После смерти

  • Дата написания:

Я уйду, убегу от тоски,
Я назад ни за что не взгляну,
Но сжимая руками виски,
Я лицом упаду в тишину.

И пойду в голубые сады
Между ласковых серых равнин,
Чтобы рвать золотые плоды,
Потаенные сказки глубин.

Гибких трав вечереющий шелк
И второе мое бытие…
Да, сюда не прокрадется волк,
Там вцепившийся в горло мое.

Я пойду и присяду, устав,
Под уютный задумчивый куст,
И не двинется призрачность трав,
Горизонт будет нежен и пуст.

Пронесутся века, не года,
Но и здесь я печаль сохраню,
И я буду бояться всегда
Возвращенья к жестокому дню.



Теги:

Переводы:

Польский язык


А вот еще у Гумилёва:

Баллада

Влюбленные, чья грусть, как облака, / И неясные задумчивые лэди, / Какой дорогой вас ведет тоска, / К какой еще неслыханной победе / Над чарой вам назначенных наследий? / Где вашей вечной грусти и слезам / Целительный предложится бальзам? / Где сердце запылает, не сгорая? / В какой п...

На пиру

Влюбленный принц Диего задремал, / И выронил чеканенный бокал, / И голову склонил меж блюд на стол, / И расстегнул малиновый камзол. И видит он прозрачную струю, / А на струе стеклянную ладью, / В которой плыть уже давно, давно / Ему с его невестой суждено. Вскрываются пространства без...

Во мраке безрадостном ночи…

Во мраке безрадостном ночи, / Душевной больной пустоты / Мне светят лишь дивные очи / Ее неземной красоты. За эти волшебные очи / Я с радостью, верь, отдаю / Мое наболевшее сердце, / Усталую душу мою. За эти волшебные очи / Я смело в могилу сойду, / И первое, лучшее счастье / В м...

Во тьме пещерной и утробной…

Во тьме пещерной и утробной / Аму-Дарьяльских котловин / Всегда с другим себе подобный, / Холодный греется рубин...

Путешествие в Китай

Воздух над нами чист и звонок, / В житницу вол отвез зерно, / Отданный повару пал ягненок, / В медных ковшах играет вино. Что же тоска нам сердце гложет, / Что мы пытаем бытие? / Лучшая девушка дать не может / Больше того, что есть у нее. Все мы знавали злое горе, / Бросили все завет...

Рим

Волчица с пастью кровавой / На белом, белом столбе, / Тебе, увенчанной славой, / По праву привет тебе. С тобой младенцы, два брата, / К сосцам стремятся припасть. / Они не люди, волчата, / У них звериная масть. Не правда ль, ты их любила, / Как маленьких, встарь, когда, / Рыча от б...

Галла

Восемь дней от Харрара я вел караван / Сквозь Черчерские дикие горы / И седых на деревьях стрелял обезьян, / Засыпал средь корней сикоморы. На девятую ночь я увидел с горы / - Этот миг никогда не забуду - / Там внизу, в отдаленной равнине, костры, / Точно красные звезды, повсюду. И пом...

Пантум

Восток и нежный и блестящий / В себе открыла Гончарова, / Величье жизни настоящей / У Ларионова сурово. В себе открыла Гончарова / Павлиньих красок бред и пенье, / У Ларионова сурово / Железного огня круженье. Павлиньих красок бред и пенье / От Индии до Византии, / Железного огня к...

Вот гиацинты под блеском…

Вот гиацинты под блеском / Электрического фонаря, / Под блеском белым и резким / Зажглись и стоят, горя. И вот душа пошатнулась, / Словно с ангелом говоря, / Пошатнулась и вдруг качнулась / В сине-бархатные моря. И верит, что выше свода / Небесного Божий свет, / И знает, что, где с...