Левин, Левин, ты суров…

  • Дата создания:

Левин, Левин, ты суров,
Мы без дров,
Ты ж высчитываешь триста
Мерзких ленинских рублей
С каталей
Виртуозней даже Листа.

В пятисотенный альбом
Я влеком
И пишу строфой Ронсара,
Но у бледных губ моих
Стынет стих
Серебристой струйкой пара.

Ах, надежда всё жива
На дрова
От финляндцев иль от чукчей,
А при градусах пяти,
Уж прости,
Сочинять нельзя мне лучше.



При жизни не публиковалось. Печатается по автографу — альбом Д. С. Левина (собрание Ю. Д. Левина, Санкт-Петербург). Впервые: Гумилев Н. Неизданное и несобранное / Сост., коммент. М. Баскера и Ш. Грэм. Париж, 1986 (искажённая публикация). Датируется 20 ноября 1919 г. по датировке автографа.

Об истории создания этого экспромта рассказал К. И. Чуковский: «Один из технических работников „Всемирной“ (издательство „Всемирная литература“. — Ред.) Д. С. Левин, очень милый молодой человек, каким-то чудом добывавший для „всемирных литераторов“ дрова из Совнархоза, однажды обратился к Александру Александровичу <Блоку> с просьбой вписать в его альбом какой-нибудь стихотворный экспромт <...> Вот копия окончательного варианта этого стихотворения, которое я тогда же переписал из альбома Д. С. Левина: Давид Самуилыч! Едва / Альбом завели, — голова / Пойдет у Вас кругом: не раз и не два — / Здесь будут писаться слова: / „Дрова“. <...> С такой же просьбой Левин обратился к Гумилеву. Гумилев тоже написал ему несколько строк. Очередь дошла до меня, и я, разыгрывая из себя моралиста, обратился к поэтам с шутливым посланием, исполненным наигранного гражданского пафоса: Мое гражданское негодование при чтении стихов А. А. Блока и Н. Гумилева, посвященных дровянику Давиду Самойловичу Левину. За жалкие корявые поленья, / За глупые сосновые дрова — / Вы отдали восторги вдохновенья / И вещие бессмертные слова. / Ты ль это, Блок? Стыдись! Уже не роза, / Не Соловьиный сад, / А скудные дары из Совнархоза / Тебя манят. / Поверят ли влюбленные потомки, / Что наш магический, наш светозарный Блок / Мог променять объятья Незнакомки / На дровяной паек. / А ты, мой Гумилев! Наследник Лаперуза! / Куда, куда мечтою ты влеком? / Не Суза знойная, не буйная Нефуза, — / Заплеванная дверь Петросоюза / Тебя манит: не рай, но Райлеском! / И барышня из Домотопа / Тебе дороже Эфиопа! К. Ч<уковский>. 22 ноября 1919» (Чукоккала: Рукописный журнал Корнея Чуковского. М., 1979. С. 216–217). Об этом эпизоде см. также запись в дневнике Чуковского от 23 ноября 1919 г.: «Очень забавен эпизод со стихами <...> служащему нашей конторы, Давиду Самойловичу Левину. Когда-то он снабдил Блока дровами, всех остальных обманул. Но и Блок, и обманутые чувствуют какую-то надежду — авось пришлет еще дров. Теперь Левин завел альбом и ему наперебой сочиняют стишки о дровах — Блок, Гумилев, Лернер. Блок сначала думал, что он Соломонович, — я сказал ему, что он Самойлович, Блок тайком вырвал страницу и написал вновь» (Чуковский К. И. Дневник 1901–1929. М., 1991. С. 128). О заведующем хозяйственно-техническим отделом издательства «Всемирная литература» Д. С. Левине (1891–1928) и его «дровяном» альбоме см.: Левин Ю. Д. Поэты о дровах // Прометей. Вып. 4. М., 1967. С. 414–421. Позднее Ю. Д. Левин сообщил подробности этой публикации: «Понимая, что дерзостная четвертая строка стихотворения („Мерзких ленинских рублей“) в нашей печати невозможна, я взял на себя смелость заменить ее безобидным: „обесцененных рублей“. Однако замена не помогла, стихотворение было из публикации изъято. Изъятие, очевидно, было произведено цензором, поскольку имя и творчество Гумилева находились тогда под запретом. <...> Само же стихотворение Гумилева неожиданно для меня появилось в сборнике его неизданных произведений, выпущенном в издательстве „Ymca-Press“ в Париже, причем с придуманной мною четвертой строкой „Обесцененных рублей“, из чего видно, что была использована рукопись, присланная в редакцию „Прометея“. В примечании к публикации сказано: „Текст предоставлен нам анонимным русским собирателем…“» (Левин Ю. Д. Николай Гумилев и Федор Сологуб о дровах // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 50. СПб., 1996. С. 647–648).

Ст. 9 — Строфа Ронсара — шестистишная строфа с рифмовкой аабввб, которой пользовался французский поэт Пьер Ронсар (1524–1585).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

💬 О Гумилёве…

⌛ Биография и воспоминания

🖋 Стихотворения

🌐 Переводы

Китайский язык