Зараза

Впервые: «Романтические цветы» (Париж, 1908), без заглавия, с вариантами; затем «Жемчуга» (1910), так же; Избранные стихи русских поэтов. Период 3. Вып. 2. СПб., 1914; «Романтические цветы» (1918). Автограф 1 без заглавия в письме Брюсову от второй половины октября 1907 г. (РГБ. Ф. 386. К. 84. Ед. хр. 20. Л. 41 об.). Автограф 2 без заглавия в письме Брюсову от 16 декабря (н. ст.) 1907 г. (Там же. Ед. хр. 18. Л. 49). Автограф 3 — архив Лозинского. Автограф 4 в альбоме Э. Ф. Голлербаха (РНБ. Ф. 207. № 105. Л. 20), внизу слева дата записи: 29 сентября 1920 г. Датируется серединой — концом октября 1907 г. по датировке письма к Брюсову (автограф 1).

А. Л. Левинсон считал, что это стихотворение — «колоритная, но выдержанная в нудно исходящих ритмах г. Блока вещица» (Современный мир. 1909. № 7. С. 109). В более широком плане истолковал стихотворение Ю. Верховский: «Мотивы “экзотические”, сказочные странствия только предчувствуются и чуть намечаются в “Пути конквистадоров”; излюбленные поэтом с молодой поры “Романтических цветов”, уже и здесь они разработаны гораздо убедительнее других мотивов той же, по преимуществу красочно-пластической поэзии <...> Здесь полнотою красочного виденья и жизненной, музыкальной одушевленностью особенно выделяется стихотворение “Приближается к Каиру судно...”, с такими пленительными чертами изображения, как в этих простых строках <цит. ст. 13–16>» (Верховский Ю. Н. Путь поэта // Современная литература. Л., 1925. С. 97). Анализируя мотивы стихотворения «Зараза», Ю. Зобнин замечает, что «мир ранней лирики Гумилева — мир мрачный, при всем своем “экзотическом” цветовом и “морфологическом” многообразии. Тема гибели тайно присутствует всюду за роскошными образами гумилевской романтической утопии» (Зобнин Ю. В. Странник духа // Н. С. Гумилев: pro et contra. СПб., 1995. С. 24). Е. Д. Сампсон усматривает в акцентном стихе «Заразы» влияние поэзии М. Кузмина, перекличку в использовании мотивов смерти, болезни, разложения и т. п. (Sampson E. D. Nikolai Gumilev. Boston: Twayne Publishers, 1979. P. 178); по мнению исследователя, в стихотворении реализован один из шести тактовиков в метрическом репертуаре Гумилёва (см.: Sampson E. D. Dol’nik’s in Gumilev’s Poetry // Russian Language Journal. 1975. P. 37). Влияние Кузмина также отмечено Ахматовой (мимоходом) (см.: Лукницкий П. Н. Acumiana: Встречи с Анной Ахматовой. Т. 1. Париж: ИМКА-Пресс, 1991. С. 90). В стихотворении заметны тематические переклички с первым стихотворением из раздела «Мудрость» «Александрийских песен» М. Кузмина: «Я спрашивал мудрецов вселенной: “зачем солнце греет...”».

Ст. 2 — Пророк — иносказательное обозначение Магомета; знамя Пророка — зелёное знамя с изображением полумесяца — мусульманская святыня.
Ст. 8 — Фески — круглые шапочки с кисточкой, элемент турецкого национального костюма.
Ст. 23–24 — возможна тематическая перекличка со стихотворением «Сегодня у берега нашего бросил…».

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».