Стихи
Эзбекие: варианты
- 1 Эзбекие — Костёр (1918) основной текст
- 2 Езбекие — К синей звезде (1923) 10 слов в 11 строках, пунктуация в 2 местах
- 3 Эзбекие — Альбом Струве 9 слов в 7 строках, пунктуация в 2 местах
- 4 Как странно — ровно десять лет прошло… — Автограф 2, без заглавия (рукопись «Костра» (архив М. Л. Лозинского)) 2 слова в 2 строках
- 5 Эзбекие — Костёр (1922) 1 слово в 2 строках, пунктуация в 1 месте
| 1 ЭзбекиеКостёр (1918)Конец июля — начало августа 1917 года | 2 ЕзбекиеК синей звезде (1923)Конец июля — начало августа 1917 года | 3 ЭзбекиеАльбом СтрувеКонец июля — начало августа 1917 года | 4 Как странно — ровно десять лет прошло…Автограф 2, без заглавия (рукопись «Костра» (архив М. Л. Лозинского))Конец июля — начало августа 1917 года | 5 ЭзбекиеКостёр (1922)Конец июля — начало августа 1917 года |
|---|---|---|---|---|
| Как странно — ровно десять лет прошло | Как странно — ровно десять лет прошло | Как странно — ровно десять лет прошло | Как странно — ровно десять лет прошло | Как странно — ровно десять лет прошло |
| С тех пор, как я увидел Эзбекие, | С тех пор, как я увидел Езбекие, | С тех пор, как я увидел Эзбекие, | С тех пор, как я увидел Эзбекие, | С тех пор, как я увидел Эзбекие, |
| Большой каирский сад, луною полной | Большой каирский сад, луною полной | Большой каирский сад, луною полной | Большой каирский сад, луною полной | Большой каирский сад, луною полной |
| Торжественно в тот вечер освещенный. | Торжественно в тот вечер озаренный. | Торжественно в тот вечер освещенный. | Торжественно в тот вечер освещенный. | Торжественно в тот вечер освещенный. |
| Я женщиною был тогда измучен, | Я женщиною был тогда измучен, | Я женщиною был тогда измучен, | Я женщиною был тогда измучен, | Я женщиною был тогда измучен, |
| И ни соленый, свежий ветер моря, | И ни широкий свежий ветер моря, | И ни широкий свежий ветер моря, | И ни соленый, свежий ветер моря, | И ни соленый, свежий ветер моря, |
| Ни грохот экзотических базаров, | Ни грохот экзотических базаров, | Ни грохот экзотических базаров, | Ни грохот экзотических базаров, | Ни грохот экзотических базаров, |
| Ничто меня утешить не могло. | Ничто меня утешить не могло. | Ничто меня утешить не могло. | Ничто меня утешить не могло. | Ничто меня утешить не могло. |
| О смерти я тогда молился Богу | О смерти я тогда молился Богу | О смерти я тогда молился Богу | О смерти я тогда молился Богу | О смерти я тогда молился Богу |
| И сам ее приблизить был готов. | И сам ее приблизить был готов. | И сам ее приблизить был готов. | И сам ее приблизить был готов. | И сам ее приблизить был готов. |
| Но этот сад, он был во всем подобен | Но этот сад, он был во всем подобен | Но этот сад, он был во всем подобен | Но этот сад, он был во всем подобен | Но этот сад, он был во всем подобен |
| Священным рощам молодого мира: | Священным рощам молодого мира: | Священным рощам молодого мира: | Священным рощам молодого мира: | Священным рощам молодого мира: |
| Там пальмы тонкие взносили ветви, | Там пальмы тонкие взносили ветви, | Там пальмы тонкие взносили ветви, | Там пальмы тонкие взносили ветви, | Там пальмы тонкие взносили ветви, |
| Как девушки, к которым Бог нисходит; | Как девушки, к которым Бог нисходит; | Как девушки, к которым Бог нисходит; | Как девушки, к которым Бог нисходит; | Как девушки, к которым Бог нисходит; |
| На холмах, словно вещие друиды, | На холмах, словно вещие друиды, | На холмах, словно вещие друиды, | На холмах, словно вещие друиды, | На холмах, словно вещие друиды, |
| Толпились величавые платаны, | Толпились величавые платаны, | Толпились величавые платаны, | Толпились величавые платаны, | Толпились величавые платаны, |
| И водопад белел во мраке, точно | И водопад белел во мраке, точно | И водопад белел во мраке, точно | И водопад белел во мраке, точно | И водопад белел во мраке, точно |
| Встающий на дыбы единорог; | Встающий на дыбы единорог; | Встающий на дыбы единорог; | Встающий на дыбы единорог; | Встающий на дыбы единорог; |
| Ночные бабочки перелетали | Большие бабочки перелетали | Ночные бабочки перелетали | Большие бабочки перелетали | Ночные бабочки перелетали |
| Среди цветов, поднявшихся высоко, | Среди цветов, вознесшихся высоко, | Среди цветов, вознесшихся высоко, | Среди цветов, вознесшихся высоко, | Среди цветов, поднявшихся высоко, |
| Иль между звезд, — так низко были звезды, | Иль между звезд, — так низко были звезды, | Иль между звезд, — так низко были звезды, | Иль между звезд, — так низко были звезды, | Иль между звезд, — так низко были звезды, |
| Похожие на спелый барбарис. | Похожие на спелый барбарис. | Похожие на спелый барбарис. | Похожие на спелый барбарис. | Похожие на спелый барбарис. |
| И, помню, я воскликнул: «Выше горя | И, помню, я воскликнул: «Выше горя | И, помню, я воскликнул: «Глубже горя | И, помню, я воскликнул: «Выше горя | И, помню, я воскликнул: «Выше горя |
| И глубже смерти — жизнь! Прими, Господь, | И глубже смерти — жизнь! Прими, Господь, | И выше смерти жизнь! Прими, Господь, | И глубже смерти — жизнь! Прими, Господь, | И глубже смерти — жизнь! Прими, Господь, |
| Обет мой вольный: что бы ни случилось, | Обет мой вольный: что бы ни случилось, | Обет мой вольный: что бы ни случилось, | Обет мой вольный: что бы ни случилось, | Обет мой вольный: что бы ни случилось, |
| Какие бы печали, униженья | Какие бы печали, униженья | Какие бы печали, униженья | Какие бы печали, униженья | Какие бы печали, униженья |
| Ни выпали на долю мне, не раньше | Ни выпали на долю мне, не раньше | Ни выпали на долю мне, не раньше | Ни выпали на долю мне, не раньше | Ни выпали на долю мне, не раньше |
| Задумаюсь о легкой смерти я, | Задумаюсь о легкой смерти я, | Задумаюсь о легкой смерти я, | Задумаюсь о легкой смерти я, | Задумаюсь о легкой смерти я, |
| Чем вновь войду такой же лунной ночью | Чем вновь войду такой же лунной ночью | Чем вновь войду такой же лунной ночью | Чем вновь войду такой же лунной ночью | Чем вновь войду такой же лунной ночью |
| Под пальмы и платаны Эзбекие». | Под пальмы и платаны Езбекие». | Под пальмы и платаны Эзбекие». | Под пальмы и платаны Эзбекие». | Под пальмы и платаны Эзбекие». |
| Как странно — ровно десять лет прошло, | Как странно! Только десять лет прошло | Как странно — ровно десять лет прошло, | Как странно — ровно десять лет прошло, | Как странно — ровно десять лет прошло, |
| И не могу не думать я о пальмах, | И не могу не думать я о пальмах, | И не могу не думать я о пальмах, | И не могу не думать я о пальмах, | И не могу не думать я о пальмах, |
| И о платанах, и о водопаде, | И о платанах, и о водопаде, | И о платанах, и о водопаде, | И о платанах, и о водопаде, | И о платанах, и о водопаде, |
| Во мгле белевшем, как единорог. | Во тьме белевшем, как единорог. | Во тьме белевшем, как единорог. | Во мгле белевшем, как единорог. | Во мгле белевшем, как единорог. |
| И вдруг оглядываюсь я, заслыша | И вдруг оглядываюсь я, заслыша | И вдруг оглядываюсь я, заслыша | И вдруг оглядываюсь я, заслыша | И вдруг оглядываюсь я, заслыша |
| В гуденьи ветра, в шуме дальней речи | В гуденьи ветра, в шуме дальней речи | В гуденье ветра, в гуле дальней речи, | В гуденьи ветра, в шуме дальней речи | В гуденьи ветра, в шуме дальней речи |
| И в ужасающем молчаньи ночи | И в ужасающем молчаньи ночи | Иль в ужасающем молчанье ночи | И в ужасающем молчаньи ночи | И в уважающем молчаньи ночи |
| Таинственное слово — Эзбекие. | Таинственное слово — Езбекие. | Таинственное слово — Эзбекие. | Таинственное слово — Эзбекие. | Таинственное слово — Эзбекие. |
| Да, только десять лет, но, хмурый странник, | Да, только десять лет, но, хмурый путник, | Да, только десять лет, но, хмурый странник, | Да, только десять лет, но, хмурый странник, | Да, только десять лет, но, хмурый странник |
| Я снова должен ехать, должен видеть | Я снова должен ехать, должен видеть | Я снова должен ехать, должен видеть | Я снова должен ехать, должен видеть | Я снова должен ехать, должен видеть |
| Моря, и тучи, и чужие лица, | Моря, и тучи, и чужие лица, | Моря, и тучи, и чужие лица, | Моря, и тучи, и чужие лица, | Моря, и тучи, и чужие лица, |
| Все, что меня уже не обольщает, | Все, что меня уже не обольщает, | Все, что меня уже не обольщает, | Все, что меня уже не обольщает, | Все, что меня уже не обольщает, |
| Войти в тот сад и повторить обет | Войти в тот сад и повторить обет | Войти в тот сад и повторить обет | Войти в тот сад и повторить обет | Войти в тот сад и повторить обет |
| Или сказать, что я его исполнил | Или сказать, что я его исполнил | Или сказать, что я его исполнил | Или сказать, что я его исполнил | Или сказать, что я его исполнил |
| И что теперь свободен… | И что теперь свободен. | И что теперь свободен… | И что теперь свободен… | И что теперь свободен… |
Как странно — ровно десять лет прошло
С тех пор, как я увидел Эзбекие,
2 С тех пор, как я увидел Езбекие,
Большой каирский сад, луною полной
Торжественно в тот вечер освещенный.
2 Торжественно в тот вечер озаренный.
Я женщиною был тогда измучен,
И ни соленый, свежий ветер моря,
2 И ни широкий свежий ветер моря,
3 И ни широкий свежий ветер моря,
Ни грохот экзотических базаров,
Ничто меня утешить не могло.
О смерти я тогда молился Богу
И сам ее приблизить был готов.
Но этот сад, он был во всем подобен
Священным рощам молодого мира:
Там пальмы тонкие взносили ветви,
Как девушки, к которым Бог нисходит;
На холмах, словно вещие друиды,
Толпились величавые платаны,
И водопад белел во мраке, точно
Встающий на дыбы единорог;
Ночные бабочки перелетали
2 Большие бабочки перелетали
4 Большие бабочки перелетали
Среди цветов, поднявшихся высоко,
2 Среди цветов, вознесшихся высоко,
3 Среди цветов, вознесшихся высоко,
4 Среди цветов, вознесшихся высоко,
Иль между звезд, — так низко были звезды,
Похожие на спелый барбарис.
И, помню, я воскликнул: «Выше горя
3 И, помню, я воскликнул: «Глубже горя
И глубже смерти — жизнь! Прими, Господь,
3 И выше смерти жизнь! Прими, Господь,
Обет мой вольный: что бы ни случилось,
Какие бы печали, униженья
Ни выпали на долю мне, не раньше
Задумаюсь о легкой смерти я,
Чем вновь войду такой же лунной ночью
Под пальмы и платаны Эзбекие».
2 Под пальмы и платаны Езбекие».
Как странно — ровно десять лет прошло,
2 Как странно! Только десять лет прошло
И не могу не думать я о пальмах,
И о платанах, и о водопаде,
Во мгле белевшем, как единорог.
2 Во тьме белевшем, как единорог.
3 Во тьме белевшем, как единорог.
И вдруг оглядываюсь я, заслыша
В гуденьи ветра, в шуме дальней речи
3 В гуденье ветра, в гуле дальней речи,
И в ужасающем молчаньи ночи
3 Иль в ужасающем молчанье ночи
5 И в уважающем молчаньи ночи
Таинственное слово — Эзбекие.
2 Таинственное слово — Езбекие.
Да, только десять лет, но, хмурый странник,
2 Да, только десять лет, но, хмурый путник,
5 Да, только десять лет, но, хмурый странник
Я снова должен ехать, должен видеть
Моря, и тучи, и чужие лица,
Все, что меня уже не обольщает,
Войти в тот сад и повторить обет
Или сказать, что я его исполнил
И что теперь свободен…
2 И что теперь свободен.
другое слово пунктуация строка переписана строка добавлена строки нет
