Заводи

  • Дата создания:
  • Источник: Жемчуга (1918)
Н. В. Анненской

Солнце скрылось на западе
За полями обетованными,
И стали тихие заводи
Синими и благоуханными.

Сонно дрогнул камыш,
Пролетела летучая мышь,
Рыба плеснулась в омуте…
… И направились к дому те,
У кого есть дом
С голубыми ставнями,
С креслами давними
И круглым чайным столом.

Я один остался на воздухе
Смотреть на сонную заводь,
Где днем так отрадно плавать,
А вечером плакать,
Потому что я люблю Тебя, Господи.



Впервые: «Жемчуга» (М., 1910); затем «Жемчуга» (1918). Датируется весной 1908 г. по датировке В. К. Лукницкой: «...написано после Парижа 1908 года...» (Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. Тбилиси, 1988. С. 476); Гумилёв вернулся из Парижа в конце апреля (Гумилев Н. С. Сочинения: В 3 т. Т. 3. М., 1991. С. 357).

«Мотивы личной лирики “Жемчугов” — прежде всего — глубоко элегические, — писал Ю. Верховский. — Мирные и тихие представления нашей природы, быта, дома, тех, у кого есть дом — или вызывают печаль одиночества, возле сонной заводи... или заставляют бездомное сердце мучиться...» (Верховский Ю. Н. Путь поэта // Современная литература. Л., 1925. С. 104–105). С. Л. Слободнюк связывает образ «озера» в творчестве Гумилёва со знаком метафизической «глубины» мира (см.: Слободнюк С. Л. Н. С. Гумилев: Проблемы мировоззрения и поэтики. Душанбе, 1992. С. 45–46).

О Н. В. Анненской см. комментарий к стихотворению «В этом альбоме писать надо длинные, длинные строки, как нити…».

Перевод на английский («A Quiet, Dull Place») в кн.: Nikolai Gumilev. Selected Works / Selected and translated by Burton Raffel and Alla Burago. Albany: State University of New York Press, 1972. P. 46.

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

🤦 Критика

  • Росмер
    Жемчуга Гумилёва
    Наши отцы и деды презирали пышную внешность версификации, но это имело хорошие стороны: в примелькавшихся одеждах терялось обычное и тусклое, душевно большое умело себя выкричать. Наше время воскресило культ формы. Ставшее банальным наследие недавней старины предано насмешке, властителями опять возглашены гении давнего прошлого. Бесконечно изощрены рифмы и размеры. Пишутся специальные исследования о лирическом ритме.
  • Василий Львов-Рогачевский
    Н. Гумилёв. Жемчуга
    Н. Гумилев. Жемчуга. Стихи. Обложка работы Д. Кардовского. Кн-во «Скорпион». Ц. 1 р. 50 к.

💬 О Гумилёве…

  • Юрий Зобнин
    Часть вторая. Глава третья. Сфинкс без загадки
    I Не много было в мировой культуре имен, которое почиталось бы русскими символистами так, как почиталось имя Федора Ивановича Тютчева. Мотивы этого почитания раскрыл в статье о поэзии Тютчева (1895) духовный отец символистов Владимир Сергеевич Соловьев. «Прежде всего бросается в глаза при знакомстве с нашим поэтом, - писал Соловьев, - созвучия его вдохновения с жизнью природы, - совершенное воспроизведение им физических явлений как состояний и действий живой души» (Соловьев В. С. Поэзия Ф. И. Тютчева // Соловьев В. С. Литературная критика. М., 1990. С. 106).
  • Надежда Золотухина
    3.4. «Скрипка Страдивариуса»
    Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка, Не проси об этом счастье, отравляющем миры, Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка, Что такое темный ужас начинателя игры! (Н. Гумилёв)
  • Луи Аллен
    У истоков поэтики Н. С. Гумилёва. французская и западноевропейская поэзия
    Из всех европейских поэтов русские поэты больше всех следили за произведениями своих иностранных собратьев. Почти все оказались талантливыми, а иногда гениальными переводчиками. Почти все освоили в своих творениях оригинальные формы или струи, которыми отличалась поэзия других народов древности, средневековья и новых времен.
  • Ольга Верник
    «Пленительная это фигура… в богатой замечательными людьми русской поэзии» (Н. А. Оцуп о Н. С. Гумилёве)
    В статье впервые исследуется восприятие поэтом и литературоведом Русского Зарубежья Н. А. Оцупом творчества Н. С. Гумилёва. Биографическая близость Гумилёва и Оцупа подтверждает влияние поэта-акмеиста на становление личности его младшего современника. В статье критически рассматриваются диссертация Оцупао Гумилёве, его воспоминания и стихотворения о поэте.

🖋 Стихотворения

📚 Сборники

🎧 Музыка на стихи

🎬 Видео

🌐 Переводы

Английский язык

Испанский язык

  • Хосе Матео, Ксения Дьяконова
    La bahía

Китайский язык

Литовский язык

Польский язык

  • Тадеуш Рубникович
    Zatoki