Почтовый чиновник

  • Дата создания:
  • Источник: Колчан (1916)

Ушла… Завяли ветки
Сирени голубой,
И даже чижик в клетке
Заплакал надо мной.

Что пользы, глупый чижик,
Что пользы нам грустить,
Она теперь в Париже,
В Берлине, может быть.

Страшнее страшных пугал
Красивым честный путь,
И нам в наш тихий угол
Беглянки не вернуть.

От Знаменья псаломщик
В цилиндре на боку,
Большой, костлявый, тощий,
Зайдет попить чайку.

На днях его подруга
Ушла в веселый дом,
И мы теперь друг друга
Наверное поймем.

Мы ничего не знаем,
Ни как, ни почему,
Весь мир необитаем,
Неясен он уму.

А песню вырвет мука,
Так старая она:
— «Разлука ты, разлука
Чужая сторона!»



Впервые: Новая жизнь. 1914. № 3, март, с вариантами; затем «Колчан» (1916). Датируется мартом 1914 г. по дате публикации.

Э. Д. Сампсон указывает, что это — единственное стихотворение Гумилёва, целиком написанное трёхстопным ямбом (см.: Sampson Earl D. Studies in the Poetic Technique of Nikolaj Gumilev. Неопубликованная докторская диссертация. Harvard, Mass., 1968. P. 34).

В связи с этим стихотворением И. Винокурова выдвинула мнение о существенной разнице между восприятием России Гумилёвым и символистами, Блоком и Белым: «То, чего больше всего боялись, чего не хотели, и все-таки обнаруживали в России символисты, — ее стремительное „обуржуазивание“, особенно явственное в больших городах, — как раз этого-то и не видит Гумилев. В его поэзии вообще нет русских городов, даже их названий. Города как бы остались для него в Европе. В гумилевской России — одни только „тихие углы“, как говорится в стихотворении „Почтовый чиновник“, где идет, а вернее, стоит неподвижная, тусклая жизнь» (Винокурова И. Блок и Гумилев: Двойной портрет через 70 лет // Русская мысль. 1990. 10 августа (№ 3840). С. 10). Помимо указанной Н. А. Богомоловым переклички этого стихотворения с «Телеграфистом» А. Белого, О. А. Лекманов указывает на «не менее важный источник образности, фабулы и жанра стихотворения Гумилева» — стихотворение Саши Чёрного «Колыбельная (для мужского голоса)» (ср. первоначальный вариант гумилёвского заглавия «Мотив для гитары»): «Если Саша Черный в очередной раз варьирует свой излюбленный сюжет о пошлой и беспросветной жизни „маленького человека“, в стихотворении Гумилева слова и словечки из лексикона сатириконцев чуть ли не в строгой последовательности чередуются с „высокими“ образами, характерными для раннесимволистской поэзии. А предпоследняя строфа гумилевского „Почтового чиновника“ и вовсе превращает мещанский „жестокий романс“ в монолог нового Гамлета. Эта строфа (разумеется, непреднамеренно) отвечает на „метафизический“ вопрос, сформулированный в стихотворении раннего Ф. Сологуба „Больному сердцу любо…“: Кто дал мне землю, воды, / Огонь и небеса, / И не дал мне свободы, / И отнял чудеса?» «Вполне декадентское представление об окружающем мире, — заключает исследователь, — уравновешивается в стихотворении Гумилева снижающей, „бытовой“ интонацией. Главное сказано, но сказано как бы мимоходом, без нажима и аффектации» (Лекманов О. А. Книга об акмеизме // Уч. зап. Московского культурологического лицея № 1310. Серия: Филология. Вып. 4, № 3 (1998). С. 81–83).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

💬 О Гумилёве…

  • Дмитрий Быков
    Черный и Белый
    Похождения русской литературы во время мировой войны
  • Юрий Верховский
    Путь поэта. О поэзии Н. С. Гумилёва
    I Когда перед нами — литературное наследие целой закончившейся деятельности поэта, естественно желание дать себе отчет в итогах этой деятельности, представить себе во всей цельности это наследие, а для этого прежде всего последовательно обозреть его — с первых ступеней закончившегося уже восхождения. «Оды, сочиненные и переведенные при горе Читалагае» Державина, «Лирический Пантеон» Фета, «Гаммы» Полонского, «Мечты и Звуки» Некрасова — во всех этих первых книгах наших столь различных поэтов — или в известной мере уже прямо определилось что-то свое, основное для автора, или, по крайней мере, хотя бы в какой-то не вполне ясной глубине наметились, обозначились некие элементы будущего своеобразного индивидуального развития.

🖋 Стихотворения

📚 Сборники

🌐 Переводы

Китайский язык