Ни шороха полночных далей,
Ни песен, что певала мать, —
Мы никогда не понимали
Того, что стоило понять.
И, символ горнего величья,
Как некий благостный завет,
Высокое косноязычье
Тебе даруется, поэт.
Восьмистишье
- Автор:
Николай Гумилёв
-
Дата написания:
10 марта — конец мая 1915 года
Переводы:
Английский язык
- Николай Кондратьев.
The Octave
Венгерский язык
- Иштван Бака.
Nyolcsoros
Испанский язык
- Хорхе Бустаманте Гарсия.
Octava
Словацкий язык
- Ян Квапил.
Osemveršie
Украинский язык
- Наталия Горишная.
Восьмивірш
Французский язык
- Екатерина Литвиненко.
Poème en huit vers