Стихи

Дагомея: варианты

  1. 1 Дагомея — Шатёр (1921) основной текст
  2. 2 Дагомея — Шатёр (1922) 12 слов в 10 строках, нет 4 строк, пунктуация в 4 местах
  3. 3 Дагомея — «Творчество» (Харьков). 1919. № 5–6 (июнь–июль) 4 слова в 4 строках, нет 4 строк, пунктуация в 1 месте
  4. 4 Дагомея — Автограф (РГАЛИ. Ф. 147 (Н. С. Гумилева). Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 6–7) 2 слова в 2 строках, нет 4 строк
1 ДагомеяШатёр (1921)Осень-зима 1918 года2 ДагомеяШатёр (1922)Осень-зима 1918 года3 Дагомея«Творчество» (Харьков). 1919. № 5–6 (июнь–июль)Осень-зима 1918 года4 ДагомеяАвтограф (РГАЛИ. Ф. 147 (Н. С. Гумилева). Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 6–7)Осень-зима 1918 года
Царь сказал своему полководцу: «Могучий,Царь сказал своему полководцу: «могучий,Царь сказал своему полководцу: «Могучий,Царь сказал своему полководцу: «Могучий,
Ты велик, точно слон, повелитель лесов.Ты высок, точно слон дагомейских лесов,Ты велик, точно слон, повелитель лесов.Ты велик, точно слон, повелитель лесов.
Но ты все-таки ниже наваленной кучиНо ты все-таки ниже торжественной кучиНо ты все-таки ниже наваленной кучиНо ты все-таки ниже наваленной кучи
Отсеченных тобой человечьих голов.Отсеченных тобой человечьих голов.Отсеченных тобой человечьих голов.Отсеченных тобой человечьих голов.
«Ожерелий, колец с дорогими камнями
Я недавно отправил тебе караван.
Но ты больше побед одержал над врагами,
На груди твоей больше заслуженных ран.
«И как доблесть твоя, о единственный воин,«И как доблесть твоя, о, испытанный воин,«И как доблесть твоя, о единственный воин,«И как доблесть твоя, о единственный воин,
Так и милость моя не имеет конца,Так и милость моя не имеет конца.Так и милость моя не имеет конца,Так и милость моя не имеет конца,
Видишь, солнце над морем, иди, ты достоинВидишь солнце над морем? Ступай! Ты достоинВидишь, солнце над морем, иди, ты достоинВидишь, солнце над морем, иди, ты достоин
Быть слугой моего золотого отца».Быть слугой моего золотого отца».Быть слугой моего золотого отца».Быть слугой моего золотого отца».
Барабаны забили, защелкали бубны,Барабаны забили, защелкали бубны,Барабаны забили, защелкали бубны,Барабаны забили, защелкали бубны,
Исступленные люди завыли вокруг,Преклоненные люди завыли вокруг,Исступленные люди завыли вокруг,Исступленные люди завыли вокруг,
Амазонки запели протяжно, и трубныйАмазонки запели протяжно, и трубныйАмазонки запели протяжно, и трубныйАмазонки запели протяжно, и трубный
Прокатился по морю от берега звук.Прокатился по морю от берега звук.Прокатился по морю от берега звук.Прокатился по морю от берега звук.
Полководец царю поклонился в молчаньиПолководец царю поклонился в молчаньиПолководец царю поклонился в молчаньиПолководец царю поклонился в молчаньи
И с утеса в бурливое море скакнул,И с утеса в бурливую воду прыгнул,И с утеса в бурливое море прыгнулИ с утеса в бурливое море прыгнул
И тонул он в воде, а, казалось, в сияньиИ тонул он в воде, а, казалось, в сияньиИ тонул он в воде, а, казалось, в сияньиИ тонул он в воде, а, казалось, в сияньи
Золотого закатного солнца тонул.Золотого закатного солнца тонул.Золотого закатного солнца тонул.Золотого закатного солнца тонул.
Оглушали его барабаны и крики,Оглушали его барабаны и клики,Оглушали его барабаны и клики,Оглушали его барабаны и клики,
Ослепляли соленые брызги волны,Ослепляли соленые брызги волны,Ослепляли соленые брызги волны,Ослепляли соленые брызги волны,
Он исчез, и светилось лицо у владыки,Он исчез. И блистало лицо у владыки,Он исчез. И блистало лицо у владыки,Он исчез, и светилось лицо у владыки,
Словно черное солнце подземной страны.Точно черное солнце подземной страны.Точно черное солнце подземной страны.Словно черное солнце подземной страны.
Царь сказал своему полководцу: «Могучий,
Ты велик, точно слон, повелитель лесов.
2 Ты высок, точно слон дагомейских лесов,
Но ты все-таки ниже наваленной кучи
2 Но ты все-таки ниже торжественной кучи
Отсеченных тобой человечьих голов.
«Ожерелий, колец с дорогими камнями
2 нет строк 5–8
3 нет строк 5–8
4 нет строк 5–8
Я недавно отправил тебе караван.
Но ты больше побед одержал над врагами,
На груди твоей больше заслуженных ран.
«И как доблесть твоя, о единственный воин,
2 «И как доблесть твоя, о, испытанный воин,
Так и милость моя не имеет конца,
2 Так и милость моя не имеет конца.
Видишь, солнце над морем, иди, ты достоин
2 Видишь солнце над морем? Ступай! Ты достоин
Быть слугой моего золотого отца».
Барабаны забили, защелкали бубны,
Исступленные люди завыли вокруг,
2 Преклоненные люди завыли вокруг,
Амазонки запели протяжно, и трубный
Прокатился по морю от берега звук.
Полководец царю поклонился в молчаньи
И с утеса в бурливое море скакнул,
2 И с утеса в бурливую воду прыгнул,
3 И с утеса в бурливое море прыгнул
4 И с утеса в бурливое море прыгнул
И тонул он в воде, а, казалось, в сияньи
Золотого закатного солнца тонул.
Оглушали его барабаны и крики,
2 Оглушали его барабаны и клики,
3 Оглушали его барабаны и клики,
4 Оглушали его барабаны и клики,
Ослепляли соленые брызги волны,
Он исчез, и светилось лицо у владыки,
2 Он исчез. И блистало лицо у владыки,
3 Он исчез. И блистало лицо у владыки,
Словно черное солнце подземной страны.
2 Точно черное солнце подземной страны.
3 Точно черное солнце подземной страны.

другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет