Стихи
Отъезжающему: варианты
- 1 Отъезжающему — Колчан (1916) основной текст
- 2 Отъезжающему — Гиперборей. 1913. № 9—10, нояб.—дек. (с др. строфикой); то же — автограф (архив М. Л. Лозинского) 2 слова в 1 строке, добавлено 4 строки, нет 4 строк, пунктуация в 1 месте
- 3 Отъезжающему — Колчан (1923) пунктуация в 1 месте
| 1 ОтъезжающемуКолчан (1916)весна 1913 года | 2 ОтъезжающемуГиперборей. 1913. № 9—10, нояб.—дек. (с др. строфикой); то же — автограф (архив М. Л. Лозинского)1913Сергею Городецкому | 3 ОтъезжающемуКолчан (1923)весна 1913 года |
|---|---|---|
| Нет, я не в том тебе завидую | Нет, я не в том тебе завидую | Нет, я не в том тебе завидую |
| С такой мучительной обидою, | С такой мучительной обидою, | С такой мучительной обидою, |
| Что уезжаешь ты и вскоре | Что уезжаешь ты и вскоре | Что уезжаешь ты и вскоре |
| На Средиземном будешь море. | На Средиземном будешь море. | На Средиземном будешь море. |
| И Рим увидишь и Сицилию, | И Рим увидишь и Сицилию, | И Рим увидишь и Сицилию, |
| Места любезные Виргилию, | Места любезные Виргилию, | Места любезные Виргилию, |
| Феррара так легко и просто | ||
| Тебе напомнит Ариосто. | ||
| Срывай огромную глицинию, | ||
| Преследуй ящерицу синюю, | ||
| В благоухающей, лимонной | В благоухающей, лимонной | В благоухающей, лимонной |
| Трущобе сложишь стих влюбленный. | Трущобе стих сложи влюбленный! | Трущобе сложишь стих влюбленный. |
| Я это сам не раз испытывал, | Я это сам не раз испытывал, | |
| Я солью моря грудь пропитывал, | Я солью моря грудь пропитывал, | |
| Над Арно, Данта чтя обычай, | Над Арно, Данта чтя обычай, | |
| Слагал сонеты Беатриче. | Слагал сонеты Беатриче. | |
| Что до природы мне, до древности, | Что до природы мне, до древности, | Что до природы мне, до древности, |
| Когда я полон жгучей ревности, | Когда я полон жгучей ревности, | Когда я полон жгучей ревности, |
| Ведь ты во всем ее убранстве | Ведь ты во всем ее убранстве | Ведь ты во всем ее убранстве |
| Увидел Музу Дальних Странствий. | Увидел Музу Дальних Странствий. | Увидел Музу Дальних Странствий. |
| Ведь для тебя в руках изменницы | Ведь для тебя в руках изменницы | Ведь для тебя в руках изменницы |
| В хрустальном кубке нектар пенится, | В хрустальном кубке нектар пенится, | В хрустальном кубке нектар пенится, |
| И огнедышащей беседы | И огнедышащей беседы | И огнедышащей беседы |
| Ты знаешь молнии и бреды. | Ты знаешь молнии и бреды. | Ты знаешь молнии и бреды. |
| А я, как некими гигантами, | А я, как некими гигантами, | А я, как некими гигантами, |
| Торжественными фолиантами | Торжественными фолиантами | Торжественными фолиантами |
| От вольной жизни заперт в нишу | От вольной жизни заперт в нишу | От вольной жизни заперт в нишу, |
| Её не вижу и не слышу. | Её не вижу и не слышу. | Её не вижу и не слышу. |
Нет, я не в том тебе завидую
С такой мучительной обидою,
Что уезжаешь ты и вскоре
На Средиземном будешь море.
И Рим увидишь и Сицилию,
Места любезные Виргилию,
2 Феррара так легко и просто
2 Тебе напомнит Ариосто.
2 Срывай огромную глицинию,
2 Преследуй ящерицу синюю,
В благоухающей, лимонной
Трущобе сложишь стих влюбленный.
2 Трущобе стих сложи влюбленный!
Я это сам не раз испытывал,
2 нет строк 9–12
Я солью моря грудь пропитывал,
Над Арно, Данта чтя обычай,
Слагал сонеты Беатриче.
Что до природы мне, до древности,
Когда я полон жгучей ревности,
Ведь ты во всем ее убранстве
Увидел Музу Дальних Странствий.
Ведь для тебя в руках изменницы
В хрустальном кубке нектар пенится,
И огнедышащей беседы
Ты знаешь молнии и бреды.
А я, как некими гигантами,
Торжественными фолиантами
От вольной жизни заперт в нишу
3 От вольной жизни заперт в нишу,
Её не вижу и не слышу.
другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет