Стихи
Сказка: варианты
- 1 Сказка — Колчан (1916) основной текст
- 2 Сказка — Гиперборей. 1912. № 3, декабрь 15 слов в 8 строках, другие 1 строка, нет 3 строк
- 3 На горе, среди того края... — Автограф 1 — наборная рукопись «Гиперборея», архив М. Л. Лозинского 15 слов в 8 строках, другие 1 строка, нет 3 строк
- 4 Сказка — Колчан (1923) пунктуация в 6 местах
| 1 СказкаКолчан (1916)не позднее декабря 1912 годаТэффи | 2 СказкаГиперборей. 1912. № 3, декабрь1912 | 3 На горе, среди того края...Автограф 1 — наборная рукопись «Гиперборея», архив М. Л. Лозинского1912 | 4 СказкаКолчан (1923)не позднее декабря 1912 годаТэффи |
|---|---|---|---|
| На скале, у самого края, | На горе, среди того края, | На горе, среди того края, | На скале, у самого края, |
| Где река Елизабет, протекая, | Где река Елизабет, протекая, | Где река Елизабет, протекая, | Где река Елизабет, протекая, |
| Скалит камни, как зубы, был замок. | Скалит камни, как зубы, был замок. | Скалит камни, как зубы, был замок. | Скалит камни, как зубы, был замок. |
| На его зубцы и бойницы | На его зубцы и бойницы | На его зубцы и бойницы | На его зубцы и бойницы |
| Прилетали тощие птицы, | Прилетали странные птицы, | Прилетали страшные птицы, | Прилетали тощие птицы, |
| Глухо каркали, предвещая. | Глухо каркали, предвещая. | Глухо каркали, предвещая. | Глухо каркали предвещая. |
| А внизу, у самого склона, | А внизу, у самого склона, | А внизу, у самого склона, | А внизу, у самого склона, |
| Залегала берлога дракона, | Залегала берлога дракона, | Залегала берлога дракона, | Залегала берлога дракона |
| Шестиногого, с рыжей шерстью. | Шестиногого, с рыжей шерстью. | Шестиногого, с рыжей шерстью. | Шестиногого с рыжей шерстью. |
| Сам хозяин был черен, как в дегте, | Сам хозяин был черен, как в дегте, | Сам хозяин был черен, как в дегте, | Сам хозяин был черен, как в дегте, |
| У него были длинные когти, | У него были острые когти, | У него были острые когти, | У него были длинные когти, |
| Гибкий хвост под плащем он прятал. | Цепкий хвост под плащем он прятал. | Цепкий хвост под плащем он прятал. | Гибкий хвост под плащем он прятал. |
| Жил он скромно, хотя не медведем, | Жил он тихо, хотя не медведем, | Жил он тихо, хотя не медведем, | Жил он скромно, хотя не медведем, |
| И известно было соседям, | И известно было соседям, | И известно было соседям, | И известно было соседям, |
| Что он просто-напросто дьявол. | Что он просто-напросто дьявол. | Что он просто-напросто дьявол. | Что он просто-напросто дьявол. |
| Но соседи его были тоже | Но соседи его были тоже | Но соседи его были тоже | Но соседи его были тоже |
| Подозрительной масти и кожи, | Подозрительной масти и кожи, | Подозрительной масти и кожи, | Подозрительной масти и кожи, |
| Ворон, оборотень и гиена. | Ворон, оборотень и гиена. | Ворон, оборотень и гиена. | Ворон оборотень и гиена. |
| Собирались они и до света | Собирались они и до света | Собирались они и до света | Собирались они и до света |
| Выли у реки Елизабета, | Выли у реки Елизабета, | Выли у реки Елизабета, | Выли у реки Елизабета, |
| А потом в домино играли. | А потом в домино играли. | А потом в домино играли. | А потом в домино играли. |
| И так быстро летело время, | И так быстро летело время, | И так быстро летело время, | И так быстро летело время, |
| Что простое крапивное семя | Что простое крапивное семя | Что простое крапивное семя | Что простое крапивное семя |
| Успевало взойти крапивой. | Успевало взойти крапивой. | Успевало взойти крапивой. | Успевало взойти крапивой. |
| Это было еще до Адама, | Это было еще до Адама, | Это было еще до Адама, | Это было еще до Адама, |
| В небесах жил не Бог, а Брама, | В небесах жил не Бог, а Брама, | В небесах жил не Бог, а Брама, | В небесах жил не Бог, а Брама |
| И на все он смотрел сквозь пальцы. | И на все он смотрел сквозь пальцы. | И на все он смотрел сквозь пальцы. | И на все он смотрел сквозь пальцы. |
| Жить да жить бы им без печали! | Жить да жить бы им без печали! | Жить да жить бы им без печали! | Жить да жить бы им без печали! |
| Но однажды в ночь переспали | Но однажды в ночь переспали | Но однажды в ночь переспали | Но однажды в ночь переспали |
| Вместе оборотень и гиена. | Вместе оборотень и гиена. | Вместе оборотень и гиена. | Вместе оборотень и гиена. |
| И родился у них ребенок, | И родился у них ребенок, | И родился у них ребенок, | И родился у них ребенок, |
| Не то птица, не то котенок, | Не то птица, не то котенок, | Не то птица, не то котенок, | Не то птица, не то котенок, |
| Он радушно был взят в компанью. | И радушно был взят в компанью. | И радушно был взят в компанью. | Он радушно был взят в компанью. |
| Вот собрались они, как обычно, | Вот собрались они, как обычно, | Вот собрались они, как обычно, | Вот собрались они, как обычно, |
| И, повыв над рекой отлично, | И, повыв над рекой отлично, | И, повыв над рекой отлично, | И, повыв над рекой отлично, |
| Как всегда, за игру засели. | За игру в домино засели. | За игру в домино засели. | Как всегда, за игру засели. |
| И играли, играли, играли, | И играли, играли, играли, | ||
| Как играть приходилось едва ли | Как играть приходилось едва ли | ||
| Им, до одури, до одышки. | Им, до одури, до одышки. | ||
| Только выиграл все ребенок: | Только выиграл все ребенок: | Только выиграл все ребенок: | Только выиграл все ребенок: |
| И бездонный пивной бочонок, | И бездонный пивной бочонок, | И бездонный пивной бочонок, | И бездонный пивной бочонок, |
| И поля, и угодья, и замок. | И поля, и угодья, и замок. | И поля, и угодья, и замок. | И поля, и угодья, и замок. |
| Закричал, раздувшись, как груда: | А как выиграл, вздулся, как груда: | А как выиграл, вздулся, как груда: | Закричал, раздувшись, как груда: |
| «Уходите вы все отсюда, | «Уходите вы все отсюда, | «Уходите вы все отсюда, | «Уходите вы все отсюда, |
| Я ни с кем не стану делиться! | Я ни с кем не стану делиться! | Я ни с кем не стану делиться! | Я ни с кем не стану делиться»! |
| «Только добрую старую маму | «Только добрую старую маму | «Только добрую старую маму | «Только добрую старую маму |
| Посажу я в ту самую яму, | Посажу я в ту самую яму, | Посажу я в ту самую яму, | Посажу я в ту самую яму, |
| Где была берлога дракона». — | Где была берлога дракона». — | Где была берлога дракона». — | Где была берлога дракона». — |
| Вечером по берегу Елизабета | Вечером по берегу Елизабета | Вечером по берегу Елизабета | Вечером по берегу Елизабета |
| Ехала черная карета, | Ехала черная карета, | Ехала черная карета, | Ехала черная карета, |
| А в карете сидел старый дьявол. | А в карете сидел старый дьявол. | А в карете сидел старый дьявол. | А в карете сидел старый дьявол. |
| Позади тащились другие, | Позади тащились другие, | Позади тащились другие, | Позади тащились другие, |
| Озабоченные, больные, | Озабоченные, больные, | Озабоченные, больные, | Озабоченные, больные, |
| Глухо кашляя, подвывая. | Глухо кашляя, подвывая. | Глухо кашляя, подвывая. | Глухо кашляя, подвывая. |
| Кто храбрился, кто ныл, кто сердился… | Кто храбрился, кто ныл, кто сердился… | Кто храбрился, кто ныл, кто сердился… | Кто храбрился, кто ныл, кто сердился… |
| А тогда уж Адам родился, | А в то время Адам родился, | А в то время Адам родился, | А тогда уж Адам родился, |
| Бог спаси Адама и Еву! | Бог спаси Адама и Еву! | Бог спаси Адама и Еву! | Бог спаси Адама и Еву! |
На скале, у самого края,
2 На горе, среди того края,
3 На горе, среди того края,
Где река Елизабет, протекая,
Скалит камни, как зубы, был замок.
На его зубцы и бойницы
Прилетали тощие птицы,
2 Прилетали странные птицы,
3 Прилетали страшные птицы,
Глухо каркали, предвещая.
4 Глухо каркали предвещая.
А внизу, у самого склона,
Залегала берлога дракона,
4 Залегала берлога дракона
Шестиногого, с рыжей шерстью.
4 Шестиногого с рыжей шерстью.
Сам хозяин был черен, как в дегте,
У него были длинные когти,
2 У него были острые когти,
3 У него были острые когти,
Гибкий хвост под плащем он прятал.
2 Цепкий хвост под плащем он прятал.
3 Цепкий хвост под плащем он прятал.
Жил он скромно, хотя не медведем,
2 Жил он тихо, хотя не медведем,
3 Жил он тихо, хотя не медведем,
И известно было соседям,
Что он просто-напросто дьявол.
Но соседи его были тоже
Подозрительной масти и кожи,
Ворон, оборотень и гиена.
4 Ворон оборотень и гиена.
Собирались они и до света
Выли у реки Елизабета,
А потом в домино играли.
И так быстро летело время,
Что простое крапивное семя
Успевало взойти крапивой.
Это было еще до Адама,
В небесах жил не Бог, а Брама,
4 В небесах жил не Бог, а Брама
И на все он смотрел сквозь пальцы.
Жить да жить бы им без печали!
Но однажды в ночь переспали
Вместе оборотень и гиена.
И родился у них ребенок,
Не то птица, не то котенок,
Он радушно был взят в компанью.
2 И радушно был взят в компанью.
3 И радушно был взят в компанью.
Вот собрались они, как обычно,
И, повыв над рекой отлично,
Как всегда, за игру засели.
2 За игру в домино засели.
3 За игру в домино засели.
И играли, играли, играли,
2 нет строк 37–39
3 нет строк 37–39
Как играть приходилось едва ли
Им, до одури, до одышки.
Только выиграл все ребенок:
И бездонный пивной бочонок,
И поля, и угодья, и замок.
Закричал, раздувшись, как груда:
2 А как выиграл, вздулся, как груда:
3 А как выиграл, вздулся, как груда:
«Уходите вы все отсюда,
Я ни с кем не стану делиться!
4 Я ни с кем не стану делиться»!
«Только добрую старую маму
Посажу я в ту самую яму,
Где была берлога дракона». —
Вечером по берегу Елизабета
Ехала черная карета,
А в карете сидел старый дьявол.
Позади тащились другие,
Озабоченные, больные,
Глухо кашляя, подвывая.
Кто храбрился, кто ныл, кто сердился…
А тогда уж Адам родился,
2 А в то время Адам родился,
3 А в то время Адам родился,
Бог спаси Адама и Еву!
другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет