Стихи

Судан: варианты

  1. 1 Судан — Шатёр (1921) основной текст
  2. 2 Судан — Шатёр (1922) 27 слов в 22 строках, другие 2 строки, добавлено 65 строк, пунктуация в 10 местах
  3. 3 Судан — Автограф, другая редакция, разделенная на четверостишия (РГАЛИ. Ф. 147 (Н. С. Гумилева). Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 6–7); текст по разночтениям ПСС. В квадратных скобках — зачеркнутое 29 слов в 17 строках, добавлено 65 строк, пунктуация в 9 местах
1 СуданШатёр (1921)Осень-зима 1918 года2 СуданШатёр (1922)Осень-зима 1918 года3 СуданАвтограф, другая редакция, разделенная на четверостишия (РГАЛИ. Ф. 147 (Н. С. Гумилева). Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 6–7); текст по разночтениям ПСС. В квадратных скобках — зачеркнутоеОсень-зима 1918 года
Ах, наверно сегодняшним утромАх, наверно сегодняшним утромАх, наверно сегодняшним утром
Слишком громко звучат барабаны,Слишком громко звучат барабаны,Слишком громко звучат барабаны,
Крокодильей обтянуты кожей,Крокодильей обтянуты кожей,Крокодильей обтянуты кожей,
Слишком громко взывают колдуньиСлишком звонко взывают колдуньиСлишком громко взывают колдуньи
На утесах Нубийского Нила,На утесах Нубийского Нила,На утесах Нубийского Нила,
Потому что сжимается сердце,Потому что сжимается сердце,Потому что сжимается сердце,
Лоб горяч и глаза потемнели,Лоб горяч и глаза потемнелиЛоб горяч и глаза потемнели,
И в мечтах оживленная пристань,И в мечтах оживленная пристань,И в мечтах озаренная пристань,
Голоса загорелых матросов,Голоса смуглолицых матросов,Голоса оживленных матросов,
В белой пене зеленое море,В пенных клочьях веселое море,В пенных клочьях зеленое море,
А за ним сикоморы Дарфура,А за морем ущелья Дар-Фура,А за ним сикоморы Дарфура,
Галереи — леса КордофанаГалереи-леса КордофанаГалереи — леса Кордофана
И спокойные воды Борну.И великие воды Борну.И спокойные воды Борну.
Города, озаренные солнцем,Города, озаренные солнцем,Города, озаренные солнцем,
Словно клады в зеленых трущобах,Словно клады в зеленых трущобах,Словно клады в зеленых трущобах,
А над ними, как черные руки,И из них, как грозящие руки,И словно как черные руки
Минареты возносятся к небу;Минареты возносятся к небу.Минареты возносятся к небу;
И на тронах из кости слоновой,А на тронах из кости слоновойА на тронах из кости слоновой
Восседают, как дикие бреды,Восседают, как древние бреды,Восседают как бреды владыки
Короли и владыки Судана.Короли и владыки Судана;Короли и владыки Судана.
Рядом с каждым прикованный цепьюРядом с каждым, прикованный цепью,Перед каждым прикованный цепью
Лев прищурился, голову поднял,Лев прищурился, голову поднялЛев прищурился, голову поднял,
И с усов лижет кровь человечью,И с усов лижет кровь человечью,И с усов лижет кровь человечью,
Рядом с каждым возносит секируРядом с каждым играет секиройРядом с каждым играет секирой
Толстогубый, с лоснящейся кожей,Толстогубый, с лоснящейся кожей
Черный, словно душа властелина,Черный, словно душа властелина,Черный, точно душа властелина
В ярко-красной одежде палач.В ярко-красной рубашке палач.В ярко-красной рубашке палач
Перед ними торговцы рабамиПеред ними торговцы рабамиПеред ними торговцы рабами
Свой товар горделиво проводят,Свой товар горделиво проводят,Свой товар горделиво проводят,
Стонут женщины в тяжких колодкахСтонут люди в тяжелых колодкахСтонут люди в тяжелых колодках,
И зрачки их сверкают на солнце.И белки их сверкают на солнце,И белки их сверкают на солнце,
Проезжают вожди из пустыниПроезжают вожди из пустыни,Проезжают вожди из пустыни
В драгоценных зеленых тюрбанах,В их тюрбанах жемчужные нити,В разноцветных богатых одеждах
Перья длинные страуса вьютсяПерья длинные страуса вьютсяПерья длинные страуса вьются
Над затылком коней золотистых.Над затылком играющих коней,Над затылком коней белоногих
И спокойно проходят французы,И надменно проходят французы,И надменно проходят французы
Гладко выбриты, в белой одежде,Гладко выбриты, в белой одежде,Гладко выбриты в пробковых шлемах
В их карманах бумаги с печатьюВ их карманах бумаги с печатью,В их карманах бумаги с печатью
И пред ними владыки СуданаИх завидя, владыки СуданаИх завидя, владыки Судана
Поднимаются с тронов своих.Поднимаются с тронов своих.Поднимаются с тронов своих.
А кругом на широких равнинах,А кругом на широких равнинах,
Где трава укрывает жирафа,Где трава укрывает жирафа,
Садовод Всемогущего БогаСерафим, умудренный в <интригах?>
В серебрящейся мантии крыльевПопросил у Творца разрешенья
Сотворил отражение рая:Сотворить отражение рая
Он раскинул тенистые рощиОн раскинул тенистые рощи
Прихотливых мимоз и акаций,Прихотливых мимоз и акаций,
Рассадил по холмам баобабы,Рассадил по холмам баобабы,
В галереях лесов, где прохладноВ галереях лесов, где прохладно
И светло, как в дорическом храме,И светло, как в дорическом храме,
Он провел многоводные рекиОн провел многоводные реки
И в могучем порыве восторгаИ в мгновенном порыве восторга
Создал тихое озеро Чад.Создал тихое озеро Чад.
А потом, улыбнувшись, как мальчик,А потом, улыбнувшись, как мальчик,
Что придумал забавную шутку,Что придумал забавную шутку,
Он собрал здесь совсем небывалых,Он собрал сюда самых чудесных
Удивительных птиц и животных.Неожиданных птиц и животных.
Краски взяв у пустынных закатов,Краски взяв у пустынных закатов,
Попугаям он перья раскрасил,Попугаям он [крылья] [перья] раскрасил
Дал слону он клыки, что белееДал слону он клыки, что белее
Облаков африканского неба,Облаков африканского неба,
Льва одел золотою одеждойЛьва одел золотою одеждой
И пятнистой одел леопарда,И пятнистой одел леопарда,
Сделал рог, как янтарь, носорогу,Сделал рог, как янтарь, носорогу,
Дал газели девичьи глаза.Дал газели девичьи глаза.
И ушёл на далекие звёзды —И ушёл на далекие звёзды —
Может быть, их раскрашивать тоже.Может быть, их раскрашивать тоже.
Бродят звери, как Бог им назначил,Бродят звери, как Бог им назначил,
К водопою сбираются вместе,К водопою сбираются мирно
И не знают, что дивно-прекрасны,И не знают, что дивно-прекрасны,
Что таких, как они, не отыщешь,Что таких, как они, не отыщешь,
И не знает об этом охотник,И не знает об этом охотник,
Что в пылающий полдень таитсяЧто в пылающий полдень таится
За кустом с ядовитой стрелоюЗа скалой с ядовитой стрелою
И кричит над поверженным зверем,И кричит над поверженным зверем,
Исполняя охотничью пляску,Исполняя охотничью пляску,
И уносит владыкам СуданаИ уносит владыкам Судана
Дорогую добычу свою.Дорогую добычу свою.
Но роднят обитателей степиНо роднят обитателей степи
Иногда луговые пожары.Иногда луговые пожары.
День, когда затмевается солнце[В день] День, когда затмевается солнце
От летящего по ветру пеплаОт летящего по ветру пепла
И невиданным зверем багровымИ невиданным зверем багровым
На равнинах шевелится пламя,На равнинах шевелится пламя,
Этот день — оглушительный праздник,Этот день — оглушительный праздник,
Что приветливый Дьявол устроилЧто приветливый Дьявол устроил
Даме смерти и Ужасу брату!Даме смерти и Ужасу брату!
В этот день не узнать человекаВ этот день не узнать человека
Средь толпы опаленных, ревущих,Среди толп опаленных, ревущих,
Всюду бьющих клыками, рогами,Всюду бьющих клыками, рогами,
Сознающих одно лишь: огонь![Сознающих] лишь слово: огонь!
Вечер. Глаз различить не умеетВечер. Глаз различить не умеет
Ярких нитей на поясе белом;Ярких нитей на поясе белом;
Это знак, что должны мусульманеЭто знак, что должны мусульмане
Пред Аллахом свершить омовенье,В честь Аллаха свершить омовенье,
Тот водой, кто в лесу над рекою,Кто в лесу, тот над синей рекою,
Тот песком, кто в безводной пустыне.И песком, кто в безводной пустыне.
И от голых песчаных утесовИ от голых песчаных утесов
Беспокойного Красного МоряБеспокойного Красного Моря
До зеленых валов многопенныхДо зеленых валов многопенных
Атлантического ОкеанаАтлантического Океана
Люди молятся. Тихо в Судане.Люди молятся. Тихо в Судане.
И над ним, над огромным ребенком,И над ним, над огромным ребенком,
Верю, верю, склоняется Бог.Верю, верю, склоняется Бог.
Ах, наверно сегодняшним утром
Слишком громко звучат барабаны,
Крокодильей обтянуты кожей,
Слишком громко взывают колдуньи
2 Слишком звонко взывают колдуньи
На утесах Нубийского Нила,
Потому что сжимается сердце,
Лоб горяч и глаза потемнели,
2 Лоб горяч и глаза потемнели
И в мечтах оживленная пристань,
3 И в мечтах озаренная пристань,
Голоса загорелых матросов,
2 Голоса смуглолицых матросов,
3 Голоса оживленных матросов,
В белой пене зеленое море,
2 В пенных клочьях веселое море,
3 В пенных клочьях зеленое море,
А за ним сикоморы Дарфура,
2 А за морем ущелья Дар-Фура,
Галереи — леса Кордофана
2 Галереи-леса Кордофана
И спокойные воды Борну.
2 И великие воды Борну.
Города, озаренные солнцем,
Словно клады в зеленых трущобах,
А над ними, как черные руки,
2 И из них, как грозящие руки,
3 И словно как черные руки
Минареты возносятся к небу;
2 Минареты возносятся к небу.
И на тронах из кости слоновой,
2 А на тронах из кости слоновой
3 А на тронах из кости слоновой
Восседают, как дикие бреды,
2 Восседают, как древние бреды,
3 Восседают как бреды владыки
Короли и владыки Судана.
2 Короли и владыки Судана;
Рядом с каждым прикованный цепью
2 Рядом с каждым, прикованный цепью,
3 Перед каждым прикованный цепью
Лев прищурился, голову поднял,
2 Лев прищурился, голову поднял
И с усов лижет кровь человечью,
Рядом с каждым возносит секиру
2 Рядом с каждым играет секирой
3 Рядом с каждым играет секирой
2 Толстогубый, с лоснящейся кожей,
3 Толстогубый, с лоснящейся кожей
Черный, словно душа властелина,
3 Черный, точно душа властелина
В ярко-красной одежде палач.
2 В ярко-красной рубашке палач.
3 В ярко-красной рубашке палач
Перед ними торговцы рабами
Свой товар горделиво проводят,
Стонут женщины в тяжких колодках
2 Стонут люди в тяжелых колодках
3 Стонут люди в тяжелых колодках,
И зрачки их сверкают на солнце.
2 И белки их сверкают на солнце,
3 И белки их сверкают на солнце,
Проезжают вожди из пустыни
2 Проезжают вожди из пустыни,
В драгоценных зеленых тюрбанах,
2 В их тюрбанах жемчужные нити,
3 В разноцветных богатых одеждах
Перья длинные страуса вьются
Над затылком коней золотистых.
2 Над затылком играющих коней,
3 Над затылком коней белоногих
И спокойно проходят французы,
2 И надменно проходят французы,
3 И надменно проходят французы
Гладко выбриты, в белой одежде,
3 Гладко выбриты в пробковых шлемах
В их карманах бумаги с печатью
2 В их карманах бумаги с печатью,
И пред ними владыки Судана
2 Их завидя, владыки Судана
3 Их завидя, владыки Судана
Поднимаются с тронов своих.
2 А кругом на широких равнинах,
3 А кругом на широких равнинах,
2 Где трава укрывает жирафа,
3 Где трава укрывает жирафа,
2 Садовод Всемогущего Бога
3 Серафим, умудренный в <интригах?>
2 В серебрящейся мантии крыльев
3 Попросил у Творца разрешенья
2 Сотворил отражение рая:
3 Сотворить отражение рая
2 Он раскинул тенистые рощи
3 Он раскинул тенистые рощи
2 Прихотливых мимоз и акаций,
3 Прихотливых мимоз и акаций,
2 Рассадил по холмам баобабы,
3 Рассадил по холмам баобабы,
2 В галереях лесов, где прохладно
3 В галереях лесов, где прохладно
2 И светло, как в дорическом храме,
3 И светло, как в дорическом храме,
2 Он провел многоводные реки
3 Он провел многоводные реки
2 И в могучем порыве восторга
3 И в мгновенном порыве восторга
2 Создал тихое озеро Чад.
3 Создал тихое озеро Чад.
2 А потом, улыбнувшись, как мальчик,
3 А потом, улыбнувшись, как мальчик,
2 Что придумал забавную шутку,
3 Что придумал забавную шутку,
2 Он собрал здесь совсем небывалых,
3 Он собрал сюда самых чудесных
2 Удивительных птиц и животных.
3 Неожиданных птиц и животных.
2 Краски взяв у пустынных закатов,
3 Краски взяв у пустынных закатов,
2 Попугаям он перья раскрасил,
3 Попугаям он [крылья] [перья] раскрасил
2 Дал слону он клыки, что белее
3 Дал слону он клыки, что белее
2 Облаков африканского неба,
3 Облаков африканского неба,
2 Льва одел золотою одеждой
3 Льва одел золотою одеждой
2 И пятнистой одел леопарда,
3 И пятнистой одел леопарда,
2 Сделал рог, как янтарь, носорогу,
3 Сделал рог, как янтарь, носорогу,
2 Дал газели девичьи глаза.
3 Дал газели девичьи глаза.
2 И ушёл на далекие звёзды —
3 И ушёл на далекие звёзды —
2 Может быть, их раскрашивать тоже.
3 Может быть, их раскрашивать тоже.
2 Бродят звери, как Бог им назначил,
3 Бродят звери, как Бог им назначил,
2 К водопою сбираются вместе,
3 К водопою сбираются мирно
2 И не знают, что дивно-прекрасны,
3 И не знают, что дивно-прекрасны,
2 Что таких, как они, не отыщешь,
3 Что таких, как они, не отыщешь,
2 И не знает об этом охотник,
3 И не знает об этом охотник,
2 Что в пылающий полдень таится
3 Что в пылающий полдень таится
2 За кустом с ядовитой стрелою
3 За скалой с ядовитой стрелою
2 И кричит над поверженным зверем,
3 И кричит над поверженным зверем,
2 Исполняя охотничью пляску,
3 Исполняя охотничью пляску,
2 И уносит владыкам Судана
3 И уносит владыкам Судана
2 Дорогую добычу свою.
3 Дорогую добычу свою.
2 Но роднят обитателей степи
3 Но роднят обитателей степи
2 Иногда луговые пожары.
3 Иногда луговые пожары.
2 День, когда затмевается солнце
3 [В день] День, когда затмевается солнце
2 От летящего по ветру пепла
3 От летящего по ветру пепла
2 И невиданным зверем багровым
3 И невиданным зверем багровым
2 На равнинах шевелится пламя,
3 На равнинах шевелится пламя,
2 Этот день — оглушительный праздник,
3 Этот день — оглушительный праздник,
2 Что приветливый Дьявол устроил
3 Что приветливый Дьявол устроил
2 Даме смерти и Ужасу брату!
3 Даме смерти и Ужасу брату!
2 В этот день не узнать человека
3 В этот день не узнать человека
2 Средь толпы опаленных, ревущих,
3 Среди толп опаленных, ревущих,
2 Всюду бьющих клыками, рогами,
3 Всюду бьющих клыками, рогами,
2 Сознающих одно лишь: огонь!
3 [Сознающих] лишь слово: огонь!
2 Вечер. Глаз различить не умеет
3 Вечер. Глаз различить не умеет
2 Ярких нитей на поясе белом;
3 Ярких нитей на поясе белом;
2 Это знак, что должны мусульмане
3 Это знак, что должны мусульмане
2 Пред Аллахом свершить омовенье,
3 В честь Аллаха свершить омовенье,
2 Тот водой, кто в лесу над рекою,
3 Кто в лесу, тот над синей рекою,
2 Тот песком, кто в безводной пустыне.
3 И песком, кто в безводной пустыне.
2 И от голых песчаных утесов
3 И от голых песчаных утесов
2 Беспокойного Красного Моря
3 Беспокойного Красного Моря
2 До зеленых валов многопенных
3 До зеленых валов многопенных
2 Атлантического Океана
3 Атлантического Океана
2 Люди молятся. Тихо в Судане.
3 Люди молятся. Тихо в Судане.
2 И над ним, над огромным ребенком,
3 И над ним, над огромным ребенком,
2 Верю, верю, склоняется Бог.
3 Верю, верю, склоняется Бог.

другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет