У цыган

  • Дата создания:
  • Источник: Огненный столп (1921)

Толстый, качался он, как в дурмане,
Зубы блестели из-под хищных усов,
На ярко-красном его доломане
Сплетались узлы золотых шнуров.

Струна… и гортанный вопль… и сразу
Сладостно так заныла кровь моя,
Так убедительно поверил я рассказу
Про иные, родные мне края.

Вещие струны — это жилы бычьи,
Но горькой травой питались быки,
Гортанный голос — жалобы девичьи
Из-под зажимающей рот руки.

Пламя костра, пламя костра, колонны
Красных стволов и оглушительный гик,
Ржавые листья топчет гость влюбленный,
Кружащийся в толпе бенгальский тигр.

Капли крови текут с усов колючих,
Томно ему, он сыт, он опьянел,
Ах, здесь слишком много бубнов гремучих,
Слишком много сладких, пахучих тел.

Мне ли видеть его в дыму сигарном,
Где пробки хлопают, люди кричат,
На мокром столе чубуком янтарным
Злого сердца отстукивающим такт?

Мне, кто помнит его в струге алмазном,
На убегающей к Творцу реке,
Грозою ангелов и сладким соблазном
С кровавой лилией в тонкой руке?

Девушка, что же ты? Ведь гость богатый,
Встань перед ним, как комета в ночи,
Сердце крылатое в груди косматой
Вырви, вырви сердце и растопчи.

Шире, всё шире, кругами, кругами
Ходи, ходи и рукой мани,
Так пар вечерний плавает лугами,
Когда за лесом огни и огни.

Вот струны-быки и слева и справа,
Рога их — смерть и мычанье — беда,
У них на пастбище горькие травы,
Колючий волчец, полынь, лебеда.

Хочет встать, не может… кремень зубчатый,
Зубчатый кремень, как гортанный крик,
Под бархатной лапой, грозно подъятой,
В его крылатое сердце проник.

Рухнул грудью, путая аксельбанты,
Уже ни пить, ни смотреть нельзя,
Засуетились официанты,
Пьяного гостя унося.

Что ж, господа, половина шестого?
Счет, Асмодей, нам приготовь!
Девушка, смеясь, с полосы кремневой
Узким язычком слизывает кровь.



Впервые: «Огненный столп» (Пг., 1921). Автограф 1, другой редакции — архив Лукницкого; черновой автограф без деления на строфы и с нерегулярной орфографией; ст. 17–20 первоначально располагались между ст. 8–9; в ст. 17 вместо «Девушка, что же ты» ранее было: «Женщина, вот»; в ст. 18 вместо «Стань перед ним, как комета» ранее было: «Гневная? стала кометой»; в ст. 9 вместо «Смущенно» ранее было «Колонны»; на листе имеются также разрозненные стихи: «Она свивалась подобно змею», «Влажным телом на мху седом», «Перед нами медленно открылись двери», а также — в левом верхнем углу неразборчивое четверостишие, без видимой связи с текстом и метрически (трёхстопный ямб) расходящееся с ним: «У св<нрзб.> / Где тополь так высок / Усилием <нрзб.> / Сдержал коня ездок». Автограф 2, другой редакции — архив Лукницкого; в ст. 11 вместо «гость» ранее было: «зверь»; в ст. 26 вместо «рукою» ранее было «рукавом»; между ст. 28–29 Гумилёвым сняты (зачёркнуты) две строфы: «Ах, кто помнит его на склоне горном / С кровавой лилией в узкой руке, / Грозою ангелов и светом черным / На убегающей к Творцу реке? / Значит или мало ему было печали / Из льдистой бездны зреть горний пожар, / Раз надо, чтобы грудь ему разорвали / И песня, и пляска и вечерний пар?»; внизу листа, без видимой связи с предшествующим текстом стих — «Полазоревело небо», метрически (двустопный пеон 3) также расходящийся с текстом стихотворения. Автограф 3 с вариантами — архив Лукницкого; на листе слева по вертикали надпись: «Сумейте сохранить эту частицу моей души. Шишкиной Цур-Милен». Датируется январём 1920 г. по воспоминаниям О. А. Арбениной (Николай Гумилев: Исследования и материалы. Библиография. СПб., 1994. С. 445) и свидетельству И. В. Одоевцевой, утверждавшей, что стихотворение написано «дней через десять» после «Заблудившегося трамвая» (см.: Одоевцева И. В. На берегах Невы. М., 1988. С. 273).

Перевод на английский язык («With the Gypsies») — Nikolay Gumilyov. The Pillar of Fire and Selected Poems / Transl. by Richard McKane. London, 1999. P. 181–182.

Отклики критики и исследователей — в примечании «У цыган».

Ст. 50 — Асмодей — демон разрушения и сладострастия в древнееврейской мифологии.

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

📝 Примечания

  • автор неизвестен
    У цыган
    Цыганская певица Н. А. Шишкина-Цур-Милен (Грудцова), оценка Гумилёва и Блока (Зоргенфрей), Оцуп о форме выше «Заблудившегося трамвая», Слободнюк об Асмодее, Смирнов, Зорина о Бодлере, дионисийских мистериях и реминисценциях из Лермонтова и Блока.

🤲 Варианты

  • Струна и гортанный вопль и сразу… — Автограф 1, другая редакция, без заглавия; текст по ПСС, предположительные чтения в угловых скобках
  • Цыганский табор — Автограф 2, другая редакция, под заглавием «Цыганский табор»; текст по ПСС
  • У цыган — Автограф 3, с посвящением Нине Шишкиной-Цурмиллен; текст по разночтениям ПСС
  • У цыган — Огненный столп (1922)

💬 О Гумилёве…

  • Павел Паздников
    Мифопоэтические аспекты стихотворения Н. Гумилёва «У цыган»
    В анализе мифопоэтического своеобразия Н. С. Гумилёва нельзя обойти вниманием самое загадочное произведение «Огненного столпа» — стихотворение «У цыган» (1920). Несмотря на то, что это стихотворение является одним из ключевых для понимания философии позднего Гумилёва и стоит наравне с такими шедеврами как «Заблудившийся трамвай» и «Слово», оно до сих пор изучено недостаточно и смысл его остается затемненным.
  • Елена Куликова
    Сюрреалистическое пространство баллады Николая Гумилёва «У цыган»
    Анализируется сюрреалистическое пространство баллады Н. Гумилёва «У цыган», выделяются такие черты его баллад, как фрагментарность повествования; совмещение ирреальных миров, один из которых просвечивает сквозь другой; двоящиеся персонажи (в некоторых случаях человекозвери); драматический финал. Двойственность лирики Н. Гумилёва – сочетание «классической ясности» и сюрреалистического «безумия» – происходит из его любви к французской поэзии во всех ее обертонах: и поэтов гармонии Ш. Леконта де Лиля и Т. Готье, и «темного», путаного и сложного А. Рембо, поэта «сумасшедших», порой диссонирующих образов. «У цыган» можно увидеть как балладу, поскольку сюжет текста включает в себя свойственные Гумилёву балладные мотивы.
  • Юрий Терапиано
    О Гумилёве
    Издательство «Петрополис», в ознаменование пятнадцатилетия со дня смерти Н. С. Гумилёва, выпустило две его книги: второе издание третьего сборника стихов «Чужое небо» и, печатаемую в первый раз, драматическую поэму «Гондла».

⌛ Биография и воспоминания

  • Леонид Страховский
    О Гумилёве. (1886-1921)
    Двадцать пятого августа тысяча девятьсот двадцать первого года был расстрелян Николай Степанович Гумилёв, один из прекраснейших русских поэтов, приведший русскую поэзию опять к чистоте, простоте, точности и ясности после ее засорения туманностями символистов. 

🖋 Стихотворения

✍ Автограф

📚 Сборники

🌐 Переводы

Английский язык

Китайский язык