На Северном море

Впервые: «Костёр» (1918). Автограф 1 с вариантами — архив Лозинского. Автограф 2 с вариантами — Альбом Струве (в альбоме стихотворение иллюстрировано Н. С. Гончаровой (?)). Автограф 3 — архив Лозинского, рукопись «Костра». Автограф 4 — архив Лозинского, корректура с авторской правкой. Датируется концом июня 1917 г. (н. ст.) по времени письма к М. Л. Лозинскому (датировка Р. Д. Тименчика: Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. Т. 46. 1987. № 1. С. 76).

Из письма Гумилёва к М. Л. Лозинскому (Лондон, конец июня 1917 г.): «Отношение к русским здесь совсем не плохое, а к революции даже прекрасное. Посылаю тебе одно из моих последних стихотворений, если папа захочет, пусть печатает в „Аполлоне“, с твоего одобрения, потому что я еще не знаю, хорошо оно или плохо…» (Неизвестные письма Н. С. Гумилева / Публ. Р. Д. Тименчика // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. Т. 46. 1987. № 1. С. 76). Папа Мако — прозвище С. К. Маковского (примечание Р. Д. Тименчика).

«„Срываться с высоких башен“ — в этом стихе Гумилев ссылается, должно быть, на сон Григория в „Борисе Годунове“ Пушкина» (Аллен Л. «Заблудившийся трамвай» Н. С. Гумилева: Комментарии к строфам // Аллен Л. Этюды о русской литературе. Л., 1989. С. 125). В работе В. В. Десятова «Фридрих Ницше в художественном и экзистенциальном мире Николая Гумилева» (Томск, 1995. С. 13) в стихотворении выявляется ницшеанский подтекст (наряду с такими произведениями, как «Два Адама», «Детство», «Деревья», «Слово»).

Пометы Блока: заглавие заключено в скобки, напротив — надпись: «Зачем стоит скромное заглавие?» (Библиотека А. А. Блока: Описание. Кн. 1. Л., 1984. С. 253). Вероятно, помета Блока вызвана совпадением названия стихотворения Гумилёва с блоковским стихотворением, вошедшим в «Вольные мысли» («В северном море»). Ср. стихотворение Гумилёва также со стихотворением К. Д. Бальмонта «Из рода королей…» и бальмонтовским переводом «Странствия Мальдуна» А. Теннисона с его мотивом «Острова Башен Двойных». Возможно, в стихотворении нашли отражение беседы Гумилёва с Б. Анрепом, ср. характеристику последнего в письме А. Хаксли к брату Леонарду от 1 октября 1916 г.: «Сегодня приехало (в Гарсингтон, под Оксфорд. — Ред.) странное существо по имени Анреп… с поразительным цинизмом относится к войне, которую он рассматривает, как конфликт татар с гуннами, русских с немцами — ничего для него не имеет значения, кроме вопроса о расе. К тому же, он весьма бодро смотрит на ужасы… все весьма радостно оправдывает тем, что война есть война, что мы стремимся лишь к тому, чтобы разбивать и убивать и по мере возможности уничтожать Германию, и что немцы вправе делать то же самое с нами» (Letters of Aldous Huxley. London, 1969. P. 115).

Альбом Струве — альбом стихов, составленный Гумилёвым в 1917–1918 гг. и оставленный им Б. В. Анрепу перед отъездом из Лондона в Россию; ныне в архиве Г. П. Струве в Гарварде (США).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».