Стихи
Генуя: варианты
- 1 Генуя — Колчан (1916) основной текст
- 2 Генуя — Русская мысль. 1912. № 7 (в цикле «Итальянские стихи», с общей пометой «Италия, 1912 г.») 6 слов в 3 строках, пунктуация в 1 месте
- 3 Генуя — Колчан (1923) пунктуация в 1 месте
| 1 ГенуяКолчан (1916)не позднее 20 мая 1912 года | 2 ГенуяРусская мысль. 1912. № 7 (в цикле «Итальянские стихи», с общей пометой «Италия, 1912 г.»)1912 | 3 ГенуяКолчан (1923)не позднее 20 мая 1912 года |
|---|---|---|
| В Генуе, в палаццо дожей | В Генуе, в палаццо дожей | В Генуе, в палаццо дожей |
| Есть старинные картины, | Есть старинные картины, | Есть старинные картины, |
| На которых странно схожи | На которых странно схожи | На которых странно схожи |
| С лебедями бригантины. | С лебедями бригантины. | С лебедями бригантины. |
| Возле них, сойдясь гурьбою, | Возле них, сойдясь гурьбою, | Возле них, сойдясь гурьбою, |
| Моряки и арматоры | Моряки и арматоры | Моряки и арматоры |
| Все ведут между собою | Все ведут между собою | Все ведут между собою |
| Вековые разговоры, | Вековые разговоры, | Вековые разговоры, |
| С блеском глаз, с усмешкой важной, | С блеском глаз, с улыбкой важной, | С блеском глаз, с усмешкой важной, |
| Как живые, неживые… | Как живые-неживые… | Как живые, неживые… |
| От залива ветер влажный | От залива ветер влажный | От залива ветер влажный |
| Спутал бороды седые. | Спутал бороды седые. | Спутал бороды седые. |
| Миг один, и будет чудо; | Кажется, что будет чудо: | Миг один, и будет чудо; |
| Вот один из них, смелея, | Вот один из них, смелея, | Вот один из них, смелея, |
| Спросит: — «Вы, синьор, откуда, | Спросит: — «Вы, синьор, откуда, | Спросит: — «Вы, синьор, откуда, |
| Из Ливорно иль Пирея? | Из Ливорно иль Пирея? | Из Ливорно иль Пирея? |
| «Если будете в Брабанте, | «Если будете в Брабанте, | «Если будете в Брабанте, |
| Там мой брат торгует летом, | Там мой брат торгует летом, | Там мой брат торгует летом, |
| Отвезите бочку кьянти | Отвезите бочку кьянти | Отвезите бочку кьянти |
| От меня ему с приветом». | От меня ему с приветом». | От меня ему с приветом». — |
В Генуе, в палаццо дожей
Есть старинные картины,
На которых странно схожи
С лебедями бригантины.
Возле них, сойдясь гурьбою,
Моряки и арматоры
Все ведут между собою
Вековые разговоры,
С блеском глаз, с усмешкой важной,
2 С блеском глаз, с улыбкой важной,
Как живые, неживые…
2 Как живые-неживые…
От залива ветер влажный
Спутал бороды седые.
Миг один, и будет чудо;
2 Кажется, что будет чудо:
Вот один из них, смелея,
Спросит: — «Вы, синьор, откуда,
Из Ливорно иль Пирея?
«Если будете в Брабанте,
Там мой брат торгует летом,
Отвезите бочку кьянти
От меня ему с приветом».
3 От меня ему с приветом». —
другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет