Я вежлив с жизнью современною...

  • Дата написания:

Я вежлив с жизнью современною,
Но между нами есть преграда,
Все, что смешит ее, надменную,
Моя единая отрада.

Победа, слава, подвиг — бледные
Слова, затерянные ныне,
Гремят в душе, как громы медные,
Как голос Господа в пустыне.

Всегда ненужно и непрошено
В мой дом спокойствие входило:
Я клялся быть стрелою, брошенной
Рукой Немврода иль Ахилла.

Но нет, я не герой трагический,
Я ироничнее и суше,
Я злюсь, как идол металлический
Среди фарфоровых игрушек.

Он помнит головы курчавые,
Склоненные к его подножью,
Жрецов молитвы величавые,
Грозу в лесах, объятых дрожью.

И видит, горестно-смеющийся,
Всегда недвижные качели,
Где даме с грудью выдающейся
Пастух играет на свирели.


Переводы:

Английский язык

Болгарский язык

Испанский язык

Литовский язык

Молдавский язык


А вот еще у Гумилёва:

Уста солнца

Неизгладимы, нет, в моей судьбе / Твой детский рот и смелый взор девический, / Вот почему, мечтая о тебе, / Я говорю и думаю ритмически. Я чувствую огромные моря, / Колеблемые лунным притяжением, / И сонмы звезд, что движутся горя, / От века предназначенным движеньем. О, если б ты всег...

Некто некогда нечто негде узрел…

Некто некогда нечто негде узрел...

Телефон

Неожиданный и смелый / Женский голос в телефоне, - / Сколько сладостных гармоний / В этом голосе без тела! Счастье, шаг твой благосклонный / Не всегда проходит мимо: / Звонче лютни серафима / Ты и в трубке телефонной!

Неслышный, мелкий падал дождь…

Неслышный, мелкий падал дождь, / Вдали чернели купы рощ, / Я шел один средь трав высоких, / Я шел и плакал тяжело / И проклинал творящих зло, / Преступных, гневных и жестоких. И я увидел пришлеца: / С могильной бледностью лица / И с пересохшими губами, / В хитоне белом, дорогом, / ...

Болонья

Нет воды вкуснее, чем в Романье, / Нет прекрасней женщин, чем в Болонье, / В лунной мгле разносятся признанья, / От цветов струится благовонье. Лишь фонарь идущего вельможи / На мгновенье выхватит из мрака / Между кружев розоватость кожи, / Длинный ус, что крутит забияка. И его скорей ...

Блудный сын

1. Нет дома подобного этому дому! / В нем книги и ладан, цветы и молитвы! / Но, видишь, отец, я томлюсь по иному, / Пусть в мире есть слезы, но в мире есть битвы. На то ли, отец, я родился и вырос, / Красивый, могучий и полный здоровья, / Чтоб счастье побед заменил мне твой клирос / И ...