Мечты

  • Дата написания:

За покинутым, бедным жилищем,
Где чернеют остатки забора,
Старый ворон с оборванным нищим
О восторгах вели разговоры.

Старый ворон в тревоге всегдашней
Говорил, трепеща от волненья,
Что ему на развалинах башни
Небывалые снились виденья.

Что в полете воздушном и смелом
Он не помнил тоски их жилища
И был лебедем нежным и белым,
Принцем был отвратительный нищий.

Нищий плакал бессильно и глухо,
Ночь тяжелая с неба спустилась,
Проходившая мимо старуха
Учащенно и робко крестилась.



Теги:

Переводы:

Английский язык

  • Евгений Бонвер.
    Dreams

Болгарский язык

Польский язык

  • Тадеуш Рубникович.
    Marzenia

Грузинский язык


Музыка на стихи:


А вот еще у Гумилёва:

Гляжу на Ваше платье синее…

Гляжу на Ваше платье синее, / Как небо в дальней Абиссинии, / И украшаю Ваш альбом / Повествованием о том.

Китайская девушка

Голубая беседка / Посредине реки, / Как плетеная клетка, / Где живут мотыльки. И из этой беседки / Я смотрю на зарю, / Как качаются ветки, / Иногда я смотрю; Как качаются ветки, / Как скользят челноки, / Огибая беседки / Посредине реки. У меня же в темнице / Куст фарфоровых ро...

Грустно мне, что август мокрый…

Грустно мне, что август мокрый / Наших коней расседлал, / Занавешивает окна, / Запирает сеновал. И садятся в поезд сонный, / Смутно чувствуя покой, / Кто мечтательно влюбленный, / Кто с разбитой головой. И к Тебе, великий Боже, / Я с одной мольбой приду: / - Сделай так, чтоб было т...

Падуанский собор

Да, этот храм и дивен, и печален, / Он - искушенье, радость и гроза, / Горят в окошечках исповедален / Желаньем истомленные глаза. Растет и падает напев органа / И вновь растет полнее и страшней, / Как будто кровь, бунтующая пьяно / В гранитных венах сумрачных церквей. От пурпура, от м...

Я и Вы

Да, я знаю, я вам не пара, / Я пришел из иной страны, / И мне нравится не гитара, / А дикарский напев зурны. Не по залам и по салонам / Темным платьям и пиджакам - / Я читаю стихи драконам, / Водопадам и облакам. Я люблю - как араб в пустыне / Припадает к воде и пьет, / А не рыцаре...

Да! Мир хорош, как старец у порога...

Да! Мир хорош, как старец у порога, / Что путника ведет во имя Бога / В заране предназначенный покой, / А вечером, простой и благодушный, / Приказывает дочери послушной / Войти к нему и стать его женой. Но кто же я, отступник богомольный, / Обретший всё и вечно недовольный, / Сдруживш...