Песенка

  • Дата создания:
  • Источник: Автограф (Альбом Струве, архив Г. П. Струве, Гарвард)

Ты одна благоухаешь,
        Ты одна;
Ты проходишь и сияешь,
        Как луна.

Вещь, которой ты коснулась,
        Вдруг свята,
В ней таинственно проснулась
        Красота.

Неужель не бросит каждый
        Всех забот,
За тобой со сладкой жаждой
        Не пойдет?

В небо, чистое, как горе,
        Глаз твоих,
В пену сказочного моря
        Рук твоих?

Много женщин есть на свете
        И мужчин,
Но пришел к заветной мете
        Я один.



При жизни не публиковалось. Печатается по автографу — Альбом Струве. Впервые: Гумилев Н. С. «Отравленная туника» и другие неизданные произведения / Ред. Г. П. Струве. Нью-Йорк, 1952; Новый журнал (Нью-Йорк). 1944. № 8; другая редакция — Возрожденье. 1926. 26 августа. Датируется концом июня — началом июля 1917 г. по местоположению в Альбоме Струве.

Перевод на английский язык («A Little Song») — Nikolai Gumilev. Selected Works / Transl. by Burton Raffel and Alla Burago. Albany, 1972. P. 132.

Альбом Струве — альбом стихов, составленный Гумилёвым в 1917–1918 гг. и оставленный им Б. В. Анрепу перед отъездом из Лондона в Россию; ныне в архиве Г. П. Струве в Гарварде (США).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

🤲 Варианты

🌐 Переводы

Английский язык

Болгарский язык

Китайский язык