Примечания

Луна на море

Материалы по теме:

Стихотворения
В "Альб" (рукописный альбом стихотворений 1915-1918 гг., принадлежащий Г. П. Струве) под заглавием "Лунный свет" (у Готье "Le clair de lime dans la mer") и со следующими разночтениями:

стих 2: И море как серебряный поднос
стих 3: Друзья сидят на лодке остроносой,
стих 4: И жадно пьют горячее вино.
стих 5: Смотря, как тучки по утесам бродят,
стих 6: Сквозь сонный мрак луною озарен,
стих 9: Которые там странствуют, блистая
стих 10: Одеждой белоснежною своей;
стих 11: Другие с ними спорят, утверждая,

Имя автора дано у Гумилева как Ли-Сун-Чан, а у Ж. Готье — как Ли-Оэй (IX-X в.).