Содержание

Translations

鼓声，响起吧，号角，吹响吧，——旗帜永远高高升起。
从马其顿人的时代开始，这场残酷得不可思议的战争再没发生过。
…… ¹
德国人的鲜血是紫色，法国人的是蓝色，而斯拉夫人的是鲜红色。

____
1. 原文有缺失，无考。

Перевод стихотворения Николая Гумилёва «Барабаны, гремите, а трубы, ревите, — а знамена везде взнесены…» на китайский язык.

Барабаны, гремите, а трубы, ревите, — а знамена везде взнесены…

Барабаны, гремите, а трубы, ревите, — а знамена везде взнесены.
Со времен Македонца такой не бывало грозовой и чудесной войны.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кровь лиловая немцев, голубая — французов, и славянская красная кровь.