Сомнение

  • Дата написания:

Вот я один в вечерний тихий час,
Я буду думать лишь о вас, о вас,

Возьмусь за книгу, но прочту: «она»,
И вновь душа пьяна и смятена.

Я брошусь на скрипучую кровать,
Подушка жжет… нет, мне не спать, а ждать.

И крадучись я подойду к окну,
На дымный луг взгляну и на луну,

Вон там, у клумб, вы мне сказали «да»,
О это «да» со мною навсегда.

И вдруг сознанье бросит мне в ответ,
Что вас, покорной, не было и нет,

Что ваше «да», ваш трепет, у сосны
Ваш поцелуй — лишь бред весны и сны.


Переводы:

Английский язык

Испанский язык

  • Хорхе Бустаманте Гарсия.
    Duda

Украинский язык

Чешский язык

Монгольский язык


Живое чтение:


А вот еще у Гумилёва:

И год второй к концу склоняется…

И год второй к концу склоняется, / Но так же реют знамена, / И так же буйно издевается / Над нашей мудростью война. Вслед за ее крылатым гением, / Всегда играющим вничью, / С победной музыкой и пением / Войдут войска в столицу. Чью? И сосчитают ли потопленных / Во время трудных переп...

Мадригал полковой даме

И как в раю магометанском / Сонм гурий в розах и шелку, / Так вы лейб-гвардии в уланском / Ее Величества полку.

Пророки

И ныне есть еще пророки, / Хотя упали алтари, / Их очи ясны и глубоки / Грядущим пламенем зари. Но им так чужд призыв победный, / Их давит власть бездонных слов, / Они запуганы и бледны / В громадах каменных домов. И иногда в печали бурной, / Пророк, не признанный у нас, / Подъемле...

Канцона

И совсем не в мире мы, а где-то / На задворках мира средь теней, / Сонно перелистывает лето / Синие страницы ясных дней. Маятник старательный и грубый, / Времени непризнанный жених, / Заговорщицам секундам рубит / Головы хорошенькие их. Так пыльна здесь каждая дорога, / Каждый куст т...

Сирень

Из букета целого сиреней / Мне досталась лишь одна сирень, / И всю ночь я думал об Елене, / А потом томился целый день. Всё казалось мне, что в белой пене / Исчезает милая земля, / Расцветают влажные сирени, / За кормой большого корабля. И за огненными небесами / Обо мне задумалась о...

Вилла Боргезе

Из камня серого иссеченные, вазы / И купы царственные ясени, и бук, / И от фонтанов ввысь летящие алмазы, / И тихим вечером баюкаемый луг. В аллеях сумрачных затерянные пары / Так по-осеннему тревожны и бледны, / Как будто полночью их мучают кошмары, / Иль пеньем ангелов сжигают душу сн...