Смерть

  • Дата написания:

Нежной, бледной, в пепельной одежде
Ты явилась с ласкою очей.
Не такой тебя встречал я прежде
В трубном вое, в лязганьи мечей.

Ты казалась золотисто-пьяной,
Обнажив сверкающую грудь.
Ты среди кровавого тумана
К небесам прорезывала путь.

Как у вечно-жаждущей Астреи,
Взоры были дивно глубоки,
И неслась по жилам кровь быстрее,
И крепчали мускулы руки.

Но тебя, хоть ты теперь иная,
Я мечтою прежней узнаю.
Ты меня манила песней рая,
И с тобой мы встретимся в раю.


Варианты:


Автограф

  • Смерть | Николай Гумилёв

Переводы:

Английский язык

Венгерский язык

Польский язык

  • Тадеуш Рубникович.
    Śmierć

А вот еще у Гумилёва:

Осень

Оранжево-красное небо... / Порывистый ветер качает / Кровавую гроздь рябины. / Догоняю бежавшую лошадь / Мимо стекол оранжереи, / Решетки старого парка / И лебединого пруда. / Косматая, рыжая, рядом / Несется моя собака, / Которая мне милее / Даже родного брата, / Которую буду ...

Орёл

Орёл летел все выше и вперед / К Престолу Сил сквозь звездные преддверья, / И был прекрасен царственный полет, / И лоснились коричневые перья. Где жил он прежде? Может быть в плену, / В оковах королевского зверинца, / Кричал, встречая девушку-весну, / Влюбленную в задумчивого принца. И...

Осенняя песня

Осенней неги поцелуй / Горел в лесах звездою алой, / И песнь прозрачно-звонких струй / Казалась тихой и усталой. С деревьев падал лист сухой, / То бледно-желтый, то багряный, / Печально плача над землей / Среди росистого тумана. И солнце пышное вдали / Мечтало снами изобилья / И це...

Надпись на «Колчане» М. Л. Лозинскому

От "Романтических цветов" / И до "Колчана" я все тот же, / Как Рим от хижин до шатров, / До белых портиков и лоджий. / Но верь, изобличитель мой / В измене вечному, что грянет / Заветный час и Рим иной, / Рим звонов и лучей настанет.

От всех заклятий Трисмегиста…

От всех заклятий Трисмегиста - / Орфеевых алмазных слов / Для твари, чистой и нечистой, / Для звезд и адовых столбов Одно осталось. Но могуче / Оно как ты. Ему дано / И править молнией летучей, / И воду претворять в вино. И все мы помним это имя, / Но только редко говорим. / Стыдим...

Конквистадор

От дальних селений, / Сквозь лес и овраги, / На праздник мучений / Собрались бродяги. Палач приготовил / Свой молот зловещий, / И запаха крови / Возжаждали клещи. И пел конквистадор, / Привязан у пальмы: / "До области ада / Изведали даль мы. Вот странные воды, / Где смертный н...

Алжир и Тунис

От Европы старинной / Отровавшись, Алжир, / Как изгнанник невинный, / В знойной Африке сир. И к Италии дальной / Дивно выгнутый мыс / Простирает печальный / Брат Алжира, Тунис. Здесь по-прежнему стойки / Под напором ветров / Башни римской постройки, / Колоннады дворцов. У крутых...

Искатели жемчуга

От зари / Мы, как сны; / Мы цари / Глубины. Нежен, смел / Наш размах, / Наших тел / Блеск в водах. Мир красив... / Поспешим, / Вот отлив, / Мы за ним. Жемчугов / И медуз / Уж готов / Полный груз. Поплывет / Наш челнок / Всё вперед / На восток. Нежных жен / Там са...

Помпей у пиратов

От кормы, изукрашенной красным, / Дорогие плывут ароматы / В трюм, где скрылись в волненьи опасном / С угрожающим видом пираты. С затаенной злобой боязни / Говорят, то храбрясь, то бледнея, / И вполголоса требуют казни, / Головы молодого Помпея. Сколько дней они служат рабами, / То п...