Умный дьявол

  • Дата написания:

Мой старый друг, мой верный Дьявол,
Пропел мне песенку одну:
— Всю ночь моряк в пучине плавал,
А на заре пошел ко дну.

Кругом вставали волны-стены,
Спадали, вспенивались вновь,
Пред ним неслась, белее пены,
Его великая любовь.

Он слышал зов, когда он плавал:
«О, верь мне, я не обману»…
Но помни, — молвил умный Дьявол, —
Он на заре пошел ко дну.


Варианты:


Материалы к стихотворению:

Галерея

О Гумилёве…

  • Надежда Золотухина.
    3.4. «Скрипка Страдивариуса»
    Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка, Не проси об этом счастье, отравляющем миры, Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка, Что такое темный ужас начинателя игры! (Н. Гумилёв)

Переводы:

Английский язык

Испанский язык

  • Луис Гомес де Аранда, Елена Курченко.
    El diablo listo

Польский язык

Словацкий язык

Грузинский язык


А вот еще у Гумилёва:

На полярных морях и на южных…

На полярных морях и на южных, / По изгибам зеленых зыбей, / Меж базальтовых скал и жемчужных / Шелестят паруса кораблей. Быстрокрылых ведут капитаны, / Открыватели новых земель, / Для кого не страшны ураганы, / Кто изведал мальстремы и мель, Чья не пылью затерянных хартий, - / Солью ...

Родос

На полях опаленных Родоса / Камни стен и в цвету тополя / Видит зоркое сердце матроса / В тихий вечер с кормы корабля. Там был рыцарский орден: соборы, / Цитадель, бастионы, мосты, / И на людях простые уборы, / Но на них золотые кресты. Не стремиться ни к славе, ни к счастью, / Все р...

На путях зеленых и земных…

На путях зеленых и земных / Горько счастлив темной я судьбою. / А стихи? Ведь ты мне шепчешь их, / Тайно наклоняясь надо мною. Ты была безумием моим / Или дивной мудростью моею, / Так когда-то грозный серафим / Говорил тоскующему змею: "Тьмы тысячелетий протекут, / И ты будешь биться...

Перчатка

На руке моей перчатка, / И ее я не сниму, / Под перчаткою загадка, / О которой вспомнить сладко / И которая уводит мысль во тьму. На руке прикосновенье / Тонких пальцев милых рук, / И как слух мой помнит пенье, / Так хранит их впечатленье / Эластичная перчатка, верный друг. Есть у ...

Русалка

На русалке горит ожерелье / И рубины греховно-красны, / Это странно-печальные сны / Мирового, больного похмелья. / На русалке горит ожерелье / И рубины греховно-красны. У русалки мерцающий взгляд, / Умирающий взгляд полуночи, / Он блестит, то длинней, то короче, / Когда ветры морски...

На сердце песни, на сердце слезы…

На сердце песни, на сердце слезы, / Душа страданьями полна. / В уме мечтания, пустые грезы / И мрак отчаянья без дна. Когда же сердце устанет биться, / Грудь наболевшая замрет, / Когда ж покоем мне насладиться / В сырой могиле придет черед?