Временами, не справясь с тоскою…

  • Дата создания:
  • Источник: К синей звезде (1923)

Временами не справясь с тоскою
И не в силах смотреть и дышать,
Я, глаза закрывая рукою,
О тебе начинаю мечтать.

— Не о девушке тонкой и томной,
Как тебя увидали бы все,
А о девочке тихой и скромной,
Наклоненной над книжкой Мюссе.

День, когда ты узнала впервые,
Что есть Индия, чудо чудес,
Что есть тигры и пальмы святые,
Для меня этот день не исчез.

Иногда ты смотрела на море,
И над морем сбиралась гроза,
И совсем настоящее горе
Наполняло слезами глаза.

Почему по прибрежьям безмолвным
Не взноситься дворцам золотым?
Почему по светящимся волнам
Не приходит к тебе серафим?

И я знаю, что в детской постели
Не спалось вечерами тебе,
Сердце билось и взоры блестели,
О большой ты мечтала судьбе.

Утонув с головой в одеяле,
Ты хотела быть солнца светлей,
Чтобы люди тебя называли
Счастьем, лучшей надеждой своей.

Этот мир не слукавил с тобою,
Ты внезапно прорезала тьму,
Ты явилась слепящей звездою,
Но не всем, только мне одному.

И теперь ты не та, ты забыла
Всё, чем прежде ты вздумала стать…
Где надежда? Вся жизнь — как могила.
Счастье где? Я не в силах дышать.

И, таинственный твой собеседник,
Вот, я душу мою отдаю
За твой маленький, смятый передник,
За разбитую куклу твою.



При жизни не публиковалось. Печатается по «К синей звезде» (Берлин, 1923). Впервые: Посмертный сборник (Пг., 1923), с вариантами. Автограф 1 с вариантами — Альбом Струве. Автограф 2 с вариантами — архив Лозинского, рукопись «Костра», зачёркнут; в ст. 28 вместо «Счастьем» ранее было: «Солнцем». Автограф 3 с вариантами — РГБ (фонд С. А. Абрамова). Датируется июлем 1917 г. по местоположению в Альбоме Струве.

В большинстве источников в качестве прототипа героини стихотворения называется Ахматова. Однако, по свидетельству дочери М. М. Тумповской М. Л. Козыревой, стихотворение посвящено её матери. Тумповская Маргарита Мартемьяновна (1891–1942) — поэт, критик, переводчик. Она писала рецензию на сборник Гумилёва «Колчан» (Аполлон. 1917. № 6–7. С. 58–69) (см. комментарий к публикации «Н. С. Гумилев в переписке П. Н. Лукницкого и Л. В. Горнунга» / Публ. И. Г. Кравцовой при участии А. Г. Терехова // Николай Гумилев: Исследования и материалы. Библиография. СПб., 1994. С. 509).

Ст. 7–8 — Известна ироническая характеристика Вяч. И. Иванова: «Гумилев — мальчик, который читает Майн-Рида», а Ахматова — «девочка, которая читает Мюссе» (цит. по: Тименчик Р. Д. Николай Гумилев и Восток // Памир. 1987. № 3. С. 124).

Альбом Струве — альбом стихов, составленный Гумилёвым в 1917–1918 гг. и оставленный им Б. В. Анрепу перед отъездом из Лондона в Россию; ныне в архиве Г. П. Струве в Гарварде (США).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

  • Девочка — Стихотворения: посмертный сборник
  • Девочка — Альбом Струве
  • Девочка — Автограф 2, зачеркнут (рукопись «Костра» (архив М. Л. Лозинского))
  • Девочка — Автограф 3 (РГБ. Ф. 1 (С. А. Абрамова). К. 4. Ед. хр. 23. Л. 1–2)

💬 О Гумилёве…

✍ Автограф

🎧 Музыка на стихи

🌐 Переводы

Китайский язык

Молдавский язык

Польский язык