Содержание

Франции

  • Дата создания:
  • Источник: «Новый Сатирикон». 1918. № 15 (июль)

Франция, на лик твой просветленный
Я еще, еще раз обернусь
И как в омут погружусь бездонный
В дикую мою, родную Русь.

Ты была ей дивною мечтою,
Солнцем стольких несравненных лет,
Но назвать тебя своей сестрою,
Вижу, вижу, было ей не след.

Только небо в заревых багрянцах
Отразило пролитую кровь,
Как во всех твоих республиканцах
Пробудилось рыцарское вновь.

Вышли, кто за что: один — чтоб в море
Флаг трехцветный вольно пробегал,
А другой — за дом на косогоре,
Где еще ребенком он играл;

Тот — чтоб милой в память их разлуки
Принести «Почетный легион»,
Этот — так себе, почти от скуки,
И средь них отважнейшим был он!

Мы сбирались там, поклоны клали,
Ангелы нам пели с высоты,
А бежали — женщин обижали,
Пропивали ружья и кресты.

Ты прости нам, смрадным и незрячим,
До конца униженным, прости!
Мы лежим на гноище и плачем,
Не желая божьего пути.

В каждом, словно саблей исполина,
Надвое душа рассечена,
В каждом дьявольская половина
Радуется, что она сильна.

Вот ты кличешь: «Где сестра Россия,
Где она, любимая всегда?»
Посмотри наверх: в созвездьи Змия
Загорелась новая звезда.


Теги: , ,

Впервые: Новый Сатирикон. 1918. № 15 (июль). Автограф с вариантами — архив Лозинского. Датируется весной — летом 1918 г. — канун возвращения Гумилёва в Россию, по содержанию стихотворения и дате публикации.

По мнению П. Н. Лукницкого, после написания этого стихотворения прекращается период «русского Гумилева». «Отблеск этого русского настроения, — писал он в дневнике, — есть и в „Синей звезде“ <...> А после „Франции“ — ни одного такого стихотворения» (Лукницкая В. К. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л., 1990. С. 165). Образ России, воссоздаваемый в этом стихотворении, представляется исследователям весьма традиционным. «Возможно, что именно „чужое небо“, — замечает А. И. Михайлов, — оказало свое положительное влияние, заставило поэта, что нередко случалось с русским дворянством в прошлом, вспомнить и свой покинутый в пренебрежении край. Об этом именно и высказывается Гумилев в стихотворении „Франция“: <цит. ст. 2–4>» (Михайлов А. И. Николай Гумилев и Николай Клюев // Николай Гумилев: Исследования и материалы. Библиография. СПб., 1994. С. 69). Е. Ю. Раскина сопоставляет «змеиное нашествие» в «Погорельщине» Н. Клюева («С иконы убежал Егорий / На иконе — змий, да сине море…») с «жутким» финалом данного стихотворения <цит. ст. 33–36>. Она считает, что «для Гумилева <...> отречение России от сестры Франции, от сестры-красоты было связано с кровавой стихией революции, надвигающейся на Русь» (Раскина Е. Ю. Гумилев, Есенин, Клюев: К проблеме рецепции ново-крестьянской традиции культурой серебряного века // Сергей Есенин: Научные статьи и материалы международной конференции. Киев, 1996. С. 52).

Ст. 18 — «Почетный легион» — французский орден.

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».

Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

  • Франции — Автограф (архив М. Л. Лозинского)

💬 О Гумилёве…

⌛ Биография и воспоминания

  • Евгений Степанов
    Поэт на войне. Часть 3. Выпуск 7
    В «экспедиционном корпусе», Англия и Франция Николая Гумилёва — 1917-1918
  • Евгений Степанов, Андрей Устинов
    Николай Гумилев — встречи в Париже в 1917–1918 годах. Часть 2
    (По материалам архивов Михаила Ларионова и Глеба Струве)
  • Вера Лукницкая
    Материалы к биографии Н. Гумилёва
    Настало время, когда в нашу историю и культуру возвращаются незаслуженно забытые имена. Распавшаяся связь времен постепенно соединяется в единую цепь причин и следствий. Одним из таких утраченных, но необходимых русской культуре звеньев был замечательный поэт, глава акмеистического направления, Николай Степанович Гумилёв.
  • Ольга Кузьменко
    Русский архипелаг. Париж Н. С. Гумилёва и А. А. Ахматовой
    Статья посвящена изучению русского литературного Парижа первой половине XX века, отображению парижского периода в творчестве русских писателей Николая Гумилёва и Анны Ахматовой. Автор изучает парижские маршруты, встречи, события писателей.
  • И. Кравцова, А. Терехов
    Н. С. Гумилев в переписке П. Н. Лукницкого и Л. В. Горнунга
    Переписка Павла Николаевича Лукницкого и Льва Владимировича Горнунга представляет собой не только яркий историко-литературный факт, но и явление, духовный смысл которого во всей его полноте мы можем оценить только теперь. Речь идет о сборе материалов, касающихся судьбы и творчества поэта, самое имя которого в те годы было «не везде произносимо» (Горнунг — Лукницкому, 24 марта 1925 г.).

🌐 Переводы

Китайский язык