У берега

  • Дата написания:

Сердце — улей, полный сотами,
Золотыми, несравненными!
Я борюсь с водоворотами
И клокочущими пенами.

Я трирему с грудью острою
В буре бешеной измучаю,
Но домчусь к родному острову
С грозовою сизой тучею.

Я войду в дома просторные,
Сердце встречами обрадую
И забуду годы черные,
Проведенные с Палладою.

Так! Но кто, подобный коршуну,
Над моей душою носится,
Словно манит к року горшему,
С новой кручи в бездну броситься?

В корабле раскрылись трещины,
Море взрыто ураганами,
Берега, что мне обещаны,
Исчезают за туманами.

И шепчу я, робко слушая
Вой над водною пустынею:
«Нет, союза не нарушу я
С необорною богинею».


Переводы:

Английский язык

Литовский язык


А вот еще у Гумилёва:

Борьба

Борьба одна: и там, где по холмам / Под рёв звериный плещут водопады, / И здесь, где взор девичий,- но, как там, / Обезоруженному нет пощады. Что из того, что волею тоски / Ты поборол нагих степей удушье; / Все ломит стрелы, тупит все клинки, / Как солнце золотое, равнодушье. Оно - мор...

Ахилл и Одиссей

Одиссей Брат мой, я вижу глаза твои тусклые, / Вместо доспехов меха леопарда / С негой обвили могучие мускулы, / Чувствую запах не крови, а нарда. Сладкими винами кубок твой полнится, / Тщетно вождя ожидают в отряде, / И завивает, как деве, невольница / Черных кудрей твоих длинные пряд...

Канцона

Бывает в жизни человека / Один неповторимый миг: / Кто б ни был он, старик, калека, / Как бы свой собственный двойник, / Нечеловечески прекрасен / Тогда стоит он; небеса / Над ним разверсты; воздух ясен; / Уж наплывают чудеса. / Таким тогда он будет снова, / Когда воскреснувшую пло...

Был праздник веселый и шумный…

Был праздник веселый и шумный, / Они повстречалися раз... / Она была в неге безумной / С манящим мерцанием глаз. А он был безмолвный и бледный, / Усталый от призрачных снов. / И он не услышал победный / Могучий и радостный зов. Друг друга они не узнали / И мимо спокойно прошли, / Н...

Рассказ девушки

В вечерний час горят огни... / Мы этот час из всех приметим, / Господь, сойди к молящим детям / И злые чары отгони! Я отдыхала у ворот / Под тенью милой, старой ели, / А надо мною пламенели / Снега неведомых высот. И в этот миг с далеких гор / Ко мне спустился странник дивный, / В ...

Командиру 5-го Александровского полка (Никитину)

В вечерний час на небосклоне / Порой промчится метеор. / Мелькнув на миг на темном фоне, / Он зачаровывает взор. Таким же точно метеором, / Прекрасным огненным лучом, / Пред нашим изумленным взором / И Вы явились пред полком. И, озаряя всех приветно, / Бросая всюду ровный свет, / В...