Сонет

  • Дата создания:
  • Источник: Романтические цветы (1918)

Как конквиста́дор в панцире железном,
Я вышел в путь и весело иду,
То отдыхая в радостном саду,
То наклоняясь к пропастям и безднам.

Порою в небе смутном и беззвездном
Растет туман… но я смеюсь и жду,
И верю, как всегда, в мою звезду,
Я, конквистадор в панцире железном.

И если в этом мире не дано
Нам расковать последнее звено,
Пусть смерть приходит, я зову любую!

Я с нею буду биться до конца
И, может быть, рукою мертвеца
Я лилию добуду голубую.



Впервые: «Путь конквистадоров» (СПб., 1905), как вступительное стихотворение книги, в другой редакции («Я конквистадор в панцире железном…»); затем «Романтические цветы» (1918). Автограф — архив Лозинского. Датируется 1905 г. по помете Ахматовой «1905. Ц<арское> С<ело>» (Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. Тбилиси, 1988. С. 474).

Отклики критики и исследователей — в примечании «Сонет («Как конквистадор в панцире железном…»)».

Ст. 1 — Конквистадоры — испанские завоеватели, покорившие в XV–XVII вв. страны Южной и Центральной Америки. Воспринимались, помимо того, как миссионеры, несущие свет Христовой веры непросвещённым народам, ср. послание Колумба королю Испании: «Я явился к Вашему Величеству как посланник Святой Троицы к могущественнейшему христианскому государю, для содействия в распространении святой христианской веры; ибо воистину Бог говорит ясно об этих заморских странах устами пророка Исайи, когда он заявляет, что из Испании должно распространиться Его святое Имя» (Анучин Д. Н. О судьбе Колумба, как исторической личности, и о спорных и темных пунктах его биографии // Землеведение. Т. 1. Кн. 1. 1894. С. 210). Доспехи (панцирь или броня) в христианской традиции аллегорически означали праведность, неуязвимость в борьбе с князем тьмы: «Всеоружие в брани с врагами нашего спасения ап. Павел указывает в следующих словах: верующие должны препоясать свои чресла истиною и облечься в броню праведности; обуть ноги в готовности благовествовать мир; взять щит веры, которым можно угасить все раскаленные стрелы лукавого; взять шлем спасения и меч духовный, которые есть слово Божие, и, наконец, молиться всякою молитвою и прошением во всякое время духом (Еф. VI, 13, 18)» (Библейская энциклопедия. С. 98). В письме З. Н. Гиппиус к Брюсову от 8/21 января 1907 г. о Гумилёве сказано следующее: «Говорит, что он один может изменить мир. “До меня были попытки... Будда, Христос... Но неудачные”» (Валерий Брюсов. М., 1976. С. 691 (Литературное наследство. Т. 85)).
Ст. 6 — Туман как символический образ встречается у многих поэтов. О частом употреблении Блоком лексем «туман», «ждать» см., например: Чуковский К. Книга об Александре Блоке. Пг., 1922. С. 13, 28. Многочисленные параллели — у Бальмонта, Сологуба, Гиппиус и др. «Мистес» означало в элевзинских мистериях способность «видеть сквозь туман». Отсюда пошло современное слово «мистик».
Ст. 14 — Как символ идеальных устремлений «голубой цветок» возник в романе Новалиса (псевд. Фридриха фон Харденберга, 1772–1801) «Генрих фон Офтердинген», популярном в среде российских символистов. О символе лилии см.: Мф. VI, 28–29. В «Песни Песней» с красотой лилий сравнивается красота таинственного жениха и невесты (II, 1–2).

Источник: «Полное собрание сочинений В 10 томах. Издательство: М.: Воскресенье».


Материалы к стихотворению:

📝 Примечания

🤲 Варианты

💬 О Гумилёве…

  • И. Лапинская
    Первый сонет Николая Гумилёва
    Первый поэтический сборник Н. Гумилёва "Путь конквистадоров" открывался стихотворением без названия, написанным в форме сонета:
  • Ольга Верник
    Гумилёв и Брюсов: к проблеме творческих отношений
    В литературе начала ХХ века В. Брюсов и Н. Гумилёв — личности во многом неоднозначные и противоречивые, так же неоднозначны и оценки этих авторов современниками и исследователями. В частности Е. Иваницкая, отмечает: "Но был ли Брюсов подлинным поэтом"? Младшие современники не скупились на безжалостные характеристики: "герой преодоленной бездарности" (Ю. Тынянов), "мастер без слуха", "герой труда" (М. Цветаева), он знал секреты ремесла, но не знал "тайны творчества" (А. Ахматова) [1,3]
  • Елена Раскина, Елена Сорокина
    Образы и символика сонетов В. Шекспира и Д. Г. Россетти в творчестве поэтов-акмеистов
    В наследии мировой литературы Шекспир занимает особую нишу, окружен некоей таинственностью. А его творения, в том числе и сонеты, до сих пор представляют собой загадку.
  • Игорь Головченко
    От романтизма и символизма к акмеизму: эволюция героя-путешественника в поэзии Н. С. Гумилёва
    В статье рассматриваются вопросы становления от романтизма и символизма к акмеизму философско-эстетического мышления поэта Серебряного века Н. С. Гумилёва.
  • Елена Раскина
    Куда ведет «путь конквистадоров»?
    (мотив «завоевания (открытия) Америки» в творчестве Н. С. Гумилёва)
  • Амерзон Тимирзяев
    Конквистадор Николай Гумилёв или жизнь Кортеса в России
    Как конквистa`дор в панцире железном Я вышел в путь и весело иду То отдыхая в радостном саду То наклоняясь к пропастям и безднам Порою в небе смутном и беззвёздном Растёт туман... но я смеюсь и жду, И верю, как всегда, в мою звезду, Я, конквистa`дор в панцире железном. И если в этом мире не дано Нам расковать последнее звено Пусть смерть приходит, я зову любую Я с нею буду биться до конца, И может быть рукою мертвеца Я лилию добуду голубую. Николай Гумилёв. Из книги "Романтические цветы"
  • Ирина Захариева
    Лейтмотивная закодированность поэзии Н. Гумилёва (сб. «Романтические цветы»)
    «Самый непрочитанный поэт…» — отзывалась о Гумилёве Ахматова. Утверждение бывшей соратницы поэта по акмеизму не поколеблено и до сего дня. Мы восприняли образную систему поэта как эстетическую целостность и на материале его раннего сборника, обойденного вниманием критики, пытаемся проникнуть в смысл авторских аналогий и прояснить их поэтологическую мотивацию.
  • Роман Тименчик
    Иннокентий Анненский и Николай Гумилёв
    Николай Гумилёв стал учеником царскосельской Николаевской гимназии в 1903 году, когда их семья вернулась на север из Тифлиса (а начинал он учебу в петербургской гимназии Я. Г. Гуревича). В Царском селе новичок сразу выделился в юношеских компаниях как «поэт». 
  • А. Павловский
    О творчестве Николая Гумилёва и проблемах его изучения
    Имя Николая Гумилёва к моменту возвращения его, на второй год перестройки, в литературу (1986) было под запретом более шестидесяти лет. В ряду так называемых «возвращенных имен» оно возникло одним из последних, много позже, например, М. Цветаевой или О. Мандельштама, а до них С. Есенина и А. Блока, а также некоторых других.
  • Александра Архипова
    «Эльдорадо» Эдгара По и «Жемчуга» Николая Гумилёва
    I. Особенности восприятия Эдгара По в России и странность одного перевода. Эльдорадо и четыре стихотворения Гумилёва. По был исключительно привлекательной фигурой для деятелей декадентской эпохи. Бодлер, открывший По Европе, говорил о «мрачном гении»; о «демонизме» По упоминают Брюсов и Блок.[1] Образ этот был отчасти подготовлен им самим в «меморандуме» для биографов, но основная заслуга принадлежит его душеприказчику Грисуолду, нарисовавшему аморальный облик пьющего поэта, в открытую демонстрирующего свои пороки. Реальная жизнь По подверглась мифологизации.

⌛ Биография и воспоминания

🖋 Стихотворения

📚 Сборники

🗣 Живое чтение

🎬 Видео

👥 Чужие стихи

🌐 Переводы

Болгарский язык

Венгерский язык

Испанский язык

  • Вера Виноградова
    Soneto
  • Ксения Дьяконова, Хосе Матео
    Soneto

Китайский язык

Осетинский язык

Польский язык

  • Витольд Дабровский
    Sonet

Словацкий язык

Эсперанто язык

  • Татьяна Аудерская
    Soneto