Ольге Людвиговне Кардовской

При жизни не публиковалось. Печатается по автографу — альбом О. Л. Делла-Вос-Кардовской (список рукой Ахматовой), архив семьи Кардовских (СПб.). Впервые: Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. Тбилиси, 1988; Панорама искусств. Вып. 7. М., 1984 (публикация Е. Д. Кардовской). Датируется 1 марта 1914 г. по датировке в альбоме.

Об истории создания стихотворения сохранились воспоминания Ахматовой: «В альбоме Кардовских стихотворение, написанное рукой А. А., принадлежит на самом деле Гумилеву. Я не знала тогда, что написать, и Николай Степанович тут же придумал…» (Из дневника Лукницкого, 3 января 1925 г.; Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. Тбилиси, 1988. С. 483). Вероятно, импровизация Гумилёва, вызванная силою случая, в образности своей восходит к картине Делла-Вос-Кардовской, некогда преподнесённой поэту в качестве подарка к свадьбе: «…Я подарила ему свою небольшую работу, изображавшую царскосельскую статую на фоне весеннего неба и деревьев» (Делла-Вос-Кардовская О. Л. Воспоминания о Н. С. Гумилеве // Жизнь Николая Гумилева: Воспоминания современников. Л., 1991. С. 34).

Кардовская (Делла-Вос-Кардовская) Ольга Людвиговна (1877–1952) — живописец и график, царскосельская знакомая Гумилёва, автор одного из ранних портретов поэта — «С цветком и шляпой», автор воспоминаний о Гумилёве. См. посвящённое ей стихотворение «Вы пленены игрой цветов и линий…» (1909).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».