Что я прочел? Вам скучно, Лери,
И под столом лежит Сократ,
Томитесь Вы по древней вере?
— Какой отличный маскарад!
Вот я в моей каморке тесной
Над Вашим радуюсь письмом.
Как шапка Фауста прелестна
Над милым девичьим лицом.
Я был у Вас, совсем влюбленный,
Ушел, сжимаясь от тоски,
Ужасней шашки занесенной,
Жест отстраняющей руки.
Но сохранил воспоминанье
О дивных и тревожных днях,
Мое пугливое мечтанье
О Ваших сладостных глазах.
Ужель опять я их увижу,
Замру от боли и любви
И к ним, сияющим, приближу
Татарские глаза мои?!
И вновь начнутся наши встречи,
Блужданья ночью наугад,
И наши озорные речи,
И Острова, и Летний Сад?!
Но, ах, могу ль я быть не хмурым,
Могу ль сомненья подавить?
Ведь меланхолия амуром
Хорошим вряд ли может быть.
И, верно, день застал, серея,
Сократа снова на столе,
Зато «Эмали и камеи»
С «Колчаном» в самой пыльной мгле.
Так вы, похожая на кошку,
Ночному молвили «Прощай» —
И мчит Вас в Психоневроложку,
Гудя и прыгая, трамвай.
Что я прочел? Вам скучно, Лери…
- Автор:
Николай Гумилёв
- Дата создания: 23 сентября 1916 года
При жизни не публиковалось. Печатается по автографу — РГБ (фонд Л. М. Рейснер); факсимильное изображение — Лукницкая В. К. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л., 1990, вклейка между с. 160–161. Впервые: Гумилев Н. С. Неизданные стихи и письма. Париж, 1980. Датируется 23 сентября 1916 г. по дате автографа.
Посвящено Ларисе Михайловне Рейснер (1895–1926) — журналистке, публицисту, участнице гражданской войны (явилась прообразом Комиссара в «Оптимистической трагедии» Вс. Вишневского), дипломату. Была близкой знакомой Гумилёва в 1916–1917 гг. Лери — обращение, отсылающее равным образом и к её имени Лариса, и к героине гумилёвской драматической поэмы «Гондла» — Лере, деве-воительнице.
Гумилёв познакомился с Рейснер в 1916 г. в артистическом ресторане-кабаре «Привал комедиантов». Ею вдохновлены многие стихотворения «Костра». Данное стихотворение представляет собой одно из писем к ней Гумилёва в стихах. О его увлечении Л. Рейснер свидетельствует письмо, посланное им из действующей армии в начале ноября 1916 г.: «…больше двух недель как я уехал, а от Вас ни одного письма. Не ленитесь и не забывайте меня так скоро, я этого не заслужил. Я часто скачу по полям, кричу навстречу ветру Ваше имя, снитесь Вы мне почти каждую ночь. И скоро я начинаю писать новую пьесу, причем если Вы не узнаете в героине себя, я навек брошу литературную деятельность» (Лукницкая В. К. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л., 1990. С. 187). В ответ на обращение к ней «Лери» Рейснер называла Гумилёва «Гафизом». В своём последнем письме Гумилёву она признавалась в его благотворном влиянии на неё: «И моя нежность к людям, к уму, поэзии и некоторым вещам, которая благодаря Вам — окрепла, отбросила свою собственную тень среди других людей — стала творчеством. Мне часто казалось, что Вы когда-то должны еще раз со мной встретиться, еще раз говорить, еще раз все взять и оставить. Этого не может быть, не могло быть. Но будьте благословенны Вы, Ваши стихи и поступки. Встречайте чудеса, творите их сами. Мой милый, мой возлюбленный. И будьте чище и лучше, чем прежде, потому что действительно есть Бог. Ваша Лери» (Там же. С. 189). В черновых набросках задуманного «обзора о состоянии современной поэзии» Рейснер в 1916 г. писала о Гумилёве: «С совершенно языческой смелостью, подобно Платону, который над бренным и смертным миром создал царство чистых и абсолютных идей, Гумилев наделяет искусство безграничной свободой, идеальным бытием, которое не знает уничтожения и не боится вечности» (цит. по: Шоломова С. Судьбы связующая нить (Л. Рейснер и Николай Гумилев) // Николай Гумилев: Исследования и материалы. Библиография. СПб., 1994. С. 486). Узнав о гибели Гумилёва, она писала в конце 1922 г. из Афганистана (где находилась в должности дипломата) своей матери: «Если бы перед смертью его видела, — все ему простила бы, сказала бы правду, что никого не любила с такой болью, с таким желанием за него умереть, как его, поэта, Гафиза, урода и мерзавца. Вот и всё» (Там же. С. 484).
Ст. 2 — «И под столом лежит Сократ» — т. е. том «сократических» сочинений Платона или Ксенофонта, содержащих запись устных бесед и диалогов древнегреческого философа Сократа (ок. 470–399 до н. э.).
Ст. 24 — Острова — острова невской дельты в Петербурге: Елагин, Крестовский и Каменный, застраивавшиеся дачами и особняками знати, а также являвшиеся излюбленным местом прогулок и увеселений горожан.
Ст. 31 — «Эмали и камеи» — книга стихов французского поэта Теофиля Готье (1811–1872), изданная в переводах Гумилёва в 1914 г.
Ст. 35 — Психоневроложка (простореч.) — Психоневрологический институт, ныне им. В. М. Бехтерева, в котором училась Л. М. Рейснер.
Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».
Материалы к стихотворению:
💬 О Гумилёве…
- Наталья Воробьёва
Надменная Лера и печальная Лаик в поэме Н. Гумилёва «Гондла»
В начале 1916 года Николай Гумилёв написал драматическую поэму «Гондла» о крещении ирландцами язычников-исландцев. Поэт обсуждал пьесу с Ларисой Рейснер в период их романа. «Не случайно же в своих письмах к ней он называл Ларису Михайловну именем героини “Гондлы” — Лери...» [1].
⌛ Биография и воспоминания
- Евгений Степанов
Поэт на войне. Часть 2. Выпуск 6
«Гусарская баллада» Николая Гумилёва — 1916-1917 - И. Кравцова, А. Терехов
Н. С. Гумилев в переписке П. Н. Лукницкого и Л. В. Горнунга
Переписка Павла Николаевича Лукницкого и Льва Владимировича Горнунга представляет собой не только яркий историко-литературный факт, но и явление, духовный смысл которого во всей его полноте мы можем оценить только теперь. Речь идет о сборе материалов, касающихся судьбы и творчества поэта, самое имя которого в те годы было «не везде произносимо» (Горнунг — Лукницкому, 24 марта 1925 г.).
✉ Письма
- Николай Гумилёв
23 сентября 1916 года. Петроград
23 сент. 1916
✍ Автограф
👥 Чужие стихи
- Не дорожи теплом ночлега... — Лариса Рейснер
🌐 Переводы
Итальянский язык
- Доната Де Бартоломео, Камила Гаязова
Cosa ho letto? Vi annoiate, Leri...
Китайский язык
- Чжэншуо Чжан
我读了什么?赖丽,你很寂寞……

