Стихи
Я говорил — ты хочешь, хочешь?..: варианты
- 1 Я говорил — ты хочешь, хочешь?.. — К синей звезде (1923) основной текст
- 2 Предложенье — Альбом Струве 5 слов в 8 строках, пунктуация в 6 местах
- 3 Я говорил: «Ты хочешь, хочешь?..» — Автограф, ранняя редакция в 16 стихов, без заглавия, с инициалами «Н. Г.»; текст по факсимиле (в ПСС не описан) 7 слов в 9 строках, нет 8 строк, пунктуация в 4 местах
| 1 Я говорил — ты хочешь, хочешь?..К синей звезде (1923)Август 1917 — весна 1918 года | 2 ПредложеньеАльбом СтрувеАвгуст 1917 — весна 1918 года | 3 Я говорил: «Ты хочешь, хочешь?..»Автограф, ранняя редакция в 16 стихов, без заглавия, с инициалами «Н. Г.»; текст по факсимиле (в ПСС не описан)Август 1917 — весна 1918 года |
|---|---|---|
| Я говорил — ты хочешь, хочешь? | Я говорил — ты хочешь, хочешь? | Я говорил: «Ты хочешь, хочешь? |
| Могу я быть тобой любим? | Могу я быть тобой любим? | Могу ль я быть тобой любим? |
| Ты счастье странное пророчишь | Ты счастье странное пророчишь | Ты счастье странное пророчишь |
| Гортанным голосом твоим. | Гортанным голосом твоим. | Гортанным голосом своим. |
| А я плачу за счастье много, | А я плачу за счастье много, | А я плачу за счастье много, |
| Мой дом — из звезд и песен дом, | Мой дом и звезд и песен дом, | Мой дом — и звезд и песен дом, |
| И будет сладкая тревога | И будет странная тревога | И будет сладкая тревога |
| Расти при имени твоем. | Расти при имени твоем. | Расти при имени твоем. |
| «И скажут — что он? Только скрипка, | «И скажут — что он? Только скрипка, | И скажут — что он? Только скрипка, |
| Покорно плачущая, он, | Покорно плачущая, он, | Покорно-плачущая, он, |
| Ее единая улыбка | Ее единая улыбка | Ее единая улыбка |
| Рождает этот дивный звон. — | Рождает этот дивный звон. | Рождает этот дивный звон. — |
| «И скажут — то луна и море, | И скажут — то луна и море, | И скажут — то луна и море, |
| Двояко отраженный свет — | Двояко отраженный свет — | Двояко-отраженный свет — |
| И после — о какое горе, | И после — о, какое горе, | И после — о какое горе, |
| Что женщины такой же нет!» | Что женщины подобной нет». | Что женщины такой же нет! |
| Но, не ответив мне ни слова, | Но, не ответив мне ни слова, | |
| Она задумчиво пошла, | Она задумчиво прошла, | |
| Она не сделала мне злого | Она не сделала мне злого, | |
| И жизнь по-прежнему светла. | И жизнь по-прежнему светла. | |
| Ко мне нисходят серафимы, | Ко мне нисходят серафимы, | |
| Пою я полночи и дню, | Пою я полночи и дню, | |
| Но вместо женщины любимой | Но вместо женщины любимой | |
| Цветок засушенный храню. | Цветок засушенный храню. |
Я говорил — ты хочешь, хочешь?
3 Я говорил: «Ты хочешь, хочешь?
Могу я быть тобой любим?
3 Могу ль я быть тобой любим?
Ты счастье странное пророчишь
Гортанным голосом твоим.
3 Гортанным голосом своим.
А я плачу за счастье много,
Мой дом — из звезд и песен дом,
2 Мой дом и звезд и песен дом,
3 Мой дом — и звезд и песен дом,
И будет сладкая тревога
2 И будет странная тревога
Расти при имени твоем.
«И скажут — что он? Только скрипка,
3 И скажут — что он? Только скрипка,
Покорно плачущая, он,
3 Покорно-плачущая, он,
Ее единая улыбка
Рождает этот дивный звон. —
2 Рождает этот дивный звон.
«И скажут — то луна и море,
2 И скажут — то луна и море,
3 И скажут — то луна и море,
Двояко отраженный свет —
3 Двояко-отраженный свет —
И после — о какое горе,
2 И после — о, какое горе,
Что женщины такой же нет!»
2 Что женщины подобной нет».
3 Что женщины такой же нет!
Но, не ответив мне ни слова,
3 нет строк 17–24
Она задумчиво пошла,
2 Она задумчиво прошла,
Она не сделала мне злого
2 Она не сделала мне злого,
И жизнь по-прежнему светла.
Ко мне нисходят серафимы,
Пою я полночи и дню,
Но вместо женщины любимой
Цветок засушенный храню.
другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет