Стихи
Андрей Рублев: варианты
- 1 Андрей Рублев — Костёр (1918) основной текст
- 2 Андрей Рублев — Аполлон 16 слов в 10 строках, другие 1 строка
- 3 Андрей Рублев — Автограф 1 (архив М. Л. Лозинского) 14 слов в 10 строках, другие 2 строки, пунктуация в 1 месте
- 4 Андрей Рублев — Альбом Струве 10 слов в 6 строках, другие 1 строка
- 5 Андрей Рублев — Автограф 3 (рукописный сборник «Отлуние», копия в архиве М. Л. Лозинского) 12 слов в 8 строках, другие 1 строка, пунктуация в 1 месте
- 6 Андрей Рублев — Костёр (1922) пунктуация в 1 месте
| 1 Андрей РублевКостёр (1918)Конец 1915 — начало 1916 года | 2 Андрей РублевАполлонКонец 1915 — начало 1916 года | 3 Андрей РублевАвтограф 1 (архив М. Л. Лозинского)Конец 1915 — начало 1916 года | 4 Андрей РублевАльбом СтрувеКонец 1915 — начало 1916 года | 5 Андрей РублевАвтограф 3 (рукописный сборник «Отлуние», копия в архиве М. Л. Лозинского)Конец 1915 — начало 1916 года | 6 Андрей РублевКостёр (1922)Конец 1915 — начало 1916 года |
|---|---|---|---|---|---|
| Я твердо, я так сладко знаю, | Я верно, я так сладко знаю, | Я верно, я так сладко знаю, | Я верно, я так сладко знаю, | Я твердо, я так сладко знаю, | Я твердо, я так сладко знаю, |
| С искусством иноков знаком, | С искусством иноков знаком, | С искусством иноков знаком, | С искусством иноков знаком, | С искусством иноков знаком, | С искусством иноков знаком, |
| Что лик жены подобен раю, | Что лик жены подобен раю, | Что лик жены подобен раю, | Что лик жены подобен раю, | Что лик жены подобен раю, | Что лик жены подобен раю, |
| Обетованному Творцом. | Обетованному Творцом. | Обетованному Творцом. | Обетованному Творцом. | Обетованному Творцом. | Обетованному Творцом. |
| Нос — это древа ствол высокий; | Нос — это древа ствол высокий; | Нос — это древа ствол высокий; | Нос — это древа ствол высокий; | Нос — это древа ствол высокий; | Нос — это древа ствол высокий; |
| Две тонкие дуги бровей | Две тонкие дуги бровей | Две тонкие дуги бровей | Две тонкие дуги бровей | Две узкие дуги бровей | Две тонкие дуги бровей |
| Над ним раскинулись, широки, | Над ним раскинулись широко | Над ним раскинулись широко | Над ним раскинулись, широки, | Над ним раскинулись широко | Над ним раскинулись, широки, |
| Изгибом пальмовых ветвей. | Изгибом пальмовых ветвей. | Изгибом пальмовых ветвей. | Изгибом пальмовых ветвей. | Изгибом пальмовых ветвей. | Изгибом пальмовых ветвей. |
| Два вещих сирина, два глаза, | Два вещих сирина, два глаза, | Два вещих сирина, два глаза, | Два вещих сирина, два глаза, | Два вещих сирина, два глаза, | Два вещих сирина, два глаза, |
| Под ними сладостно поют, | Под ними сладостно поют, | Под ними сладостно поют, | Под ними сладостно поют, | Под ними сладостно поют, | Под ними сладостно поют, |
| Велеречивостью рассказа | Велеречивостью рассказа | Велеречивостью рассказа | Велеречивостью рассказа | Велеречивостью рассказа | Велеречивостью рассказа |
| Все тайны духа выдают. | Все тайны духа выдают. | Все тайны духа выдают. | Все тайны духа выдают. | Все тайны духа выдают. | Все тайны духа выдают. |
| Открытый лоб — как свод небесный, | Широкий лоб — как свод небесный, | Широкий лоб — как свод небесный, | Высокий лоб — как свод небесный, | Высокий лоб — как свод небесный, | Открытый лоб — как свод небесный, |
| И кудри — облака над ним; | И кудри — облака над ним; | И кудри — облака над ним; | И кудри — облака над ним; | И кудри — облака над ним; | И кудри — облака над ним; |
| Их, верно, с робостью прелестной | К ним часто с робостью прелестной | К ним часто с робостью прелестной | Их, верно, с робостью прелестной | Их часто с робостью прелестной | Их, верно, с робостью прелестной |
| Касался нежный серафим. | Склонялся нежный серафим. | Склонялся нежный серафим. | Касался нежный серафим. | Касался нежный серафим. | Касался нежный серафим. |
| И тут же, у подножья древа, | Внизу же, у подножья древа, | Внизу же, у подножья древа, | Внизу же, у подножья древа, | Внизу же, у подножья древа, | И тут же, у подножья древа, |
| Уста — как некий райский цвет, | Уста — как алый райский цвет, | Уста, как алый райский цвет, | Уста — как некий райский цвет, | Уста, как некий алый цвет, | Уста — как некий райский цвет, |
| Из-за какого матерь Ева | Из-за какого матерь Ева | Из-за какого матерь Ева | Из-за какого матерь Ева | Из-за какого матерь Ева | Из-за какого матерь Ева |
| Благой нарушила завет. | Благой нарушила запрет, | Благой нарушила запрет, | Благой нарушила запрет, | Благой нарушила завет. | Благой нарушила завет. |
| Все это кистью достохвальной | Все это кистью достохвальной | Всё это кистью дивной отче | Все это кистью достохвальной | Все это кистью достохвальной | Все это кистью достохвальной |
| Андрей Рублев мне начертал, | Андрей Рублев мне изъяснил | Андрей Рублев мне изъяснил, | Андрей Рублев мне изъяснил | Андрей Рублев мне изъяснил | Андрей Рублев мне начертал, |
| И этой жизни труд печальный | И с той поры досуг печальный | Чтоб стал прямее и короче | И с той поры досуг печальный | И с той поры досуг печальный | И этой жизни труд печальный, |
| Благословеньем Божьим стал. | В восторг молитвы превратил. | Мой путь к Престолу Вышних Сил. | В восторг молитвы превратил. | В восторг молитвы превратил. | Благословеньем Божьим стал. |
Я твердо, я так сладко знаю,
2 Я верно, я так сладко знаю,
3 Я верно, я так сладко знаю,
4 Я верно, я так сладко знаю,
С искусством иноков знаком,
Что лик жены подобен раю,
Обетованному Творцом.
Нос — это древа ствол высокий;
Две тонкие дуги бровей
5 Две узкие дуги бровей
Над ним раскинулись, широки,
2 Над ним раскинулись широко
3 Над ним раскинулись широко
5 Над ним раскинулись широко
Изгибом пальмовых ветвей.
Два вещих сирина, два глаза,
Под ними сладостно поют,
Велеречивостью рассказа
Все тайны духа выдают.
Открытый лоб — как свод небесный,
2 Широкий лоб — как свод небесный,
3 Широкий лоб — как свод небесный,
4 Высокий лоб — как свод небесный,
5 Высокий лоб — как свод небесный,
И кудри — облака над ним;
Их, верно, с робостью прелестной
2 К ним часто с робостью прелестной
3 К ним часто с робостью прелестной
5 Их часто с робостью прелестной
Касался нежный серафим.
2 Склонялся нежный серафим.
3 Склонялся нежный серафим.
И тут же, у подножья древа,
2 Внизу же, у подножья древа,
3 Внизу же, у подножья древа,
4 Внизу же, у подножья древа,
5 Внизу же, у подножья древа,
Уста — как некий райский цвет,
2 Уста — как алый райский цвет,
3 Уста, как алый райский цвет,
5 Уста, как некий алый цвет,
Из-за какого матерь Ева
Благой нарушила завет.
2 Благой нарушила запрет,
3 Благой нарушила запрет,
4 Благой нарушила запрет,
Все это кистью достохвальной
3 Всё это кистью дивной отче
Андрей Рублев мне начертал,
2 Андрей Рублев мне изъяснил
3 Андрей Рублев мне изъяснил,
4 Андрей Рублев мне изъяснил
5 Андрей Рублев мне изъяснил
И этой жизни труд печальный
2 И с той поры досуг печальный
3 Чтоб стал прямее и короче
4 И с той поры досуг печальный
5 И с той поры досуг печальный
6 И этой жизни труд печальный,
Благословеньем Божьим стал.
2 В восторг молитвы превратил.
3 Мой путь к Престолу Вышних Сил.
4 В восторг молитвы превратил.
5 В восторг молитвы превратил.
другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет