Молитва мастеров

  • Дата написания:

Я помню древнюю молитву мастеров:
Храни нас, Господи, от тех учеников,

Которые хотят, чтоб наш убогий гений
Кощунственно искал всё новых откровений.

Нам может нравиться прямой и честный враг,
Но эти каждый наш выслеживают шаг,

Их радует, что мы в борении, покуда
Петр отрекается и предает Иуда.

Лишь небу ведомы пределы наших сил,
Потомством взвесится, кто сколько утаил.

Что создадим мы впредь, на это власть Господня,
Но что мы создали, то с нами посегодня.

Всем оскорбителям мы говорим привет,
Превозносителям мы отвечаем — нет!

Упреки льстивые и гул молвы хвалебный
Равно для творческой святыни непотребны.

Вам стыдно мастера дурманить беленой,
Как карфагенского слона перед войной.


Переводы:

Английский язык


А вот еще у Гумилёва:

Четыре лошади

Не четыре! О, нет, не четыре! / Две и две, и "мгновенье лови",- / Так всегда совершается в мире, / В этом мире веселой любви. Но не всем вечеровая чара / И любовью рождаемый стих! / Пусть скакала передняя пара, / Говорила она о других; О чужом... и, словами играя, / Так ненужно была ...

Нежданно пал на наши рощи иней…

Нежданно пал на наши рощи иней, / Он не сходил так много-много дней, / И полз туман, и делались тесней / От сорных трав просветы пальм и пиний. Гортани жег пахучий яд глициний, / И стыла кровь, и взор глядел тускней, / Когда у стен раздался храп коней, / Блеснула сталь, пронесся крик эр...

Нежно небывалая отрада…

Нежно-небывалая отрада / Прикоснулась к моему плечу, / И теперь мне ничего не надо, / Ни тебя, ни счастья не хочу. Лишь одно бы принял я не споря - / Тихий, тихий, золотой покой / Да двенадцать тысяч футов моря / Над моей пробитой головой. Что же думать, как бы сладко нежил / Тот пок...

Смерть

Нежной, бледной, в пепельной одежде / Ты явилась с ласкою очей. / Не такой тебя встречал я прежде / В трубном вое, в лязганьи мечей. Ты казалась золотисто-пьяной, / Обнажив сверкающую грудь. / Ты среди кровавого тумана / К небесам прорезывала путь. Как у вечно-жаждущей Астреи, / Взор...

Уста солнца

Неизгладимы, нет, в моей судьбе / Твой детский рот и смелый взор девический, / Вот почему, мечтая о тебе, / Я говорю и думаю ритмически. Я чувствую огромные моря, / Колеблемые лунным притяжением, / И сонмы звезд, что движутся горя, / От века предназначенным движеньем. О, если б ты всег...

Некто некогда нечто негде узрел…

Некто некогда нечто негде узрел...

Телефон

Неожиданный и смелый / Женский голос в телефоне, - / Сколько сладостных гармоний / В этом голосе без тела! Счастье, шаг твой благосклонный / Не всегда проходит мимо: / Звонче лютни серафима / Ты и в трубке телефонной!

Неслышный, мелкий падал дождь…

Неслышный, мелкий падал дождь, / Вдали чернели купы рощ, / Я шел один средь трав высоких, / Я шел и плакал тяжело / И проклинал творящих зло, / Преступных, гневных и жестоких. И я увидел пришлеца: / С могильной бледностью лица / И с пересохшими губами, / В хитоне белом, дорогом, / ...

Болонья

Нет воды вкуснее, чем в Романье, / Нет прекрасней женщин, чем в Болонье, / В лунной мгле разносятся признанья, / От цветов струится благовонье. Лишь фонарь идущего вельможи / На мгновенье выхватит из мрака / Между кружев розоватость кожи, / Длинный ус, что крутит забияка. И его скорей ...