Мечты

  • Дата написания:

За покинутым, бедным жилищем,
Где чернеют остатки забора,
Старый ворон с оборванным нищим
О восторгах вели разговоры.

Старый ворон в тревоге всегдашней
Говорил, трепеща от волненья,
Что ему на развалинах башни
Небывалые снились виденья.

Что в полете воздушном и смелом
Он не помнил тоски их жилища
И был лебедем нежным и белым,
Принцем был отвратительный нищий.

Нищий плакал бессильно и глухо,
Ночь тяжелая с неба спустилась,
Проходившая мимо старуха
Учащенно и робко крестилась.



Теги:

Переводы:

Английский язык

  • Евгений Бонвер.
    Dreams

Болгарский язык

Польский язык

  • Тадеуш Рубникович.
    Marzenia

Грузинский язык


Музыка на стихи:


А вот еще у Гумилёва:

Отъезжающему

Нет, я не в том тебе завидую / С такой мучительной обидою, / Что уезжаешь ты и вскоре / На Средиземном будешь море. И Рим увидишь, и Сицилию, / Места любезные Виргилию, / В благоухающей, лимонной / Трущобе сложишь стих влюбленный. Я это сам н...

Ни наслаждаясь, ни скучая

Ни наслаждаясь, ни скучая / Когда бы ни было потом, / Я не забуду "Чи-Чун-Чау" / Очаровательный содом. / Китайцев злых и оробелых / Арабов, и огромных ваз, / И девочек в одеждах белых, / Которые пленили Вас. / Ах, полон негою упрямой / Я видел там всегда одну, - / Всё остальное б...

Восьмистишье

Ни шороха полночных далей, / Ни песен, что певала мать, - / Мы никогда не понимали / Того, что стоило понять. / И, символ горнего величья, / Как некий благостный завет, / Высокое косноязычье / Тебе даруется, поэт.

Никогда не сделаю я так…

Никогда не сделаю я так: / Исповедать всем мои привычки. / Как! Носить клеймо позорной клички - / О самом себе слагатель врак. Лучше буду я курить табак, / А Мочульский пусть дает мне спички. / И другие птички-невелички / Говорят сонеты так и сяк. У меня уже четыре книги, / Мальчик и...

О признаниях

Никому мечты не поверяйте, / Ах, ее не скажешь, не сгубя! / Что вы знаете, то знайте / Для себя. Даже, если он Вас спросит, / Тот, кем ваша мысль согрета, / Скажет, жизнь его зависит / От ответа; Промолчите! Пусть отравит / Он мечтанье навсегда, / Он зато Вас не оставит / ...

Военная

Носороги топчут наше дурро, / Обезьяны обрывают смоквы, / Хуже обезьян и носорогов / Белые бродяги итальянцы. Первый флаг забился над Харраром, / Это город раса Маконена, / Вслед за ним проснулся древний Аксум / И в Тигрэ заухали гиены. По лесам, горам и плоскогорьям / Бегают свирепы...

Девушки

Нравятся девушкам рупии / С изображением птицы. / Они покидают родителей, / Чтобы идти за французами.

О дева Роза, я в оковах…

"О дева Роза, я в оковах", / Я двадцать тысяч задолжал, / О сладость леденцов медовых, / Продуктов, что творит Шапшал. / Но мне ничуть не страшно это, / Твой взор, как прежде, не суров, / И я курю и ем конфеты, / "И не стыжусь моих оков".

Флоренция

О сердце, ты неблагодарно! / Тебе - и розовый миндаль, / И горы, вставшие над Арно, / И запах трав, и в блеске даль. Но, тайновидец дней минувших, / Твой взор мучительно следит / Ряды в бездонном потонувших, / Тебе завещанных обид. Тебе нужны слова иные. / Иная, страшная пора. / .....