В библиотеке

  • Дата создания:
  • Источник: Жемчуга (1918)
М. Кузмину

О, пожелтевшие листы
В стенах вечерних библиотек,
Когда раздумья так чисты,
А пыль пьянее, чем наркотик!

Мне нынче труден мой урок.
Куда от странной грезы деться?
Я отыскал сейчас цветок
В процессе древнем Жиль де Реца.

Изрезан сетью бледных жил,
Сухой, но тайно благовонный…
Его, наверно, положил
Сюда какой-нибудь влюбленный.

Еще от алых женских губ
Его пылали жарко щеки,
Но взор очей уже был туп,
И мысли холодно-жестоки.

И, верно, дьявольская страсть
В душе вставала, словно пенье,
Что дар любви, цветок, увясть
Был брошен в книге преступленья.

И после, там, в тени аркад,
В великолепьи ночи дивной
Кого заметил тусклый взгляд,
Чей крик послышался призывный?

Так много тайн хранит любовь,
Так мучат старые гробницы!
Мне ясно кажется, что кровь
Пятнает многие страницы.

И терн сопутствует венцу,
И бремя жизни — злое бремя…
Но что до этого чтецу,
Неутомимому, как время!

Мои мечты… они чисты,
А ты, убийца дальний, кто ты?!
О, пожелтевшие листы,
Шагреневые переплеты!



Впервые: Аполлон. 1909. № 3, без посвящения, с вариантами; затем «Жемчуга» (1910); «Пьяные вишни» (1918), без посвящения, с вариантами; «Жемчуга» (1918). Автограф — РНБ (Ф. 400. № 176). Заглавие подчёркнуто Гумилёвым, в посвящении указаны оба инициала: «М. А. Кузмину». Вместо ст. 1 ранее было: «Как сладки долгие часы». В ст. 15 вместо «взор» ранее было: «взгляды». Машинопись с вариантами находится в архиве К. А. Сюнерберга (Эрберга) (ИРЛИ. Ф. 474. Ед. хр. 462. Л. 5). Датируется до 26 ноября 1909 г.

См. комментарий к стихотворению «Читатель книг». О «кузминских» мотивах «неизвестного преступления» см. также: Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Ахматова и Кузмин // Russian Literature. 6 (1978). P. 254; Sampson E. D. Nicolai Gumilev. Boston: Twayne Publishers, 1979. P. 178, note 8.

На трактовку «библиотечной» темы Гумилёвым очевидно влияла подобная трактовка этой же темы И. Ф. Анненским — прежде всего в стихотворении «Идеал»: «И там, среди зеленолицых, / Тоску привычки затая, / Решать на выцветших страницах / Постылый ребус бытия», — и в переводе стихотворения «Библиотека» М. Роллина: «Я приходил туда, как в заповедный лес: / Тринадцать старых ламп, железных и овальных, / Там проливали блеск мерцаний погребальных / На вековую пыль забвенья и чудес. / Тревоги тайные мой бедный ум гвоздили, / Казалось, целый мир заснул иль опустел... <...> И содрогнулась мысль, почуяв тяжкий плен, — / И пробили часы тринадцать раз железных / Средь запустенья проклятых этих стен».

Кузмин Михаил Алексеевич (1872–1936) — поэт, прозаик и музыкант, творчески близкий кругу акмеистов, в 1909–1910 гг. — близкий знакомый Гумилёва.
Ст. 8 — Жиль де Лаваль Рец (1404–1440) — барон, маршал Франции, участник Столетней войны. Сожжён на костре по обвинению в многочисленных ритуальных убийствах и насилиях, в частности — за умерщвление детей ради алхимических опытов. Один из возможных прототипов Синей Бороды. По мнению А. Х. Горфункеля, имеется в виду реальная книга: Bossard E. Gilles de Rais, maréchal de France, dit Barbe-Bleue (1404–40), d’après les documents inédits. Paris, 1886.
Ст. 21 — Аркада — ряд одинаковых арок.
Ст. 36 — Шагреневый — сделанный из плотной дублёной кожи с шероховатой поверхностью (из шкур лошадей, ослов, мулов).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

💬 О Гумилёве…

⌛ Биография и воспоминания

  • И. Кравцова, А. Терехов
    Н. С. Гумилев в переписке П. Н. Лукницкого и Л. В. Горнунга
    Переписка Павла Николаевича Лукницкого и Льва Владимировича Горнунга представляет собой не только яркий историко-литературный факт, но и явление, духовный смысл которого во всей его полноте мы можем оценить только теперь. Речь идет о сборе материалов, касающихся судьбы и творчества поэта, самое имя которого в те годы было «не везде произносимо» (Горнунг — Лукницкому, 24 марта 1925 г.).

🖋 Стихотворения

✍ Автограф

📚 Сборники

👥 Чужие стихи

🌐 Переводы

Китайский язык

Литовский язык

Чешский язык

Татарский язык