Стихи
Озеро Чад: варианты
- 1 Озеро Чад — Романтические цветы (1918) основной текст
- 2 На таинственном озере Чад... — Романтические цветы (1908) 17 слов в 13 строках, другие 14 строк, пунктуация в 7 местах
- 3 На таинственном озере Чад… — Автограф без заглавия в письме В. Я. Брюсову от до 16 декабря (н. ст.) 1907 г. — первоначальная редакция (РГБ. Ф. 386. К. 84) 19 слов в 19 строках, другие 15 строк, пунктуация в 9 местах
- 4 На таинственном озере Чад… — Жемчуга (1910) 17 слов в 13 строках, другие 14 строк, пунктуация в 5 местах
| 1 Озеро ЧадРомантические цветы (1918)первая половина декабря 1907 года | 2 На таинственном озере Чад...Романтические цветы (1908)первая половина декабря 1907 года | 3 На таинственном озере Чад…Автограф без заглавия в письме В. Я. Брюсову от до 16 декабря (н. ст.) 1907 г. — первоначальная редакция (РГБ. Ф. 386. К. 84)первая половина декабря 1907 года | 4 На таинственном озере Чад…Жемчуга (1910)первая половина декабря 1907 года |
|---|---|---|---|
| На таинственном озере Чад | На таинственном озере Чад | На таинственном озере Чад | На таинственном озере Чад |
| Посреди вековых баобабов | Повисают как змеи лианы, | Повисают, как змеи, лианы, | Повисают, как змеи, лианы, |
| Вырезные фелуки стремят | Разъяренные звери рычат | Разъяренные звери рычат | Разъяренные звери рычат |
| На заре величавых арабов. | И блуждают седые туманы. | И блуждают седые туманы. | И блуждают седые туманы. |
| По лесистым его берегам | По лесистым его берегам | По лесистым его берегам | По лесистым его берегам |
| И в горах, у зеленых подножий, | И в горах, у зеленых подножий, | И в горах у зеленых подножий | И в горах, у зеленых подножий, |
| Поклоняются страшным богам | Поклоняются странным богам | Поклоняются странным богам | Поклоняются странным богам |
| Девы-жрицы с эбеновой кожей. | Девы-жрицы с эбеновой кожей. | Девы-жрицы с эбеновой кожей. | Девы-жрицы с эбеновой кожей. |
| Я была женой могучего вождя, | Я была жена могучего вождя, | Я была женой великого вождя, | Я была жена могучего вождя, |
| Дочерью властительного Чада, | Дочь любимая властительного Чада, | Дочь любимая властительного Чада, | Дочь любимая властительного Чада, |
| Я одна во время зимнего дождя | Я одна во время зимнего дождя | Я одна во время зимнего дождя | Я одна во время зимнего дождя |
| Совершала таинство обряда. | Совершала тайны древнего обряда. | Совершала тайну древнего обряда. | Совершала тайны древнего обряда. |
| Говорили — на сто миль вокруг | Взор мой был бесстрашен, как стрела | Взор мой был бесстрашен, как стрела, | Взор мой был бесстрашен, как стрела, |
| Женщин не было меня светлее, | Груди трепетные звали к наслажденью, | Груди трепетные звали к наслажденью, | Груди трепетные звали к наслажденью, |
| Я браслетов не снимала с рук. | Я была нежна и не могла | Я была нежна и не могла | Я была нежна и не могла |
| И янтарь всегда висел на шее. | Не отдаться заревому искушенью. | Не отдаться заревому искушенью. | Не отдаться заревому искушенью. |
| Белый воин был так строен, | Белый воин был так строен, | Белый воин был так строен, | Белый воин был так строен, |
| Губы красны, взор спокоен, | Губы красны, взор спокоен, | Губы красны, взор спокоен, | Губы красны, взор спокоен, |
| Он был истинным вождем; | Он был истинным вождем; | Он был истинным вождем, | Он был истинным вождем; |
| И открылась в сердце дверца, | И открылась в сердце дверца, | И открылась в сердце дверца, | И открылась в сердце дверца, |
| А когда нам шепчет сердце, | А когда нам шепчет сердце | А когда нам шепчет сердце, | А когда нам шепчет сердце |
| Мы не боремся, не ждем. | Мы не боремся, не ждем. | Мы не боремся, не ждем. | Мы не боремся, не ждем. |
| Он сказал мне, что едва ли | Он сказал что я красива, | Он сказал, что я красива, | Он сказал, что я красива, |
| И во Франции видали | И красу мою стыдливо | И красу мою стыдливо | И красу мою стыдливо |
| Обольстительней меня, | Я дала его губам, | Я дала его губам, | Я дала его губам, |
| И как только день растает, | И безумной, знойной ночью | И безумной знойной ночью | И безумной, знойной ночью |
| Для двоих он оседлает | Мы увидели воочью | Мы увидели воочью | Мы увидели воочью |
| Берберийского коня. | Счастье данное богам. | Счастье, данное богам. | Счастье, данное богам. |
| Муж мой гнался с верным луком, | Муж мой гнался с верным луком, | Муж мой гнался с верным луком. | Муж мой гнался с верным луком, |
| Пробегал лесные чащи, | Пробегал лесные чащи, | Пробегал лесные чащи, | Пробегал лесные чащи, |
| Перепрыгивал овраги, | Перепрыгивал овраги, | Перепрыгивал овраги, | Перепрыгивал овраги, |
| Плыл по сумрачным озерам | Плыл по сумрачным озерам | Плыл по сумрачным озерам, | Плыл по сумрачным озерам |
| И достался смертным мукам; | И достался смертным мукам… | И достался смертным мукам; | И достался смертным мукам… |
| Видел только день палящий | Видел только день палящий | …Видел только день палящий | Видел только день палящий |
| Труп свирепого бродяги, | Труп свирепого бродяги, | Труп свирепого бродяги, | Труп свирепого бродяги, |
| Труп покрытого позором. | Труп покрытого позором. | Труп покрытого позором. | Труп покрытого позором. |
| А на быстром и сильном верблюде, | А на быстром и сильном верблюде, | А на быстром и сильном верблюде, | А на быстром и сильном верблюде, |
| Утопая в ласкающей груде | Утопая в ласкающей груде | Утопая в ласкающей груде | Утопая в ласкающей груде |
| Шкур звериных и шелковых тканей, | Шкур звериных и тканей восточных, | Шкур пантерных и тканей восточных, | Шкур звериных и тканей восточных, |
| Уносилась я птицей на север, | Я, как птица, неслася на север, | Я, как птица, неслася на север, | Я, как птица, неслася на север, |
| Я ломала мой редкостный веер, | Я играя ломала мой веер, | Я, играя, ломала мой веер, | Я, играя, ломала мой веер, |
| Упиваясь восторгом заране. | Ожидая восторгов полночных. | Ожидая восторгов полночных. | Ожидая восторгов полночных. |
| Раздвигала я гибкие складки | Я раздвинула гибкие складки | Я раздвинула гибкие складки | Я раздвинула гибкие складки |
| У моей разноцветной палатки | У моей разноцветной палатки | У моей разноцветной палатки | У моей разноцветной палатки |
| И, смеясь, наклонялась в оконце, | И смеясь наклонялась в оконце… | И, смеясь, наклонялась в оконце… | И, смеясь, наклонялась в оконце… |
| Я смотрела, как прыгает солнце | Я смотрела, как прыгает солнце | Я смотрела, как прыгает солнце | Я смотрела, как прыгает солнце |
| В голубых глазах европейца. | В голубых глазах европейца. | В голубых глазах европейца. | В голубых глазах европейца. |
| А теперь, как мертвая смоковница, | А теперь, как мертвая смоковница, | А теперь, как мертвая смоковница, | А теперь, как мертвая смоковница, |
| У которой листья облетели, | У которой листья облетели, | У которой листья облетели, | У которой листья облетели, |
| Я ненужно-скучная любовница, | Я, ненужно-скучная любовница, | Я ненужно скучная любовница, | Я, ненужно-скучная любовница, |
| Словно вещь, я брошена в Марселе. | Точно вещь я брошена в Марселе. | Точно вещь, я брошена в Марселе. | Точно вещь я брошена в Марселе. |
| Чтоб питаться жалкими отбросами, | Чтоб питаться жалкими отбросами, | Чтоб питаться жалкими отбросами, | Чтоб питаться жалкими отбросами, |
| Чтобы жить, вечернею порою | Чтобы жить, вечернею порою | Чтобы спать, вечернею порою | Чтобы жить, вечернею порою |
| Я пляшу пред пьяными матросами, | Я пляшу пред пьяными матросами, | Я пляшу пред пьяными матросами | Я пляшу пред пьяными матросами, |
| И они, смеясь, владеют мною. | И они, смеясь, владеют мною. | И они, смеясь, владеют мною. | И они, смеясь, владеют мною. |
| Робкий ум мой обессилен бедами, | Робкий ум мой обессилен бедами, | Робкий ум мой обессилен бедами, | Робкий ум мой обессилен бедами, |
| Взор мой с каждым часом угасает… | Взор мой с каждым часом угасает… | Взор мой с каждым часом потухает… | Взор мой с каждым часом угасает… |
| Умереть? Но там, в полях неведомых, | Умереть? Но там, в полях неведомых, | Умереть?! Но там, в полях неведомых, | Умереть? Но там, в полях неведомых, |
| Там мой муж, он ждет и не прощает. | Там мой муж, он ждет и не прощает. | Там мой муж, он ждет и не прощает. | Там мой муж, он ждет и не прощает. |
На таинственном озере Чад
Посреди вековых баобабов
2 Повисают как змеи лианы,
3 Повисают, как змеи, лианы,
4 Повисают, как змеи, лианы,
Вырезные фелуки стремят
2 Разъяренные звери рычат
3 Разъяренные звери рычат
4 Разъяренные звери рычат
На заре величавых арабов.
2 И блуждают седые туманы.
3 И блуждают седые туманы.
4 И блуждают седые туманы.
По лесистым его берегам
И в горах, у зеленых подножий,
3 И в горах у зеленых подножий
Поклоняются страшным богам
2 Поклоняются странным богам
3 Поклоняются странным богам
4 Поклоняются странным богам
Девы-жрицы с эбеновой кожей.
Я была женой могучего вождя,
2 Я была жена могучего вождя,
3 Я была женой великого вождя,
4 Я была жена могучего вождя,
Дочерью властительного Чада,
2 Дочь любимая властительного Чада,
3 Дочь любимая властительного Чада,
4 Дочь любимая властительного Чада,
Я одна во время зимнего дождя
Совершала таинство обряда.
2 Совершала тайны древнего обряда.
3 Совершала тайну древнего обряда.
4 Совершала тайны древнего обряда.
Говорили — на сто миль вокруг
2 Взор мой был бесстрашен, как стрела
3 Взор мой был бесстрашен, как стрела,
4 Взор мой был бесстрашен, как стрела,
Женщин не было меня светлее,
2 Груди трепетные звали к наслажденью,
3 Груди трепетные звали к наслажденью,
4 Груди трепетные звали к наслажденью,
Я браслетов не снимала с рук.
2 Я была нежна и не могла
3 Я была нежна и не могла
4 Я была нежна и не могла
И янтарь всегда висел на шее.
2 Не отдаться заревому искушенью.
3 Не отдаться заревому искушенью.
4 Не отдаться заревому искушенью.
Белый воин был так строен,
Губы красны, взор спокоен,
Он был истинным вождем;
3 Он был истинным вождем,
И открылась в сердце дверца,
А когда нам шепчет сердце,
2 А когда нам шепчет сердце
4 А когда нам шепчет сердце
Мы не боремся, не ждем.
Он сказал мне, что едва ли
2 Он сказал что я красива,
3 Он сказал, что я красива,
4 Он сказал, что я красива,
И во Франции видали
2 И красу мою стыдливо
3 И красу мою стыдливо
4 И красу мою стыдливо
Обольстительней меня,
2 Я дала его губам,
3 Я дала его губам,
4 Я дала его губам,
И как только день растает,
2 И безумной, знойной ночью
3 И безумной знойной ночью
4 И безумной, знойной ночью
Для двоих он оседлает
2 Мы увидели воочью
3 Мы увидели воочью
4 Мы увидели воочью
Берберийского коня.
2 Счастье данное богам.
3 Счастье, данное богам.
4 Счастье, данное богам.
Муж мой гнался с верным луком,
3 Муж мой гнался с верным луком.
Пробегал лесные чащи,
Перепрыгивал овраги,
Плыл по сумрачным озерам
3 Плыл по сумрачным озерам,
И достался смертным мукам;
2 И достался смертным мукам…
4 И достался смертным мукам…
Видел только день палящий
3 …Видел только день палящий
Труп свирепого бродяги,
Труп покрытого позором.
А на быстром и сильном верблюде,
Утопая в ласкающей груде
Шкур звериных и шелковых тканей,
2 Шкур звериных и тканей восточных,
3 Шкур пантерных и тканей восточных,
4 Шкур звериных и тканей восточных,
Уносилась я птицей на север,
2 Я, как птица, неслася на север,
3 Я, как птица, неслася на север,
4 Я, как птица, неслася на север,
Я ломала мой редкостный веер,
2 Я играя ломала мой веер,
3 Я, играя, ломала мой веер,
4 Я, играя, ломала мой веер,
Упиваясь восторгом заране.
2 Ожидая восторгов полночных.
3 Ожидая восторгов полночных.
4 Ожидая восторгов полночных.
Раздвигала я гибкие складки
2 Я раздвинула гибкие складки
3 Я раздвинула гибкие складки
4 Я раздвинула гибкие складки
У моей разноцветной палатки
И, смеясь, наклонялась в оконце,
2 И смеясь наклонялась в оконце…
3 И, смеясь, наклонялась в оконце…
4 И, смеясь, наклонялась в оконце…
Я смотрела, как прыгает солнце
В голубых глазах европейца.
А теперь, как мертвая смоковница,
У которой листья облетели,
Я ненужно-скучная любовница,
2 Я, ненужно-скучная любовница,
3 Я ненужно скучная любовница,
4 Я, ненужно-скучная любовница,
Словно вещь, я брошена в Марселе.
2 Точно вещь я брошена в Марселе.
3 Точно вещь, я брошена в Марселе.
4 Точно вещь я брошена в Марселе.
Чтоб питаться жалкими отбросами,
Чтобы жить, вечернею порою
3 Чтобы спать, вечернею порою
Я пляшу пред пьяными матросами,
3 Я пляшу пред пьяными матросами
И они, смеясь, владеют мною.
Робкий ум мой обессилен бедами,
Взор мой с каждым часом угасает…
3 Взор мой с каждым часом потухает…
Умереть? Но там, в полях неведомых,
3 Умереть?! Но там, в полях неведомых,
Там мой муж, он ждет и не прощает.
другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет