Адам

  • Дата написания:

Адам, униженный Адам,
Твой бледен лик и взор твой бешен,
Скорбишь ли ты по тем плодам,
Что ты срывал, еще безгрешен?

Скорбишь ли ты о той поре,
Когда, еще ребёнок-дева,
В душистый полдень на горе
Перед тобой плясала Ева?

Теперь ты знаешь тяжкий труд
И дуновенье смерти грозной,
Ты знаешь бешенство минут,
Припоминая слово — «поздно».

И боль жестокую, и стыд,
Неутолимый и бесстрастный,
Который медленно томит,
Который мучит сладострастно.

Ты был в раю, но ты был царь,
И честь была тебе порукой,
За счастье, вспыхнувшее встарь,
Надменный втрое платит мукой.

За то, что не был ты как труп,
Горел, искал и был обманут,
В высоком небе хоры труб
Тебе греметь не перестанут.

В суровой доле будь упрям,
Будь хмурым, бледным и согбенным,
Но не скорби по тем плодам,
Неискупленным и презренным.


Материалы к стихотворению:

Стихотворения

  • Николай Гумилёв.
    Два Адама (Мне странно сочетанье слов — «я сам...)
  • Николай Гумилёв.
    Сон Адама (От плясок и песен усталый Адам...)

О Гумилёве…

Чужие стихи


Переводы:

Польский язык

  • Збигнев Дмитроча.
    Adam

А вот еще у Гумилёва:

Нет тебя тревожней и капризней…

Нет тебя тревожней и капризней, / Но тебе я предался давно / От того, что много, много жизней / Ты умеешь волей слить в одно. И сегодня... Небо было серо, / День прошел в томительном бреду, / За окном, на мокром дёрне сквера, / Дети не играли в чехарду. Ты смотрела старые гравюры, / ...

Сестре милосердия

Нет, не думайте, дорогая, / О сплетеньи мышц и костей, / О святой работе, о долге... / Это сказки для детей. Под попреки санитаров / И томительный бой часов / Сам собой поправится воин, / Если дух его здоров. И вы верьте в здоровье духа, / В молньеносный его полет, / Он от Вильны д...

Нет, ничего не изменилось…

Нет, ничего не изменилось / В природе бедной и простой, / Всё только дивно озарилось / Невыразимой красотой. Такой и явится, наверно / Людская немощная плоть, / Когда ее из тьмы безмерной / В час судный воззовет Господь. Знай, друг мой гордый, друг мой нежный, / С тобою лишь, с тобой...

Отъезжающему

Нет, я не в том тебе завидую / С такой мучительной обидою, / Что уезжаешь ты и вскоре / На Средиземном будешь море. И Рим увидишь, и Сицилию, / Места любезные Виргилию, / В благоухающей, лимонной / Трущобе сложишь стих влюбленный. Я это сам н...

Ни наслаждаясь, ни скучая

Ни наслаждаясь, ни скучая / Когда бы ни было потом, / Я не забуду "Чи-Чун-Чау" / Очаровательный содом. / Китайцев злых и оробелых / Арабов, и огромных ваз, / И девочек в одеждах белых, / Которые пленили Вас. / Ах, полон негою упрямой / Я видел там всегда одну, - / Всё остальное б...

Восьмистишье

Ни шороха полночных далей, / Ни песен, что певала мать, - / Мы никогда не понимали / Того, что стоило понять. / И, символ горнего величья, / Как некий благостный завет, / Высокое косноязычье / Тебе даруется, поэт.