Музы, рыдать перестаньте…

  • Дата написания:

Музы, рыдать перестаньте,
Грусть вашу в песнях излейте,
Спойте мне песню о Данте
Или сыграйте на флейте.

Дальше, докучные фавны,
Музыки нет в вашем кличе!
Знаете ль вы, что недавно
Бросила рай Беатриче,

Странная белая роза
В тихой вечерней прохладе…
Что это? Снова угроза
Или мольба о пощаде?

Жил беспокойный художник.
В мире лукавых обличий —
Грешник, развратник, безбожник,
Но он любил Беатриче.

Тайные думы поэта
В сердце его прихотливом
Стали потоками света,
Стали шумящим приливом.

Музы, в сонете-брильянте
Странную тайну Отметьте,
Спойте мне песню о Данте
И Габриеле Россетти.


Варианты:


Переводы:

Английский язык

Немецкий язык


Музыка на стихи:


А вот еще у Гумилёва:

Влюбленная в дьявола

Что за бледный и красивый рыцарь / Проскакал на вороном коне, / И какая сказочная птица / Кружилась над ним в вышине? И какой печальный взгляд он бросил / На мое цветное окно, / И зачем мне сделался несносен / Мир родной и знакомый давно? И зачем мой старший брат в испуге / При дрожа...

Корабль

- Что ты видишь во взоре моем, / В этом бледно-мерцающем взоре? - / Я в нем вижу глубокое море / С потонувшим большим кораблем. Тот корабль... величавей, смелее / Не видали над бездной морской. / Колыхались высокие реи, / Трепетала вода за кормой. И летучие странные рыбы / Покидали п...

Детская песенка

Что это так красен рот у жабы, / Не жевала ль эта жаба бетель? / Пусть скорей приходит та, что хочет / Моего отца женой стать милой! / Мой отец ее приветно встретит, / Рисом угостит и не ударит, / Только мать моя глаза ей вырвет, / Вырвет внутренности из брюха.

Что я прочел? Вам скучно, Лери…

Что я прочел? Вам скучно, Лери, / И под столом лежит Сократ, / Томитесь Вы по древней вере? / - Какой отличный маскарад! / Вот я в моей каморке тесной / Над Вашим радуюсь письмом. / Как шапка Фауста прелестна / Над милым девичьим лицом. / Я был у Вас, совсем влюбленный, / Ушел, сжи...

Товарищ

Что-то подходит близко, верно, / Холод томящий в грудь проник. / Каждою ночью в тьме безмерной / Я вижу милый, странный лик. Старый товарищ, древний ловчий, / Снова встаешь ты с ночного дна, / Тигра смелее, барса ловчее, / Сильнее грузного слона. Помню, все помню; как забуду / Рыжие ...

Ответ

Чуковский, ты не прав, обрушась на поленья, / Обломки божества - дрова, / Когда-то деревам, близки им вдохновенья, / Тепла и пламени слова. Береза стройная презренней ли, чем роза, / Где дерево - там сад, / Где б мы ни взяли их, хотя б из Совнархоза, / ...