Стихи
Ода д’Аннунцио: варианты
- 1 Ода д’Аннунцио — Колчан (1916) основной текст
- 2 Ода д’Аннунцио — «Биржевые ведомости». 1915. 12 мая, № 14837 (без подзаголовка) 4 слова в 4 строках, другие 5 строк, пунктуация в 2 местах
- 3 Ода д’Аннунцио — Колчан (1923) пунктуация в 4 местах
| 1 Ода д’АннунциоКолчан (1916)5-12 мая 1915 годаК его выступлению в Генуе. | 2 Ода д’Аннунцио«Биржевые ведомости». 1915. 12 мая, № 14837 (без подзаголовка)5-12 мая 1915 года | 3 Ода д’АннунциоКолчан (1923)5-12 мая 1915 годаК его выступлению в Генуе. |
|---|---|---|
| Опять волчица на столбе | Опять волчица на столбе | Опять волчица на столбе |
| Рычит в огне багряных светов… | Рычит в огне багряных светов… | Рычит в огне багряных светов… |
| Судьба Италии — в судьбе | Судьба Италии — в судьбе | Судьба Италии — в судьбе |
| Ее торжественных поэтов. | Ее торжественных поэтов. | Ее торжественных поэтов. |
| Был Августов высокий век, | Был Августов высокий век, | Был Августов высокий век, |
| И золотые строки были: | И золотые строфы были, — | И золотые строки были; |
| Спокойней величавых рек | Спокойней величавых рек | Спокойней величавых рек, |
| С ней разговаривал Виргилий. | С ней разговаривал Виргилий. | С ней разговаривал Виргилий. |
| Был век печали; и тогда, | Был век печали; и тогда, | Был век печали; и тогда, |
| Как враг в ее стучался двери, | Как враг в ее стучался двери, | Как враг в ее стучался двери, |
| Бежал от мирного труда | Бежал от мирного труда | Бежал от мирного труда |
| Изгнанник бледный, Алигьери. | Изгнанник дивный, Алигьери. | Изгнанник бледный, Алигьери. |
| Униженная до конца, | Униженная до конца, | Униженная до конца, |
| Страна, веселием объята, | Она под тихий гул набата | Страна, веселием объята, |
| Короновала мертвеца | Короновала мертвеца | Короновала мертвеца |
| В короновании Торквата. | В короновании Торквата. | В короновании Торквата. |
| И в дни прекраснейшей войны, | И в дни прекраснейшей войны, | И в дни прекраснейшей войны, |
| Которой кланяюсь я земно, | Которой кланяюсь я земно, | Которой кланяюсь я земно, |
| К которой завистью полны | К которой завистью полны | К которой завистью полны |
| И Александр и Агамемнон, | И Александр и Агамемнон, | И Александр и Агамемнон, |
| Когда все лучшее, что в нас | — Д’Аннунцио, ты так светло | Когда все лучшее, что в нас |
| Таилось скупо и сурово, | Напомнил нам о древнем скальде, | Таилось скупо и сурово, |
| Вся сила духа, доблесть рас, | Божественно твое чело | Вся сила духа, доблесть рас, |
| Свои разрушило оковы — | Под красной шапкой Гарибальди. | Свои разрушило оковы. — |
| Слова: «Встает великий Рим, | Слова «восстал великий Рим, | Слова: «Встает великий Рим, |
| Берите ружья, дети горя…» | Берите ружья, дети горя…» | Берите ружья, дети горя…» |
| — Грозней громов; внимая им, | — Грозней громов; внимая им, | — Грозней громов; внимая им, |
| Толпа взволнованнее моря. | Толпа взволнованнее моря. | Толпа взволнованнее моря. |
| А море синей пеленой | А море синей пеленой | А море синей пеленой |
| Легло вокруг, как мощь и слава | Легло вокруг, как мощь и слава | Легло вокруг, как мощь и слава |
| Италии, как щит святой | Италии, как щит святой | Италии, как щит святой |
| Ее стариннейшего права. | Ее стариннейшего права. | Ее стариннейшего права. |
| А горы стынут в небесах, | А горы стынут в небесах, | А горы стынут в небесах, |
| Загадочны и незнакомы, | Загадочны и незнакомы, | Загадочны и незнакомы, |
| Там зреют молнии в лесах, | Там зреют молнии в лесах, | Там зреют молнии в лесах, |
| Там чутко притаились громы. | Там чутко притаились громы. | Там чутко притаились громы. |
| И, конь встающий на дыбы, | И, конь встающий на дыбы, | И, конь, встающий на дыбы, |
| Народ поверил в правду света, | Народ поверил в царство света, | Народ поверил в правду света, |
| Вручая страшные судьбы | Вручая страшные судьбы | Вручая страшные судьбы |
| Рукам изнеженным поэта. | Рукам изнеженным поэта. | Рукам изнеженным поэта. |
| И всё поют, поют стихи | И всё поют, поют стихи | И всё поют, поют стихи |
| О том, что вольные народы | О том, что вольные народы | О том, что вольные народы |
| Живут, как образы стихий, | Живут, как образы стихий, | Живут, как образы стихий, |
| Ветра, и пламени, и воды. | Ветра, и пламени, и воды. | Ветра, и пламени, и воды. |
Опять волчица на столбе
Рычит в огне багряных светов…
Судьба Италии — в судьбе
Ее торжественных поэтов.
Был Августов высокий век,
И золотые строки были:
2 И золотые строфы были, —
3 И золотые строки были;
Спокойней величавых рек
3 Спокойней величавых рек,
С ней разговаривал Виргилий.
Был век печали; и тогда,
Как враг в ее стучался двери,
Бежал от мирного труда
Изгнанник бледный, Алигьери.
2 Изгнанник дивный, Алигьери.
Униженная до конца,
Страна, веселием объята,
2 Она под тихий гул набата
Короновала мертвеца
В короновании Торквата.
И в дни прекраснейшей войны,
Которой кланяюсь я земно,
К которой завистью полны
И Александр и Агамемнон,
Когда все лучшее, что в нас
2 — Д’Аннунцио, ты так светло
Таилось скупо и сурово,
2 Напомнил нам о древнем скальде,
Вся сила духа, доблесть рас,
2 Божественно твое чело
Свои разрушило оковы —
2 Под красной шапкой Гарибальди.
3 Свои разрушило оковы. —
Слова: «Встает великий Рим,
2 Слова «восстал великий Рим,
Берите ружья, дети горя…»
— Грозней громов; внимая им,
Толпа взволнованнее моря.
А море синей пеленой
Легло вокруг, как мощь и слава
Италии, как щит святой
Ее стариннейшего права.
А горы стынут в небесах,
Загадочны и незнакомы,
Там зреют молнии в лесах,
Там чутко притаились громы.
И, конь встающий на дыбы,
3 И, конь, встающий на дыбы,
Народ поверил в правду света,
2 Народ поверил в царство света,
Вручая страшные судьбы
Рукам изнеженным поэта.
И всё поют, поют стихи
О том, что вольные народы
Живут, как образы стихий,
Ветра, и пламени, и воды.
другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет