Рассыпающая звезды

  • Дата создания:
  • Источник: Костёр (1918)

Не всегда чужда ты и горда
И меня не хочешь не всегда,

Тихо, тихо, нежно, как во сне,
Иногда приходишь ты ко мне.

Надо лбом твоим густая прядь,
Мне нельзя ее поцеловать,

И глаза большие зажжены
Светами магической луны.

Нежный друг мой, беспощадный враг,
Так благословен твой каждый шаг,

Словно по сердцу ступаешь ты,
Рассыпая звезды и цветы.

Я не знаю, где ты их взяла,
Только отчего ты так светла

И тому, кто мог с тобой побыть,
На земле уж нечего любить?



Впервые: «Костёр» (1918); затем «К синей звезде» (Берлин, 1923), с вариантами. Автограф 1 с вариантами — Альбом Струве. Автограф 2 с вариантами — архив Лозинского, рукопись «Костра»; в рукописи входило в цикл «Песенки» вместе со стихотворением «Юг». Автограф 3 — архив Лозинского, корректура с авторской правкой. Датируется августом 1917 — весной 1918 г. по местоположению в Альбоме Струве.

Перевод на английский язык («She Who Scatters Stars») — Nikolai Gumilev. Selected Works / Transl. by Burton Raffel and Alla Burago. Albany, 1972. P. 84.

В одной из первых рецензий на «Костёр» П. Н. Медведев, называя это стихотворение и стихотворение «О тебе», замечает: «Перед нами в этих стихах — напряженная и словоохотливая лирика любви. Н. Гумилев — лирик, мечтатель, заглядывающийся в вышину, в небо, поэт любви — это ново. <...> В Гумилеве, как поэте, происходит серьезный сдвиг и значительная переоценка былых, казалось бы, нерушимых ценностей» (Медведев П. Н. Гумилев. «Костер» // Записки Передвижного Общедоступного театра. Пг., 1919. Вып. 24–25. С. 15). В экземпляре, подаренном Гумилёвым Блоку, в ст. 8 подчёркнуто «Светами магической», с пометой: «Пусто» (Библиотека А. А. Блока: Описание. Кн. 1. Л., 1984. С. 254).

Альбом Струве — альбом стихов, составленный Гумилёвым в 1917–1918 гг. и оставленный им Б. В. Анрепу перед отъездом из Лондона в Россию; ныне в архиве Г. П. Струве в Гарварде (США).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

🤦 Критика

  • Павел Медведев
    Литературный дневник. Н. Гумилёв «Костер»
    Русская поэзия, как и русская природа, так же как и русский дух, в изначальных, органических своих стихиях — пассивно мечтательна, созерцательна, женственна.

💬 О Гумилёве…

⌛ Биография и воспоминания

🖋 Стихотворения

  • Николай Гумилёв
    Юг

📚 Сборники

🎧 Музыка на стихи

🌐 Переводы

Английский язык

Испанский язык

Китайский язык

Литовский язык

Украинский язык

Чешский язык