диссертация. Harvard, 1968. P. 257).

Ст. 1 — ср.: «Недвижно лежали мы оба» (К. Д. Бальмонт. «Неразлучные») и «Мне снилось, я в городе дальнем...» (В. Я. Брюсов).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

🤦 Критика

  • Лев Войтоловский
    Парнасские трофеи (отрывок)
    Все решительно таинства постиг, очевидно, Н. Гумилев. Маги, кудесники и чародеи, зелья и наговоры, «немыслимые травы» и «нездешние слова» так и кишат в его стихах. Одному лишь таинству он не сумел научиться — таинству неподдельной поэзии.

💬 О Гумилёве…

  • Татьяна Ушакова
    Николай Гумилёв в интернете: русский и английский взгляд
    Имя Николая Степановича Гумилёва (3 (15) апреля 1886 — 26 августа 1921) сегодня уже вряд ли ассоциируется только с «возвращенной», запрещенной литературой.
  • Яна Набатова
    Эволюция отношения лирического героя к смерти в стихах Н. С. Гумилёва
    Исследователями творчества Гумилёва неоднократно отмечалось, что тема смерти является одной из первостепенных в произведениях поэта.
  • А. Кацура
    Огненный дождь
    Что делать с розовой зарей? Куда же ты? На тризне милой тени В последний раз нам музыка звучит! Осип Мандельштам
  • Сергей Слободнюк
    Николай Гумилёв: Mодель мира
    (К вопросу о поэтике образа)
  • Елена Куликова
    Тезаурус смерти в лирике Николая Гумилёва
    Рассматривается тезаурус смерти в лирике Николая Гумилёва: представлена классификация мортальных сюжетов и мотивов, выделены три группы — «морская» танатология, «балладная» танатология и автотанатология. В «морской» танатологии отмечены мотивы корабля-призрака, плавания на корабле-призраке, капитанов-мертвецов и др. Балладная танатология складывается из таких мотивов и сюжетов, как таинственное путешествие в иной мир, гибель девы, жертва-жених, властитель, сеющий смерть, и др. Автотанатология Гумилёва включает в себя следующие аспекты: смерть поэта, смерть героя, смерть влюбленного и создание образа загробного мира.
  • Юрий Верховский
    Путь поэта. О поэзии Н. С. Гумилёва
    I Когда перед нами — литературное наследие целой закончившейся деятельности поэта, естественно желание дать себе отчет в итогах этой деятельности, представить себе во всей цельности это наследие, а для этого прежде всего последовательно обозреть его — с первых ступеней закончившегося уже восхождения. «Оды, сочиненные и переведенные при горе Читалагае» Державина, «Лирический Пантеон» Фета, «Гаммы» Полонского, «Мечты и Звуки» Некрасова — во всех этих первых книгах наших столь различных поэтов — или в известной мере уже прямо определилось что-то свое, основное для автора, или, по крайней мере, хотя бы в какой-то не вполне ясной глубине наметились, обозначились некие элементы будущего своеобразного индивидуального развития.
  • Майкл Баскер
    «Стихи из снов»: искусство, магия и сновидения в «Романтических цветах»
    Второй стихотворный сборник Н. С. Гумилева «Романтические цветы», впервые вышедший в Париже в самом начале 1908 г., рассматривался почти исключительно лишь как несамостоятельный этап в длительном ученичестве поэта: до первой публикации настоящей главы в 1987 г. он по достоинству нигде не был оценен и не получил детального критического анализа[1].
  • Ирина Захариева
    Лейтмотивная закодированность поэзии Н. Гумилёва (сб. «Романтические цветы»)
    «Самый непрочитанный поэт…» — отзывалась о Гумилёве Ахматова. Утверждение бывшей соратницы поэта по акмеизму не поколеблено и до сего дня. Мы восприняли образную систему поэта как эстетическую целостность и на материале его раннего сборника, обойденного вниманием критики, пытаемся проникнуть в смысл авторских аналогий и прояснить их поэтологическую мотивацию.
  • Ирина Мосейфулина
    «…А я была его женой». Ахматова и Гумилёв: диалог

⌛ Биография и воспоминания

  • Михаил Бестужев
    Поэзия Гумилёва
    Семь лет назад молодой поэт Н. Гумилев выпустил книжку стихов под заглавием «Путь конквистадоров»; в 1908 году вышли его «Романтическиие цветы», которые вопли затем в книгу «Жемчуга», изданную в 1910 году, а в этом году появился новый сборник его стихов — «Чужое небо». В них Н. Гумилев заявил себя талантливым поэтом, не знающим себе соперника среда молодых в умении грациозно владеть музыкой стиха. Две его последние книги могут считаться уже вполне зрелыми и законченными.

📚 Сборники

👥 Чужие стихи

🌐 Переводы

Английский язык

Болгарский язык

Итальянский язык

Китайский язык

Сербский язык

Вьетнамский язык

Чешский язык

Грузинский язык

Казахский язык

Татарский язык

Датский язык

  • Георг Сарау
    Drøm