Translations

Polska (Польский)

Nikołaj Stiepanowicz Gumilow

  • Dziecię Allacha. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Gumilow. Daniił Andriejew. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Adam. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Akrostych. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Anna Achmatowa. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Opowiadanie dziewczyny. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Słowo. Leszek Engelking (Лежек Энгелькинг)
  • Słowo. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • W szumnym wichrze. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Kompromitacja. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Szczur. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Rozterka. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Dziewczynka. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Sen. Ranna pogwarka. Kazimierz Jaworski (Казимеж Яворский)
  • Ja i ty. Leopold Lewin (Леопольд Левин)
  • Mój czas. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Wieczór. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Renvoi. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Marzenia. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Marzenia. Danuta Wawiłow (Данута Вавилова)
  • Południe. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Sen. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Sen. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Jak Wiking zaklęty.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Myśli. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Naśladowanie z perskiego. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Nieraz bywam smutny, rozżalony.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • W opuszczonym domostwie.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Egipt. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Sonet. Witold Dąbrowski (Витольд Дабровский)
  • Słońce ducha. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Wojna. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Gdy z nieprzejrzanej życia toni…. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Połączenie. Leopold Lewin (Леопольд Левин)
  • Księżyc nad morzem. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Księżyc nad morzem. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Lubię górami sycić wzrok.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Kochankowie. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Czarodziejskie skrzypce. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Pieśń o minstrelu i królu. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Mądry czart. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Spacer. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Wenus. Witold Dąbrowski (Витольд Дабровский), Adam Pomorski (Адам Поморский)
  • Marzenie nocne i ciemne. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Przemierzając ziemskie drogi. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Neoromantyczna bajka. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Dusza i ciało. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Wspomnienia. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Miasteczko. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Zakochanie. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Przy kominku. Kazimierz Jaworski (Казимеж Яворский)
  • Nas było pięciu…. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Bramy raju. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Bramy raju. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Śmierć. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Telefon. Leopold Lewin (Леопольд Левин)
  • Syn marnotrawny. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Nie, nic się nadal nie zmieniło.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Nieefektowne migotają.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Chrystus. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Złożył ślub w surowym chramie. Leopold Lewin (Леопольд Левин)
  • Robotnik. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Do niego mówiła.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Czarownica. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Oda dla D`Annuzio. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Jesień. Leopold Lewin (Леопольд Левин)
  • Pieśń jesienna. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Poławiacze pereł. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Sen Adama. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Credo. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Ostatnia wola. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Dwie róże. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Wiosenna miłość. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Afrykańska noc. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Anioł bólu. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Szósty zmysł. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Szybowała w złotych barwach noc.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Średniowiecze. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Ballada. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Ballada. Wiktor Woroszylski (Виктор Ворошильский)
  • Aloesów gąszcz, gaje palmowe.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Ogród duszy. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Odkrycie Ameryki. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Podniosłe płyną i topnieją noce.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Żyrafa. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Odbicie gór. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Orzeł Sindbada. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Pogromca zwierząt. Wiktor Woroszylski (Виктор Ворошильский)
  • Wybór. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Po zwycięstwie. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Zatoki. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Pijany derwisz. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Pijany derwisz. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Wśród gwiazd.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Ofensywa. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Krzyż. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Jaskinia snu. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Pamięć. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Pamiętasz…. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • U skalistych wrót.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Stary konkwistador. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Czytelnik ksiąg. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Okręt. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Gwiezdna trwoga. Leszek Engelking (Лежек Энгелькинг)
  • Gwiezdne przerażenie. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Zaklęcie. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Wieczność. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Z gwarnego miasta…. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Przedwieczorną, cichą porą.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Przerażenie. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Ona. Leopold Lewin (Леопольд Левин)
  • Powrót. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Milczę. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Ja nie przeżyłem…. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Norweskie góry. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Jamby. Zbigniew Dmitroca (Збигнев Дмитроча)
  • Dzieciństwo. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Poeta. Leopold Lewin (Леопольд Левин)
  • Po śmierci. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • W niebiesiech. Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)
  • Kiedy tylko się pokaże.... Tadeusz Rubnikowicz (Тадеуш Рубникович)