- Язык:
Польский (Polska)
- Автор:
Тадеуш Рубникович(Tadeusz Rubnikowicz)
Wśród gwiazd...
Wśród gwiazd wiodących w niebie prym
Wybrałem świat nasz, chociaż srogi
I pokochałem w świecie tym
Jedynie miłe sercu drogi.
Kiedy tęsknota niczyj zbój
Dyskretnie duszę mą osaczy,
Wpatruję się w obłoków rój,
Aż uśmiech duszy znów zobaczę.
I nawet jeśli czasem sen
O ukochanym kraju przyśni,
Zadziwia mnie, że majak ten,
Serce me tępym bólem ściśnie.
Przecież to było dawno, tam
W niebycie, gdzieś za niebiosami,
Czy muszę znać — gdzie płynąć mam
I pod jakimi też żaglami?
Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Среди бесчисленных светил…» на польский язык.