Природа

  • Дата написания:

Так вот и вся она, природа,
Которой дух не признает,
Вот луг, где сладкий запах меда
Смешался с запахом болот,

Да ветра дикая заплачка,
Как отдаленный вой волков,
Да над сосной курчавой скачка
Каких-то пегих облаков.

Я вижу тени и обличья,
Я вижу, гневом обуян,
Лишь скудное многоразличье
Творцом просыпанных семян.

Земля, к чему шутить со мною:
Одежды нищенские сбрось
И стань, как ты и есть, звездою,
Огнем пронизанной насквозь!



Теги:

Материалы к стихотворению:

Критика


Переводы:

Английский язык

  • Бартон Раффел, Алла Бураго.
    Nature

Венгерский язык

Украинский язык

Французский язык

  • Екатерина Литвиненко.
    La nature

А вот еще у Гумилёва:

Брюсов и Сологуб

Беда пришла для символиста: Брюсов / Решил: "Теперь мне Северянин люб". / Юдоль печали Федор Сологуб / Сказал: "И я не из породы трусов". Однако столько ж минусов, как плюсов, / В афере этой; с молоком у губ / Игорь Васильич был совсем не глуп, / Сбежал от них и остальных турусов. Орлы...

Либерия

Берег Верхней Гвинеи богат / Мёдом, золотом, костью слоновой, / За оградою каменных гряд / Все пришельцу нежданно и ново. По болотам блуждают огни, / Черепаха грузнее утеса, / Клювоносы таятся в тени / Своего исполинского носа. И когда в океан ввечеру / Погрузится небесное око, / Р...

Счастие

1. Больные верят в розы майские, / И нежны сказки нищеты. / Заснув в тюрьме, виденья райские / Наверняка увидишь ты. / Но нет тревожней и заброшенней - / Печали посреди шелков, / И я принцессе на горошине / Всю кровь мою отдать готов. 2. - "Хочешь, горбун, поменяться / ...

Борьба

Борьба одна: и там, где по холмам / Под рёв звериный плещут водопады, / И здесь, где взор девичий,- но, как там, / Обезоруженному нет пощады. Что из того, что волею тоски / Ты поборол нагих степей удушье; / Все ломит стрелы, тупит все клинки, / Как солнце золотое, равнодушье. Оно - мор...

Ахилл и Одиссей

Одиссей Брат мой, я вижу глаза твои тусклые, / Вместо доспехов меха леопарда / С негой обвили могучие мускулы, / Чувствую запах не крови, а нарда. Сладкими винами кубок твой полнится, / Тщетно вождя ожидают в отряде, / И завивает, как деве, невольница / Черных кудрей твоих длинные пряд...

Канцона

Бывает в жизни человека / Один неповторимый миг: / Кто б ни был он, старик, калека, / Как бы свой собственный двойник, / Нечеловечески прекрасен / Тогда стоит он; небеса / Над ним разверсты; воздух ясен; / Уж наплывают чудеса. / Таким тогда он будет снова, / Когда воскреснувшую пло...

Был праздник веселый и шумный…

Был праздник веселый и шумный, / Они повстречалися раз... / Она была в неге безумной / С манящим мерцанием глаз. А он был безмолвный и бледный, / Усталый от призрачных снов. / И он не услышал победный / Могучий и радостный зов. Друг друга они не узнали / И мимо спокойно прошли, / Н...

Рассказ девушки

В вечерний час горят огни... / Мы этот час из всех приметим, / Господь, сойди к молящим детям / И злые чары отгони! Я отдыхала у ворот / Под тенью милой, старой ели, / А надо мною пламенели / Снега неведомых высот. И в этот миг с далеких гор / Ко мне спустился странник дивный, / В ...

Командиру 5-го Александровского полка (Никитину)

В вечерний час на небосклоне / Порой промчится метеор. / Мелькнув на миг на темном фоне, / Он зачаровывает взор. Таким же точно метеором, / Прекрасным огненным лучом, / Пред нашим изумленным взором / И Вы явились пред полком. И, озаряя всех приветно, / Бросая всюду ровный свет, / В...