Евангелическая церковь

  • Дата создания:

Тот дом был красная, слепая,
Остроконечная стена.
И только наверху, сверкая,
Два узких виделись окна.

Я дверь толкнул. Мне ясно было,
Здесь не откажут пришлецу.
Так может мертвый лечь в могилу,
Так может сын войти к отцу.

Дрожал вверху под самым сводом
Неясный остов корабля,
Который плыл по бурным водам
С надежным кормчим у руля.

А снизу шум взносился многий,
То пела за скамьей скамья,
И был пред ними некто строгий,
Читавший книгу Бытия.

И в тот же самый миг безмерность
Мне в грудь плеснула, как волна,
И понял я, что достоверность
Теперь навек обретена.

Когда я вышел, увидали
Мои глаза, что мир стал нем.
Предметы мира убегали,
Их будто не было совсем.

И только на заре слепящей,
Где небом кончилась земля,
Призывно реял уходящий
Флаг неземного корабля.



При жизни не публиковалось. Печатается по автографу 1 — Альбом 1919 г. (альбом И. В. Одоевцевой). Автограф 2 с вариантами — РГАЛИ (фонд Н. С. Гумилёва); в ст. 6 вместо «здесь» ранее было: «там». Впервые: Посмертный сборник (Пг., 1922). Датируется до 31 августа 1919 г. по датировке Альбома 1919 г. (альбом И. В. Одоевцевой); расположение стихотворения соответствует архитектонике Альбома 1919 г.

Это стихотворение дало И. Винокуровой основание для противопоставления религиозно-философского мировоззрения Гумилёва — «декадентству» Блока: «Блок от церковных дверей, по сути, уходит, утверждая в „Крушении гуманизма“, что „музыка“, явственно им различимая, „противоположна для нас мелодиям об истине, добре и красоте“. То есть как раз тем самым „мелодиям“, которым Гумилев с волнением внимает в „евангелической церкви“: <цит. ст. 13–14>» (Винокурова И. Жестокая, милая жизнь // Новый мир. 1990. № 5. С. 255). В. Десятов уточняет: «В биографическом смысле слово „отец“ в его стихах никогда не употребляется. Вместе с тем коннотации этого слова у поэта всегда безусловно позитивны. Тема „блудного сына“ пунктирно намечается уже в сборнике „Жемчуга“ („Возвращение Одиссея“, 3 часть). В том же сборнике возникает тема „небесного отца“ (стихотворение „Христос“). Не уходит она из гумилевского творчества и позже — „Городок“, „Евангелическая церковь“…» (Десятов В. В. Фридрих Ницше в художественном и экзистенциальном мире Николая Гумилева. Томск, 1995. С. 9). Г. А. Левинтон видел в стихотворении Гумилёва «ответ» на стихотворение Мандельштама «Лютеранин» (см.: Левинтон Г. А. Мандельштам и Гумилев: Предварительные заметки // Столетие Мандельштама: Материалы симпозиума / Ред. Р. Айзелвуд и Д. Майерс. Tenafly, New Jersey, 1994. С. 32). «Богословское» толкование данного стихотворения (текст которого приводится полностью) дано диаконом Андреем Кураевым: «Протестантизм не ощущает реальности Воплощения: он не знает святой материи, освященной плоти (плоти таинства, обоженной материи). Принцип „только Писание“ вычеркивает природу из круга предметов религиозного переживания и из числа религиозных учителей. Как и гностицизм, протестантизм лишен хорошего „миролюбия“. Есть в нем мирской активизм, а вот религиозного ощущения мира как „тела Божия“ — не чувствуется. <...> Мир умирает, исчезает в том благочестии, которое преподает протестантизм: <цит. ст. 21–22>. Человеку, пережившему „миг безмерности“ в православном храме, затем, за храмовым порогом, напротив, кажется, что вся природа поет вместе с ним „Свете Тихий“ или „Хвалите имя Господне“. А здесь — <цит. ст. 23–24>» (Диакон Андрей Кураев. Протестантам о Православии. М., 1997. С. 243–244).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

💬 О Гумилёве…

  • Сергей Бернадский
    Здесь не откажут пришлецу…
    В творческом наследии Николая Степановича Гумилёва (1886-1921) стихотворение "Евангелическая церковь" (1919) кажется несколько загадочным, хотя текст и сюжет по-акмеистски прозрачны.
  • Юрий Зобнин
    Часть вторая. Глава первая. Человек, крестящийся на церкви
    I С легкой руки Гумилева в 1913 году в обиход любителей современной русской поэзии было брошено два загадочных слова - «акмеизм» и «адамизм».
  • Вячеслав Десятов
    Мессианизм: случай Николая Гумилёва
    «— Славные у тебя детки! — сказала старая утка с красным лоскутком на лапе. — Все очень милы, кроме вот этого... Этот не удался! Хорошо бы его переделать!» X. К. Андерсен
  • С. Кормилов
    Большевики расстреляли, монархист уродует
    Полушин Владимир. НИКОЛАЙ ГУМИЛЕВ: Жизнь расстрелянного поэта. — М.: Молодая гвардия, 2006. — 752 с. — 5000 экз. — (Жизнь замечательных людей. Вып. 1217 (1017)).
  • Елена Раскина
    Геософские аспекты творчества Н. С. Гумилёва
    На правах рукописи Специальность 10.01.01 – Русская литература Автореферат  диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук Архангельск – 2009 Работа выполнена на кафедре теории и практики журналистики Московского гуманитарного института имени Е. Р. Дашковой 

🖋 Стихотворения

🌐 Переводы

Китайский язык