Умный дьявол

  • Дата написания:

Мой старый друг, мой верный Дьявол,
Пропел мне песенку одну:
— Всю ночь моряк в пучине плавал,
А на заре пошел ко дну.

Кругом вставали волны-стены,
Спадали, вспенивались вновь,
Пред ним неслась, белее пены,
Его великая любовь.

Он слышал зов, когда он плавал:
«О, верь мне, я не обману»…
Но помни, — молвил умный Дьявол, —
Он на заре пошел ко дну.


Варианты:


Материалы к стихотворению:

Галерея

О Гумилёве…

  • Надежда Золотухина.
    3.4. «Скрипка Страдивариуса»
    Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка, Не проси об этом счастье, отравляющем миры, Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка, Что такое темный ужас начинателя игры! (Н. Гумилёв)

Переводы:

Английский язык

Испанский язык

  • Луис Гомес де Аранда, Елена Курченко.
    El diablo listo

Польский язык

Словацкий язык

Грузинский язык


А вот еще у Гумилёва:

Война

Как собака на цепи тяжелой, / Тявкает за лесом пулемет, / И жужжат шрапнели, словно пчелы, / Собирая ярко-красный мед. А "ура" вдали - как будто пенье / Трудный день окончивших жнецов. / Скажешь: это - мирное селенье / В самый благостный из вечеров. И воистину светло и свято / Дело в...

Эзбекие

Как странно - ровно десять лет прошло / С тех пор, как я увидел Эзбекие, / Большой каирский сад, луною полной / Торжественно в тот вечер освещенный. Я женщиною был тогда измучен, / И ни соленый, свежий ветер моря, / Ни грохот экзотических базаров, / Ничто меня утешить не могло. / О см...

Канцона

Как тихо стало в природе! / Вся - зренье она, вся - слух. / К последней страшной свободе / Склонился уже наш дух. Земля забудет обиды / Всех воинов, всех купцов, / И будут, как встарь, друиды / Учить с зеленых холмов. И будут, как встарь, поэты / Вести сердца к высоте, / Как ангел ...

Как труп, бессилен небосклон…

Как труп, бессилен небосклон, / Земля - как уличенный тать, / Преступно-тайных похорон / На ней зловещая печать. / Ум человеческий смущен, / В его глубинах - черный страх, / Как стая траурных ворон / На обессиленных полях. Но где же солнце, где луна? / Где сказка - жизнь, и тайна - ...

Неаполь

Как эмаль, сверкает море, / И багряные закаты / На готическом соборе, / Словно гарпии, крылаты; / Но какой античной грязью / Полон город, и не вдруг / К золотому безобразью / Нас приучит буйный юг. Пахнет рыбой и лимоном, / И духами парижанки, / Что под зонтиком зеленым / И несе...

Вечер

Как этот ветер грузен, не крылат! / С надтреснутою дыней схож закат. И хочется подталкивать слегка / Катящиеся вяло облака. В такие медленные вечера / Коней карьером гонят кучера, Сильней веслом рвут воду рыбаки, / Ожесточенней рубят лесники Огромные, кудрявые дубы... / А те, кому дове...

Память

Как я скажу, что я тебя буду помнить всегда, / Ах, я и в память боюсь, как во многое верить! / Буйной толпой набегут и умчатся года, / Столько печали я встречу, что радость ли мерить? Я позабуду. Но, вечно и вечно галдя, / Буду склоняться над омутом прежнего я, / Чтобы припомнить, о чем п...

Загробное мщение

Баллада Как-то трое изловили / На дороге одного / И жестоко колотили, / Беззащитного, его. С переломанною грудью / И с разбитой головой / Он сказал им: "Люди, люди, / Что вы сделали со мной? Не страшны ни Бог, ни черти, / Но клянусь, в мой смертный час, / Притаясь за дверью смерти...

Какая странная нега...

Какая странная нега / В ранних сумерках утра, / В таяньи вешнего снега, / Во всем, что гибнет и мудро. Золотоглазой ночью / Мы вместе читали Данта, / Сереброкудрой зимою / Нам снились розы Леванта. Утром вставай, тоскуя, / Грусти и радуйся скупо, / Весной проси поцелуя / У женщин...