Любовь

Впервые: «Чужое небо» (СПб., 1912). Датируется 6 февраля 1912 г. по датировке Н. А. Богомолова на основе материалов П. Н. Лукницкого (Гумилев Н. С. Сочинения: В 3 т. Т. 1. М., 1991. С. 508). Перевод на английский язык («Love») — Nikolai Gumilev. Selected Works / Transl. by Burton Raffel and Alla Burago. Albany, 1972. P. 51.

Ю. Н. Верховский отмечал в этом стихотворении влияние поэзии Ахматовой (Верховский Ю. Н. Путь поэта // Современная литература. Л., 1925. С. 108). В. Крейд предпринял попытку подробного разбора этого «довольно загадочного» стихотворения, сопоставляя текст Гумилёва и стихотворение Г. В. Иванова «Осенний фантом», которое, по мнению В. Крейда, является «пародией» на гумилёвскую «Любовь»: «“Осенний фантом” чрезвычайно напоминает стихотворение Гумилева “Любовь” <...> Гумилев отметил это стихотворение в своей рецензии на “Горницу” (книгу стихов Г. Иванова. — Ред.), но словно бы не заметил сходства <...> Гумилев цитирует двадцать строк из стихотворения из двадцати восьми, выпустив две наиболее пародийные строфы <...>. Гумилев <...> выпустил следующую строфу: “Жестоко оскорбленный, / Тебе отрады нет: / Осмеянный влюбленный, / Непризнанный поэт”. Пародия довольно злая...» (Крейд В. Петербургский период Георгия Иванова. Tenafly, 1989. P. 42–44). Стихотворение имеет как автобиографический, так и интертекстуальный источники. Поводом для создания стихотворения явился затянувшийся визит к Гумилёвым в Царское Село М. А. Кузмина 1–13 февраля 1912 г. (см.: Николай Гумилев. Хроника // Гумилев Н. С. Сочинения: В 3 т. Т. 3. М., 1991. С. 373). С высокой долей вероятности можно сказать, что в стихотворении Гумилёва обыгрываются гомоэротические мотивы, свойственные поэзии Кузмина (достаточно вспомнить, что в «Чужом небе» с «Любовью» соседствует стихотворение «Жестокой», сходное по тематике). Помимо того, стихотворение Гумилёва проецируется на стихотворение Ш. Бодлера «Tout entière» («Нераздельность»), повествующее о визите к лирическому герою некоего «Демона». Сказанное позволяет видеть в стихотворении «демоническую» интерпретацию образа М. А. Кузмина, подхваченную после Ахматовой (см.: Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Ахматова и Кузмин // Russian Literature. 1978. № 6. P. 213–305).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».