Брюсов и Сологуб

  • Дата написания:

Беда пришла для символиста: Брюсов
Решил: «Теперь мне Северянин люб».
Юдоль печали Федор Сологуб
Сказал: «И я не из породы трусов».

Однако столько ж минусов, как плюсов,
В афере этой; с молоком у губ
Игорь Васильич был совсем не глуп,
Сбежал от них и остальных турусов.

Орлы над бездной, где же <простыня?>
Любимая, что ласково маня,
Открыл под вами Игорь Северянин?

Грозит вам бездна, имя ей просак.
Уж вам друзья Олимпов и Пруссак.
Был символизм и <весь?> от сердца ранен.


Переводы:

Немецкий язык


А вот еще у Гумилёва:

Завещание

Очарован соблазнами жизни, / Не хочу я растаять во мгле, / Не хочу я вернуться к отчизне, / К усыпляющей, мертвой земле. Пусть высоко на розовой влаге / Вечереющих горных озер / Молодые и строгие маги / Кипарисовый сложат костер И покорно, склоняясь, положат / На него мой закутанный ...

Очарованием не назови...

Очарованием не назови / Слепую музыку моей любви С тенями вечера плывут слова.

Рисунок акварелью

Пальмы, три слона и два жирафа, / Страус, носорог и леопард: / Дальняя, загадочная Каффа, / Я опять, опять твой гость и бард! Пусть же та, что в голубой одежде, / Строгая, уходит на закат! / Пусть не оборотится назад! / Светлый рай, ты будешь ждать, как прежде.

Дева-птица

Пастух веселый / Поутру рано / Выгнал коров в тенистые долы / Броселианы. Паслись коровы, / И песню своих веселий / На тростниковой / Играл он свирели. И вдруг за ветвями / Послышался голос, как будто не птичий, / Он видит птицу, как пламя, / С головкой милой, девичьей. Прерывно...

В день рождения Мика

Первая книга Гиперборея / Вышла на свет, за себя не краснея, / Если и будет краснеть вторая, / То как Аврора молодая, / Красными буквами пламенея, / Видом прелестным сердца пленяя.

Первый гам и вой локомобилей…

Первый гам и вой локомобилей... / Дверь в вигвам мы войлоком обили...