Поэту

  • Дата написания:

Пусть будет стих твой гибок, но упруг,
Как тополь зеленеющей долины,
Как грудь земли, куда вонзился плуг,
Как девушка, не знавшая мужчины.

Уверенную строгость береги:
Твой стих не должен ни порхать, ни биться.
Хотя у музы легкие шаги,
Она богиня, а не танцовщица.

И перебойных рифм веселый гам,
Соблазн уклонов, легкий и свободный,
Оставь, оставь накрашенным шутам,
Танцующим на площади народной.

И, выйдя на священные тропы,
Певучести пошли свои проклятья,
Пойми: она любовница толпы,
Как милостыни, ждет она объятья.



Теги:

Переводы:

Английский язык


А вот еще у Гумилёва:

Предупрежденье

С японского Мне отраднее всего / Видеть взор твой светлый, / Мне приятнее всего / Говорить с тобою. И однако мы должны / Кончить наши встречи, / Чтоб не ведали о них / Глупые соседи. Не о доброй славе я / О своей забочусь, / А без доброй славы ты / Милой не захочешь.

Мне снилось

Мне снилось: мы умерли оба, / Лежим с успокоенным взглядом, / Два белые, белые гроба / Поставлены рядом. Когда мы сказали - довольно? / Давно ли, и что это значит? / Но странно, что сердцу не больно, / Что сердце не плачет. Бессильные чувства так странны, / Застывшие мысли та...

Два Адама

Мне странно сочетанье слов - "я сам", / Есть внешний, есть и внутренний Адам. Стихи слагая о любви нездешней, / За женщиной ухаживает внешний. А внутренний, как враг, следит за ним, / Унылой злобою всегда томим. И если внешний хитрыми речами, / Улыбкой нежной, синими очами Сумеет женщину...

Много в жизни моей я трудов испытал…

Много в жизни моей я трудов испытал, / Много вынес и тяжких мучений, / Но меня от отчаянья часто спасал / Благодатный, таинственный гений. Я не раз в упоеньи великой борьбы / Побеждаем был вражеской силой, / И не раз под напором жестокой судьбы / Находился у края могилы. Но отчаянья не...

Много есть людей, что, полюбив…

Много есть людей, что, полюбив, / Мудрые, дома себе возводят, / Возле их благословенных нив. / Дети резвые за стадом бродят. А другим - жестокая любовь, / Горькие ответы и вопросы, / С желчью смешана, кричит их кровь, / Слух их жалят злобным звоном осы. А иные любят, как поют, / Как ...

Дева Солнца

I Могучий царь суров и гневен, / Его лицо мрачно, как ночь, / Толпа испуганных царевен / Бежит в немом смятеньи прочь. Вокруг него сверкает злато, / Алмазы, пурпур и багрец, / И краски алого заката / Румянят мраморный дворец. Он держит речь в высокой зале / Толпе разряженных льстецо...

Моё прекрасное убежище…

Моё прекрасное убежище - / Мир звуков, линий и цветов, / Куда не входит ветер режущий / Из недостроенных миров. Цветок сорву ли - буйным пением / Наполнил душу он, дразня, / Чаруя светлым откровением, / Что жизнь кипит и вне меня. Но также дорог мне искусственный, / Взлелеянный мечто...

Акростих

Можно увидеть на этой картинке / Ангела, солнце и озеро Чад, / Шумного негра в одной пелеринке / И шарабанчик, где сестры сидят, / Нежные, стройные, словно былинки. А надо всем поднимается сердце, / Лютой любовью вдвойне пронзено, / Боли и песен открытая дверца: / О, для чего даже зде...

Творчество

Моим рожденные словом, / Гиганты пили вино / Всю ночь, и было багровым, / И было страшным оно. О, если б кровь мою пили, / Я меньше бы изнемог, / И пальцы зари бродили / По мне, когда я прилег. Проснулся, когда был вечер. / Вставал туман от болот, / Тревожный и теплый ветер / Дыш...