Я, что мог быть лучшей из поэм…

  • Дата написания:

Я, что мог быть лучшей из поэм,
Звонкой скрипкой или розой белою,
В этом мире сделался ничем,
Вот живу и ничего не делаю.

Часто больно мне и трудно мне,
Только даже боль моя какая-то,
Не ездок на огненном коне,
А томленье и пустая маята.

Ничего я в жизни не пойму,
Лишь шепчу: «Пусть плохо мне приходится,
Было хуже Богу моему,
И больнее было Богородице».


Переводы:

Сербский язык


Живое чтение:


А вот еще у Гумилёва:

На пиру

Влюбленный принц Диего задремал, / И выронил чеканенный бокал, / И голову склонил меж блюд на стол, / И расстегнул малиновый камзол. И видит он прозрачную струю, / А на струе стеклянную ладью, / В которой плыть уже давно, давно / Ему с его невестой суждено. Вскрываются пространства без...

Во мраке безрадостном ночи…

Во мраке безрадостном ночи, / Душевной больной пустоты / Мне светят лишь дивные очи / Ее неземной красоты. За эти волшебные очи / Я с радостью, верь, отдаю / Мое наболевшее сердце, / Усталую душу мою. За эти волшебные очи / Я смело в могилу сойду, / И первое, лучшее счастье / В м...

Во тьме пещерной и утробной…

Во тьме пещерной и утробной / Аму-Дарьяльских котловин / Всегда с другим себе подобный, / Холодный греется рубин...

Путешествие в Китай

Воздух над нами чист и звонок, / В житницу вол отвез зерно, / Отданный повару пал ягненок, / В медных ковшах играет вино. Что же тоска нам сердце гложет, / Что мы пытаем бытие? / Лучшая девушка дать не может / Больше того, что есть у нее. Все мы знавали злое горе, / Бросили все завет...

Рим

Волчица с пастью кровавой / На белом, белом столбе, / Тебе, увенчанной славой, / По праву привет тебе. С тобой младенцы, два брата, / К сосцам стремятся припасть. / Они не люди, волчата, / У них звериная масть. Не правда ль, ты их любила, / Как маленьких, встарь, когда, / Рыча от б...

Галла

Восемь дней от Харрара я вел караван / Сквозь Черчерские дикие горы / И седых на деревьях стрелял обезьян, / Засыпал средь корней сикоморы. На девятую ночь я увидел с горы / - Этот миг никогда не забуду - / Там внизу, в отдаленной равнине, костры, / Точно красные звезды, повсюду. И пом...