Счастие

  • Дата написания:

1.

Больные верят в розы майские,
И нежны сказки нищеты.
Заснув в тюрьме, виденья райские
Наверняка увидишь ты.
Но нет тревожней и заброшенней —
Печали посреди шелков,
И я принцессе на горошине
Всю кровь мою отдать готов.

2.

        — «Хочешь, горбун, поменяться
        Своею судьбой с моей,
        Хочешь шутить и смеяться,
        Быть вольной птицей морей?» —
        Он подозрительным взглядом
        Смерил меня всего:
        — «Уходи, не стой со мной рядом,
        Не хочу от тебя ничего!» —

3.

У муки столько струн на лютне,
У счастья нету ни одной,
Взлетевший в небо бесприютней,
Чем опустившийся на дно.
И Заклинающий проказу,
Сказавший деве — талифа!..
… Ему дороже нищий Лазарь
Великолепного волхва.

4.

        Ведь я не грешник, о Боже,
        Не святотатец, не вор,
        И я верю, верю, за что же
        Тебя не видит мой взор?
        Ах, я не живу в пустыне,
        Я молод, весел, пою,
        И Ты, я знаю, отринешь
        Бедную душу мою!

5.

В мой самый лучший, светлый день,
В тот день Христова Воскресенья,
Мне вдруг примнилось искупленье,
Какого я искал везде.
Мне вдруг почудилось, что, нем,
Изранен, наг, лежу я в чаще,
И стал я плакать надо всем
Слезами радости кипящей.


Переводы:

Болгарский язык


А вот еще у Гумилёва:

Я не знаю этой жизни — ах, она сложней…

Я не знаю этой жизни - ах, она сложней / Утром синих, на закате голубых теней.

Огонь

Я не знаю, что живо, что нет, / Я не ведаю грани ни в чем... / Жив играющий молнией гром - / Живы гроздья планет... И красивую яркость огня / Я скорее живой назову, / Чем седую, больную траву, / Чем тебя и меня... Он всегда устремляется ввысь, / Обращается в радостный дым, / И стол...

Естество

Я не печалюсь, что с природы / Покров, ее скрывавший, снят, / Что древний лес, седые воды / Не кроют фавнов и наяд. Не человеческою речью / Гудят пустынные ветра, / И не усталость человечью / Нам возвещают вечера. Нет, в этих медленных, инертных / Преображеньях естества - / Залог б...

Я не прожил, я протомился...

Я не прожил, я протомился / Половину жизни земной, / И, Господь, вот Ты мне явился / Невозможной такой мечтой. Вижу свет на горе Фаворе / И безумно тоскую я, / Что взлюбил и сушу и море, / Весь дремучий сон бытия; Что моя молодая сила / Не смирилась перед Твоей, / Что так больно се...

Райский сад

Я не светел, я болен любовью, / Я сжимаю руками виски / И внимаю, как шепчутся с кровью / Шелестящие крылья Тоски. Но тебе оскорбительны муки; / Ты одною улыбкой, без слов, / Отвести приказала мне руки / От моих воспаленных висков. Те же кресла, и комната та же... / Что же было? Ведь...

Птица

Я не смею больше молиться, / Я забыл слова литаний, / Надо мной грозящая птица, / И глаза у нее - огни. Вот я слышу сдержанный клекот, / Словно звон истлевших цимбал, / Словно моря дальнего рокот, / Моря, бьющего в груди скал. Вот я вижу - когти стальные / Наклоняются надо мной, / ...

Норвежские горы

Я ничего не понимаю, горы: / Ваш гимн поет кощунство иль псалом, / И вы, смотрясь в холодные озера, / Молитвой заняты иль колдовством? Здесь с криками чудовищных глумлений, / Как сатана на огненном коне, / Пер Гюнт летал на бешеном олене / По самой неприступной крутизне. И, царств земн...

Я откинул докучную маску…

Я откинул докучную маску, / Мне чего-то забытого жаль... / Я припомнил старинную сказку / Про священную чашу Грааль. Я хотел побродить по селеньям, / Уходить в неизвестную даль, / Приближаясь к далеким владеньям / Зачарованной чаши Грааль. Но таить мы не будем рыданья, / О, моя золот...

Я песни слагаю во славу твою…

Я песни слагаю во славу твою / Затем, что тебя я безумно люблю, / Затем, что меня ты не любишь. / Я вечно страдаю и вечно грущу, / Но, друг мой прекрасный, тебя я прощу / За то, что меня ты погубишь. / Так раненный в сердце шипом соловей / О розе-убийце поет всё нежней / И плачет в т...